Sonderlichkeit oor Russies

Sonderlichkeit

Vertalings in die woordeboek Duits - Russies

упрямство

[ упря́мство ]

naamwoord onsydig

эксцентричность

[ эксцентри́чность ]

naamwoord

voorbeelde

(Candida gerührt:) Wissen Sie, daß Sie ein sehr lieber Junge sind, Eugen, trotz all Ihrer Sonderlichkeiten.
Знаете, Юджин, вы очень милый мальчик, несмотря на все ваши странности.

Ich hatte das Gefühl, daß er trotz manchen Sonderlichkeiten von seinen Offizieren geliebt wurde.
Мне показалось, что, несмотря на некоторые странности, офицеры его любили.

Ich vermutete, daß sie mich wegen meiner Sonderlichkeit geringer achteten als sich unter einander selbst.
Я полагал, что они из-за моей странности уважали меня меньше, чем друг друга.

Zum Beispiel, um später bei den ungewöhnlichen diese »Sonderlichkeit« zu suchen.
Например, чтобы в дальнейшем искать у этих необычных так называемую «чудаковатость».