Surfer oor Russies

Surfer

/ˈsœːɐ̯fɐ/ naamwoord, Noun manlike

Wellenreiter (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Russies

серфингист

[ серфинги́ст ]

naamwoord manlike

сёрфер

naamwoord

Ein Surfer wurde in Australien von einem Hai gefressen.
Сёрфер был съеден акулой в Австралии.

сёрфингист

спортсмен, занимающийся сёрфингом

Soortgelyke frases

Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer
Фантастическая четвёрка 2: Вторжение Серебряного серфера

voorbeelde

Im Loungebereich des Hotels erholen Sie sich bei Erfrischungen oder surfen kostenfrei im Internet an einem der beiden Internetterminals.
Гостей приглашают отдохнуть в лаунже и выпить освежающие напитки, бесплатно воспользоваться одним из 2 Интернет-терминалов.

Ein Wochenende am Strand - Sonne, Sand, surfen.
Выходные на пляже — солнце, песок, серфинг.

Bei einer Wende haben wir das Gefühl von Surfen, und es bewegt sich sehr effizient gegen den Wind.
При повороте создаётся ощущение скольжения, а когда она движется против ветра, то очень устойчива.

So wird nicht nur das Surfen im Web optimiert, sondern auch dafür gesorgt, dass Nutzer leichter die Inhalte finden, die sie interessieren.
Он воспроизводится, когда пользователь наводит на ролик указатель мыши, после чего отображается обычный значок.

Die Belegschaft an Bord durfte sie in ihrer Freizeit benutzen, um zu surfen oder E-Mails zu versenden.
Рабочие могли пользоваться ею, чтобы в свободное время бродить по Сети или отправлять электронную почту.

Ich war Surfer, Student der Sozialwissenschaften, Freund guter Menschen, geliebter Bruder und Sohn, Tourguide für Freizeitaktivitäten und schließlich Jugendsozialarbeiter.
Я был сёрфингистом, студентом факультета социальных наук, другом хороших людей, любимым братом и сыном, гидом по уличным развлечениям, наконец, я работал с молодёжью.

Ich surfe nicht.
Я до сих пор не занимаюсь серфингом.

Und ich surf nicht nur im Internet.
И я не просто покоряю интернет.

Wie dem auch sei, wenn Sie nur Songs abspielen, während Sie im Netz surfen (o.ä. machen), brauchen Sie natürlich keine Echtzeit - Unterstützung.
Однако, если вы используете мультимедийные программы только для прослушивания музыки на фоне других задач, как, например, интернет-сёрфинг, поддержка режима реального времени вам не нужна.

Ich habe sie nämlich Surfen gesehen und sie am Strand angesprochen, in Wrightsville.
Я увидел, как она пытается заниматься серфингом, и заговорил с ней там же, на пляже в Райтсвилле.

Ich kann im Web surfen, E-Mails mit Menschen austauschen, und erledige regelmäßig meinen Freund Steve Cousins bei Online-Wortspielen.
Я могу работать в сети, обмениваться письмами с людьми и постоянно уничтожать моего друга Стива Казинса в словесных онлайн играх.

Surfst du gerne?
Вам нравится сёрфинг?

Du kannst die Wellen nicht anhalten, aber du kannst lernen zu surfen.
Ты не можешь остановить волны, но можешь научиться скользить по ним.

Mit dem Plug-In i-NavTM, einem Upgrade-Begleitprodukt für Webbrowser, können Sie in Ihrer Sprache im Internet surfen.
i-NavTM, дополнительная возможность Веб-обозревателя, позволяет осуществлять поиск в сети Интернет используя Ваш родной язык.

Verbannen Sie Pop-ups (und Pop-under-Fenster) ein für alle Mal von Ihrem Surf-Erlebnis.
Заблокируйте всплывающие окна раз и навсегда.

Ich war Surfer und dachte, " Wow, das war eine unglaubliche Welle! "
Я занимался бодисерфингом и думал:

Ich begrüße Sam, den Surfer.
Я могу поприветствовать Сэма, сёрфера, с этой стороны.

Neben dem direkten Einfluss von Punk, gab es Raum für viele klingt: die britische 60er Pop, Surf Music, Reggae, Rock 'n' Roll-Pioniere der 50er Jahre.
Кроме того, непосредственное влияние панк, есть место для многих звучит: Британский поп 60-х, по поиску музыки, регги, рок-н-ролл "пионеров 50-х годов.

Surfen.
Серфинг.

Die Einstellung ist nicht sinnvoll, wenn man nur eine Verbindung zum Surfen, Chatten oder Nachrichten herunterladen aufbaut. Es gibt einen Seiteneffekt: Es sind keine neuen Verbindungen zum eigenen X-Server mehr möglich-mit anderen Worten, man kann keine neuen GUI-Programme mehr starten
Эта опция НЕ нужна, если вам необходимо просто подключиться к Интернету, получить почту, войти в чат или же просмотреть содержимое WWW-страниц. Побочным эффектом использования этой опции является невозможность подключения к Х-серверу, иными словами, вы не сможете запустить ни одно приложение с графическим интерфейсом

Lesen Sie sich die Details durch, wenn Sie der Anleitung zum privaten Surfen folgen.
Прежде чем начать, ознакомьтесь с дополнительной информацией.

Wir können zwar hier in der Bucht surfen, aber wegen der Absperrung ist es unmöglich, zu den richtig großen Wellen zu kommen.
Мы можем кататься на маленьких волнах, которые разбиваются в самом заливе, но не можем подойти к большим из-за барьера.

Wollen Sie an Ihrem Reiseziel Golf spielen, Rad oder Ski fahren, surfen oder tauchen?
Вы планируете играть в гольф, кататься на велосипеде или на лыжах, заниматься серфингом или подводным плаванием по прибытии в пункт назначения?

Wer sonst hat Kontakte in die Mongolei... könnte die HALO-Sicherung knacken... und würde einen Surfer als Killer anheuern?
У кого еще есть контакты в Монголии кто мог раскрыть код ОРЕОЛ и нанять серфингиста в убийцы?

Wie viel Zeit verbringen Sie damit, fernzusehen oder im Internet zu surfen?
Какую часть этого времени вы тратите на просмотр телепередач или блуждание по Интернету?