Schweinebraten oor Russies
Schweinebraten
de
Schweinsbraten (bayr.) (österr.) (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
буженина
[ бужени́на ]
жареная свинина
Schweinebraten mit Gratin, florentinischer Fenchel und Penne in einer Portwein-Gänseklein-Sosse.
Жареная свинина в кляре со сладким укропом под соусом с портвейном.
жаркое из свинины
[ жарко́е из свини́ны ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit dieser Haltung wirst du nie in den Genuss eines Schweinebratens kommen.
Что за чертовщина там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalter Schweinebraten und Salat aus dem Kühlschrank.
Становясь воспоминанием, ты перестаёшь существоватьLiterature Literature
Schweinebraten mit Gratin, florentinischer Fenchel und Penne in einer Portwein-Gänseklein-Sosse.
Проверить чулан!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt ja auch kaum noch Restaurants, die guten Schweinebraten machen”, sagte sein Vater.
Ненавижу похороныLiterature Literature
« »Vielleicht lieber Schweinebraten?
Дверь была открытаLiterature Literature
“Schweinebraten”, sagte Herr Lehmann, der nie etwas anderes aß, wenn er in der Markthallenkneipe war.
У меня есть разрешение на доступ... ко всему, что касается ТрэдстонаLiterature Literature
“Ich kann natürlich auch einen halbfertigen Schweinebraten aus dem Ofen ziehen und verstümmeln.
Он уже забыл, сколько времени находится в этом поездеLiterature Literature
MacDear, geht nun bitte wieder in die Küche und begießt den Schweinebraten weiter mit der Minzsauce.
Тебе еще там долго сидетьLiterature Literature
An diesem Tag gab es zur Feier der Ankunft der Surprize und der Justinian Schweinebraten.
Доброе утро, девочкиLiterature Literature
Alfons schenkte zwei Gläser voll. »Prost, Gottfried, du verdammter Schweinebraten!
Мать у друзейLiterature Literature
Peggy hat Schweinebraten gemacht.
Даже не помню, сколько лет.Но мой ответ: нет, иди к чёрту! " И меня не будет мучить совестьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wer hat euch den Schweinebraten zu Ostern beschafft?
Давайте туда, в самый центрLiterature Literature
Das Essen war einfach – Schweinebraten mit Kartoffeln und Kohl –, der Wein aber war erlesen.
А я думаю, что вы захотите поговорить с этим репортеромLiterature Literature
Schweinebraten.
Я узнал о себе всёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben Mehlsuppe im Magen, dünnes Lazarettfutter, und in unseren Säcken ist Schweinebraten als Konserve.
Я Узумаки Наруто, ниндзя Конохи!Literature Literature
Es gab Schweinebraten mit Mayonnaise.
Это же просто маленькая мышка, идиотLiterature Literature
Der Schweinebraten schmeckte so gut, dass jedes Kind zwei Scheiben aß.
Он очень встревоженLiterature Literature
Es ist Donnerstag und die Köchin wird für Arabella gebratenes Schweinefleisch zubereiten.« »Schweinebraten, hmm?
Твоя нехватка дисциплины, твое уничтожение собственностиLiterature Literature
Schweinebraten, das kann ich auch selber kochen.
Конечно же, нетLiterature Literature
“Der Schweinebraten hier ist la.
Что ни строчки не может быть опубликовано без предварительной цензурыLiterature Literature
Jetzt werde ich Ihnen von unserem Schweinebraten erzählen.
Звучит хорошоLiterature Literature
«Schweinebraten», sagte ich in die Stille.
Но последние # месяцев все оплачивалось вовремя?Literature Literature
der Schweinebraten.
Сказать можно только одно: к оружию!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit wann serviert Maggie Schüsseln voller zerlassenem Zucker zu ihrem Schweinebraten?
Да, пожалуйстаLiterature Literature
Nirgendwo sonst bekommt man so einen guten Schweinebraten.”
Я должна быть честнойLiterature Literature
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.