Verwachsen oor Russies
Verwachsen
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
сращение
[ сраще́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
verwachsen
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
горбатый
[ горба́тый ]
ru
имеющий горб
срастись
[ срасти́сь ]
искривленный
искривлённый
[ искривлё́нный ]
срастаться
[ сраста́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ist seine Zunge so verwachsen wie sein Leib?
Каэдэ...Вид отсюда радует меня больше прежнего, теперь, когда всё это стало моимLiterature Literature
Haarbrüche am Kinnloch, alle stark verwachsen.
Двойное убийство в Вермонте, а ты отдаёшь его Фалуну и Миллсу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Arbeitskraft ist aber mit seiner Person verwachsen und von ihr untrennbar.
Я хочу сказать, редко вызывается отвечать, но всегда знаетLiterature Literature
Die drei Fruchtblätter sind zu einem oberständigen (synkarpen) Fruchtknoten verwachsen.
Ты веришь, что сможешь выстоять против гигантаWikiMatrix WikiMatrix
Die Hüte besitzen eine scharfe Kante (nicht abgerundet) und sind häufig unregelmäßig miteinander verwachsen.
Леди Эшли, я с глубочайшей печалью...... узнал о смерти вашего мужа...... он погиб от руки дикаряWikiMatrix WikiMatrix
Jemand löste seine verkrampften Hände, die mit dem Heft des Schwertes verwachsen schienen.
Не, Леш... это " натяфка "Literature Literature
Ihre äußeren Perigonblätter sind auf einer Länge von 10 bis 16 Millimetern nicht miteinander verwachsen.
Чё у меня с часами?WikiMatrix WikiMatrix
Wir teilen die vom Botschafter Munoz ausgesprochene Besorgnis ueber die wachsende Gefahr des Drogentraffiks aus Afghanistan, ueber sein direktes Verwachsen mit der Finanzierung der terroristischen Operationen.
Воздух... не токсиченmid.ru mid.ru
Nichts als verwachsenes Unterholz, kerzengerade Baumstämme, Sommerlaub – nirgends eine Lichtung.
Могу проинформировать васLiterature Literature
Ich stieß auf einen verwachsenen Fußpfad; ich schlug ihn ein und blickte aufmerksam vorwärts.
Хотите проверить?- Это не моя рольLiterature Literature
Wie das hohe Gericht weiß, muß man den Körperwuchs des Angeklagten klein, auch verwachsen nennen.
Может я просто опишу какой он был. вы внесёте его в базу и все?Literature Literature
Sie haben auch Gnomen und Erdgeister, das sind kleine verwachsene Kerlchen, die allerlei Spuk machen.
На самом деле, я заехал сказать, что я знаю, у вас сейчас много чего происходит, и если вам что- нибудь понадобится, что угодно, даже не думайте, звоните нам, ладно?Literature Literature
Dieses tückische Lächeln schien schon mit seinen Lippen verwachsen zu sein.
Вообще- то, я не знаюLiterature Literature
Auch der brausende Wind und der Geruch der harten, verwachsenen Moorpflanzen waren verschwunden.
Нет, я не РитаLiterature Literature
Und das heißt, meine Liebe, dass die Plazenta zu tief mit der Gebärmutterwand verwachsen ist.
Вы можете оставить записку.Я постараюсь передать ее, это лучшее, что я смогу для вас сделатьLiterature Literature
Meine Füße waren mit dem Boden verwachsen, aber als ich gerade schreien wollte, war meine Angst mit einem Mal verflogen.
Уэлдон не поверилLiterature Literature
Da die Cupula mit der knöchernen Kanalwand verwachsen ist, wird sie mit dem Schädel bewegt.
Наше физическое притяжение слишком сильноеLiterature Literature
Seine Finger waren wie mit der Bogensehne verwachsen und ließen sie nicht los.
Отпустить Лану было самым трудным в моей жизниLiterature Literature
Der Name ist verwachsen mit einem anderen Namen
Ливия в курсе того, что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und seitdem waren die anglo-irischen Siedler in gewisser Weise mit dem Land verwachsen.
Каково будет решение короля?Literature Literature
Sie sehen also, daß ich so fest mit Clochegourde verwachsen bin wie die Bleiakroterien mit unsern Dächern ...
Всё что угодно для белого парняLiterature Literature
Sein Beamtencharakter ist mit ihm verwachsen wie die Weihe mit dem katholischen Priester.
Я чувствую, что у меня нос сломанLiterature Literature
Ihr Leib ist im Inneren verwachsen und sie kann keine Kinder bekommen.
Тогда пойдемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emma und Molly standen so fest, als seien sie mit der Klippe verwachsen, und wichen und wankten nicht.
Вы теряете # очка, каждый раз когда обманываете, ноLiterature Literature
Die verwachsenen Weinstöcke müssen so ausgeschnitten und zurückgeschnitten werden, dass nur ein paar wenige Ruten übrig bleiben, die dann wieder Früchte tragen.
Он дорогого стоитLDS LDS
123 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.