Slowakischer Nationalaufstand oor Russies

Slowakischer Nationalaufstand

Vertalings in die woordeboek Duits - Russies

Словацкое национальное восстание

voorbeelde

Im August 1944 war die Stadt das Hauptzentrum des Slowakischen Nationalaufstandes.
В 1944 году город был одним из центров Словацкого национального восстания.

Der slowakische Nationalaufstand.
Словацкое народное восстание.

Jahrestags des Slowakischen Nationalaufstands (29. August) und der Karpaten-Dukliner-Operation der Roten Armee (6. Oktober) begehen.
В 2014 году в Словакии будут широко отмечаться памятные даты 70-летия Словацкого национального восстания (29 августа) и Карпатско-Дуклинской операции Красной Армии (6 октября).

Im September 1944 ging Vrba zu den Partisanen und nahm am Slowakischen Nationalaufstand teil, der kurz vorher begonnen hatte.
В сентябре Розенберг ушёл в партизаны и участвовал в Словацком национальном восстании, которое началось незадолго до этого.

Während des Slowakischen Nationalaufstands drehte er mit Karel Krška Dokumentaraufnahmen von der aufständischen Kriegsführung, die 1945 ein Dokument der Freiheit wurden.
Во время Cловацкого национального восстания совместно с Каролом Кршком сделал документальные кадры боёв повстанцев, на основе которых в 1945 году появился документальный фильм «За свободу».