Slowene
словенец · словенка · словенки · словенци
Slowenen oor Russies
Slowenen
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
Словенцы
Für die Slowenen symbolisierte die Biene schon immer Fleiß und Umsicht.
Словенцы давно считают пчелу символом трудолюбия и мудрости.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und Slow TV wurde zum Schlagwort. Also suchten wir nach anderen Dingen, die wir als Slow TV anbieten konnten.
Он еще здесь?ted2019 ted2019
Der Slowene schien nicht einmal zu verstehen, was an Bankvorschriften und Steuergesetzen schwierig sein konnte.
Длявас главное не разум, а чувство, импульсLiterature Literature
Wie in einer Slow- Motion-Szene in einem Actionfilm, um die Bedeutung der Perfektion zu unterstreichen.
Кровь на ботинке Квинна принадлежит Лидди?Literature Literature
Der Vertrag von Lausanne wurde am 24. Juli 1923 zwischen der Türkei sowie Großbritannien, Frankreich, Italien, Japan, Griechenland, Rumänien und dem Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen im Palais de Rumine geschlossen.
В любом случаеWikiMatrix WikiMatrix
Erika Steinbach, Vorsitzende des Bundes der Vertriebenen (aus Osteuropa) und Mitglied in Stoibers CSU argumentiert, dass die Deportation deutscher Minderheiten eine Sache von Polen, Tschechen, Slowaken und Slowenen sei, was den größten Teil von Ost-/Mitteleuropa umfasst.
Ты был прав насчёт погодыNews commentary News commentary
Butch Walker hatte auch Gastauftritte in den Videos "Slow Down" und "We’ve Got a Big Mess on Our Hands" von The Academy Is... und kürzlich auch in Pinks Video zu "So What".
Почему бы мне не захватить что- нибудь по дороге?WikiMatrix WikiMatrix
Natürlich wollen die Slowenen, wie auch jedes andere normale Volk, ihre kulturelle und geistige Identität aufrechterhalten.
Эта занимает # гектаров в английской сельской местностиmid.ru mid.ru
Dem ersten gehört das Russische, Polnische, Böhmische, dem letzten fallen Slowenen, Bulgaren und Serben zu.
Хорошо, ты добился этогоLiterature Literature
Slow down!
Я собираюсь только отвезти вас к школе и подождать вас тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Konflikte waren praktisch schon da, als das Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen [früherer Name Jugoslawiens] gegen Ende des Ersten Weltkriegs geschaffen wurde.“
На " Сан Хосе " плохо идутjw2019 jw2019
Und aus der Slow- Food- Bewegung hat sich in Italien eine Slow- Cities- Bewegung entwickelt, die sich in Europa und darüber hinaus ausgebreitet hat.
Новые отношения всегда пугаютQED QED
Auch den heutigen Slowenen war es kaum mehr bekannt.
Выигрываешь ты, я плачу # рейхсмарок.НетLiterature Literature
So'ne Kampfsport erprobte, computeranimierte Slow-Mo-Lady, die jeden Mann zu Brei schlägt.
Cradle of Filth на самом деле одни из лучших dark- wave групп в миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alice ist allgemein als »Mutter von Slow Food« bekannt - und wird es wahrscheinlich immer sein.
Ну, мне понадобится небольшая помощь, чтобы удержать эту ручную тележкуLiterature Literature
Es ist wichtig, dass wir zeitlich nichts verändern, und es ist auch wichtig, dass wir Slow TV über etwas machen, dass jeder nachvollziehen kann, zu dem der Zuschauer eine Verbindung hat, und das in unserer Kultur irgendwie verwurzelt ist.
Потому что цель в том, чтобы поймать убийцуted2019 ted2019
Einige von Ihnen haben vielleicht schon von der Slow-Food-Bewegung gehört.
Первый и четвёртый на оборотахted2019 ted2019
Das Adrenalin versetzt meinen Körper in Slow-Motion, ich fühle mich wie im Kino. »Wie konnte es dazu kommen?
Сколько будет нас преследовать?Literature Literature
Der Tanz wird in einer der beiden Schrittvarianten aufgeführt: - 4 Steps (3 Slow Steps and 1 Quick Step) - 6 Steps (4 Slow steps and 2 Quick Steps) Der Eröffnungsschritt ist obligatorisch, der Rest bleibt dem Tänzer überlassen.
В ней есть вмятина с отпечатком носаWikiMatrix WikiMatrix
Nach Angaben der Zeitung kommen die Slowenen, was Eiscreme angeht, immer mehr auf den Geschmack — die Eishersteller konnten bei ihren jährlichen Verkaufszahlen unlängst eine Zunahme von 22 Prozent verzeichnen.
Их там так много!jw2019 jw2019
Ging eines Abends in " The Slow Roll " und sie war auf der Bühne.
А можете сказать, для чего?Я скажу ему личноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einen " slow "?
Ребенок мойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An dieser Feierlichkeit nahmen die Abgeordneten des Königs und der Regierung des Königreichs der Serben, Kroaten und Slowenen, die Vertreter der Jüdischen Gemeinden, verschiedene Körperschaften aus dem Königreich, der Vorsitzende der Nationalversammlung sowie der Oberrabbiner Dr. Alkalaj teil.
Я ведь, никто...Человек... НиктоWikiMatrix WikiMatrix
Die Slowakische Evangelische Kirche A.B. in Serbien entstand 1921 als Gründung slowakischer Christen, die zuvor zur Evangelischen Kirche Ungarns gehörten und deren Siedlungsgebiet nach dem Ersten Weltkrieg von Land ihrer Vorfahren getrennt und dem neugegründeten Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen – SHS (jugoslawischen Staat) zugesprochen wurde.
Он мне прямо сейчас нужен!WikiMatrix WikiMatrix
Die Kolonisierung des russischen Nordens verlief sowohl von Westen (Slowenen/Ilmenslawen) als auch von Süden (Kriwitschen) her.
Специальные возможностиWikiMatrix WikiMatrix
Wir halten es für wichtig, die Errichtung einer Gedenkstätte zu Ehren der auf dem Territorium Russlands gefallenen Slowenen zu unterstützen.
Обращайтесь к его агентуmid.ru mid.ru
86 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.