surfen (im Internet)
бродить по Интернету
Surfen oor Russies
Surfen
de
Wellenreiten (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
сёрфинг
виндсёрфинг
серфинг
[ се́рфинг ]
Es ist auch möglich, Sportarten wie Surfen, Skifahren, Tauchen und mehr Praxis.
Это также возможность заниматься спортом таких как серфинг, лыжи, дайвинг и многое другое.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
surfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
серфинг
[ се́рфинг ]
Im Prospekt steht, dass wir surfen, also surfen wir?
В брошюре говорилось про серфинг, так серфинг будет?
прибой
[ прибо́й ]
und zeigt den Inhalt dieser Datei zu bearbeiten, ich die 2-Wege, dass die Standard-Betriebssystem, das keinen Zweck dienen und daher nicht surfen bringt zu erhalten.
и отображает содержимое этого файла для редактирования, я получаю 2 способом, что приводит операционной системы по умолчанию, которые служат никакой цели, и поэтому не прибоя.
заниматься сёрфингом
[ занима́ться сёрфингом ]
Ihre Namen sind Tiffany und Joanne. Sie sind aus meiner Schule und sie surfen.
Их зовут Тиффани и Джоанн, они из моей школы, занимаются сёрфингом.
просматривать
[ просма́тривать ]
Ein junger Mann war müde, wollte aber nicht zu Bett gehen. Deshalb fing er an, im Internet zu surfen.
Один юноша устал, но ложиться спать ему не хотелось, поэтому он начал просматривать Интернет-материалы.
просмотреть
[ просмотре́ть ]
Dokumente zu stehlen und Information zum Surfen
воровать документы, получать информацию о просмотренных веб-сайтах,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Loungebereich des Hotels erholen Sie sich bei Erfrischungen oder surfen kostenfrei im Internet an einem der beiden Internetterminals.
Это я в лодке.А вы- в водеCommon crawl Common crawl
Ein Wochenende am Strand - Sonne, Sand, surfen.
ТЕМНЕНЬКАЯ) На твоем месте я бы не сталаLiterature Literature
Bei einer Wende haben wir das Gefühl von Surfen, und es bewegt sich sehr effizient gegen den Wind.
Жидкость будет разбавленнойQED QED
So wird nicht nur das Surfen im Web optimiert, sondern auch dafür gesorgt, dass Nutzer leichter die Inhalte finden, die sie interessieren.
Знаешь ли ты, что случится, если ты сейчас сдашься?support.google support.google
Die Belegschaft an Bord durfte sie in ihrer Freizeit benutzen, um zu surfen oder E-Mails zu versenden.
Мы шутили, что он может стать хорошим танцором, и ему ничего не будет мешатьLiterature Literature
Ich war Surfer, Student der Sozialwissenschaften, Freund guter Menschen, geliebter Bruder und Sohn, Tourguide für Freizeitaktivitäten und schließlich Jugendsozialarbeiter.
Я не могу домой, Венди.У меня полно дел. Надо придумать ударную концовку для этой шуткиted2019 ted2019
Ich surfe nicht.
Таких не так многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich surf nicht nur im Internet.
Это так здорово!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie dem auch sei, wenn Sie nur Songs abspielen, während Sie im Netz surfen (o.ä. machen), brauchen Sie natürlich keine Echtzeit - Unterstützung.
Вкладка Выравнивание определяет, как размещается текст на строкеCommon crawl Common crawl
Ich habe sie nämlich Surfen gesehen und sie am Strand angesprochen, in Wrightsville.
Ну, видимо, о таком не шутятLiterature Literature
Ich kann im Web surfen, E-Mails mit Menschen austauschen, und erledige regelmäßig meinen Freund Steve Cousins bei Online-Wortspielen.
Они воспользовались этимted2019 ted2019
Surfst du gerne?
Пришельцы собираются анонсировать свою программу " Жизнь на борту " сегодня вечеромTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Du kannst die Wellen nicht anhalten, aber du kannst lernen zu surfen.
Послушайте, у меня очень важная встречаLiterature Literature
Mit dem Plug-In i-NavTM, einem Upgrade-Begleitprodukt für Webbrowser, können Sie in Ihrer Sprache im Internet surfen.
Был бы он одним из фанатов " Христианской науки " и отказывался, у нас тут было бы # юристовCommon crawl Common crawl
Verbannen Sie Pop-ups (und Pop-under-Fenster) ein für alle Mal von Ihrem Surf-Erlebnis.
Вы теряете # очка,каждый раз когда обманываете, ноCommon crawl Common crawl
Ich war Surfer und dachte, " Wow, das war eine unglaubliche Welle! "
Это один из тех парнейQED QED
Ich begrüße Sam, den Surfer.
Мы просто пропустили пару стаканчиковted2019 ted2019
Neben dem direkten Einfluss von Punk, gab es Raum für viele klingt: die britische 60er Pop, Surf Music, Reggae, Rock 'n' Roll-Pioniere der 50er Jahre.
Дядя вылезает и его рвёт на полицейскогоCommon crawl Common crawl
Surfen.
Вы идете в церковь, поете пару песен,... выпиваете чашку чая, и все идут домой что бы передернутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Einstellung ist nicht sinnvoll, wenn man nur eine Verbindung zum Surfen, Chatten oder Nachrichten herunterladen aufbaut. Es gibt einen Seiteneffekt: Es sind keine neuen Verbindungen zum eigenen X-Server mehr möglich-mit anderen Worten, man kann keine neuen GUI-Programme mehr starten
Босс, это мафия, они работают на торговый центрKDE40.1 KDE40.1
Lesen Sie sich die Details durch, wenn Sie der Anleitung zum privaten Surfen folgen.
Эми, я ненавижу видеть тебя такой расстроеннойsupport.google support.google
Wir können zwar hier in der Bucht surfen, aber wegen der Absperrung ist es unmöglich, zu den richtig großen Wellen zu kommen.
Два мужика женятся?LDS LDS
Wollen Sie an Ihrem Reiseziel Golf spielen, Rad oder Ski fahren, surfen oder tauchen?
Это правда.Завтра я стану совершеннолетней и буду делать что хочуCommon crawl Common crawl
Wer sonst hat Kontakte in die Mongolei... könnte die HALO-Sicherung knacken... und würde einen Surfer als Killer anheuern?
Я уважаю этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie viel Zeit verbringen Sie damit, fernzusehen oder im Internet zu surfen?
Слушай, так может бросить Джонни и заняться другим пунктом?LDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.