Schweinebauch oor Russies

Schweinebauch

Vertalings in die woordeboek Duits - Russies

свиная грудинка

[ свина́я груди́нка ]

vroulike

voorbeelde

In einem Lebensmittelgeschäft an der Hamngatan kaufte er Kartoffeln und ein Stück Schweinebauch.
В продовольственном магазине на улице Хамнгатан он купил картошки и кусок свинины.

Im Schweinebauch waren zweihundert Francs.
В утробе поросенка было двести франков.

Er hatte den Schweinebauch bestellt.
Мужчина заказал свиную грудинку.

Ich habe Schweinebauch für dich.
Я принесла тебе свинину для барбекю.

Manchmal bringen sie mir Grütze und ranzigen gepökelten Schweinebauch in einem Blechnapf, den sie mir hinschmeißen.
Иногда мне приносят в миске шмат осклизлого и гнилого свиного сала, когда-то солёного, и бросают им в меня.

Ich empfehle den Schweinebauch, mariniert in gewurfelten Schweineeingeweiden oder die gerostete Sauhaxe, pochiert mit flambierten Eberkloten.
Я рекомендую свиные желудки маринованные в свиных внутренностях или жареные свиные ножки вперемешку со свиными яйцами.

Er roch nach altem Schweiß und gekochtem frischem Schweinebauch. »Komm mal mit, mein Sohn!
От него несло старым потом и свежесваренной свининой. — Пойдем-ка со мной, сынок.

Er kennt keinen Unterschied zwischen einem Schweinebauch und einem Gesicht.
Не отличат интересное лицо от свиного рыла.

Schweinebäuche, Sojabohnen, gefrorener Orangensaft.
Свиные желудки, соевые бобы, мороженный апельсиновый сок

Als Eragon in eine Scheibe gebratenen Schweinebauch biss, fragte Saphira: Ist es knusprig?
"Когда Эрагон впился зубами в кусок жареной свинины, Сапфира спросила, – ""Действительно вкусно?"""

Schweinebauch mit Linsen!
Свиная грудинка с чечевицей!

Sie können jetzt mit Schweinebäuchen handeln.
А сейчас будем продавать свинину.

Wie das Messer des Metzgers den Schweinebauch, hat der Blitz die Lindenrinde geschlitzt.
Как нож мясника свиное брюхо, молния взрезала кору.

Sagen Sie mir, warum Sie denken, dass der Schweinebauch-Preis sinkt.
Объясни мне, отчего ты решил, что цена на свинину ещё больше упадёт?

Versuche es woanders, Junge.« »Einer deiner Gäste hat mich hergerufen, Schweinebauch.
— Один из ваших постояльцев призвал меня сюда, свиные кишки!

Die Leute mit Schweinebauch-Aufträgen denken,
Держатели свиных акций думают сейчас так: