Vollmilch oor Russies

Vollmilch

naamwoord, Noun vroulike

Vollmilch (min. 3,5%)

Vertalings in die woordeboek Duits - Russies

цельное молоко

[ це́льное молоко́ ]

naamwoord onsydig

Sie glaubt an die Evolutions-Schöpfungslehre, sie mag den Soft-Rock der Siebziger und hasst Erdnussbutter, Vollmilch, und Anne Hathaway.
любит послушать мягкий рок 70-х, ненавидит арахисовое масло, цельное молоко и Энн Хэтуэй.

voorbeelde

Der Milchrekord ihres Stammtiers betrug tausend Gallonen Vollmilch in vierzig Wochen.
Один из его предков поставил рекорд удойности, тысяча галлонов цельного молока за сорок недель.

Können Sie das mit Vollmilch machen?
Можете сделать на цельном молоке?

Vollmilch, Nuss, Honig oder Rum?
Какао, фрукты орешки или ром?

Kinder ab einem Jahr brauchen 400 ml Vollmilch täglich.
Детям старше года необходимо в день 400 мл цельного молока.

Es gibt noch einen anderen Grund, warum Leute, die Vollmilch ablehnen, Vollfettkäse verschlingen.
Однако есть и другая причина, по которой те, кто не хочет пить цельное молоко, охотно потребляют жирный сыр.

Er beschreibt die moderne Maschinerie im Landbau mit infernalen Bildern; auch im Milchhof bemerkt er, dass die Milch, die zur Stadt geschickt wird, verwässert werden muss, weil die Mägen der Stadtleute keine Vollmilch vertragen.
Харди описывает современную сельскохозяйственную технику в инфернальном образе; также, в дневнике, он отмечает, что молоко, которое посылают в город, сначала мешают с водой, потому что проживающие в городе не могут переварить цельное молоко.

Vollmilch hat meine Lippen nicht passiert, seit ich ein Fahrrad mit Fransen am Lenker fuhr.
Цельное молоко не касалось моих губ с тех пор как я каталась на велосипеде с лентами на руле.

Keine Vollmilch im Latte?
Никакого цельного молока в латте?

Wie es in der Zeitschrift Prevention hieß, lebt man gesünder, wenn man von Vollmilch auf Magermilch umsteigt, weniger Butter und mehr mageres Fleisch ißt sowie auf Hühnerhaut verzichtet und auf diese Weise die Zufuhr gesättigter Fette auf ein weniger gefährliches Niveau reduziert.
В журнале «Превеншн» предполагалось, что можно снизить потребление жиров до безопасного уровня, если перейти с цельного молока на снятое, сократить в рационе количество масла, есть постное мясо и удалять кожу с цыпленка.

Vollmilch, Ma'am.
Цельное, мэм.

»Vollmilch, bitte«, erwidere ich.
– Добавьте, пожалуйста, цельного молока, – сказала я.

Sind diese Chocolatechips Zartbitter oder Vollmilch?
А шоколад ванильный, или молочный?

Magermilch Latte für Joan und Vollmilch Latte für Andrew.
Обезжиренное латте для Джоан и обычный латте для Эндрю.

Die Schoko-Fondue Carrés in den fünf feinen Sorten Vollmilch, Weiße, Edel-Bitter, Mokka und Bitter-Chili machen glücklich – gutes Argument bei drohenden Herbs ...
"Мой кабинет" полностью соответствует федеральным стандартам и постановлению Правительства РФ No477 от 15 июня 2009 "Об утверждении правил делопроизводств ...

Selbstverständlich nimmt Randy Vollmilch, denn was hätte er sonst davon?
Рэнди, разумеется, берет цельное молоко, иначе зачем было бы огород городить.

Wenig Schaum, Halbfettmilch.« Vollmilch wäre besser gewesen, aber die Hörnchen waren schon ziemlich mächtig.
Цельное молоко было бы лучше, но лепешки были сытными.

Vollmilch.
Без орехов!

Sie glaubt an die Evolutions-Schöpfungslehre, sie mag den Soft-Rock der Siebziger und hasst Erdnussbutter, Vollmilch, und Anne Hathaway.
любит послушать мягкий рок 70-х, ненавидит арахисовое масло, цельное молоко и Энн Хэтуэй.

Außerdem könnte man Vollmilch gegen entrahmte oder fettarme Milch (1 Prozent) austauschen, Butter gegen Margarine und fetthaltigen Käse gegen fettarme Käsesorten.
Кроме того, вместо цельного молока употребляйте снятое или нежирное (однопроцентное), вместо сливочного масла — маргарин, вместо обычного сыра — маложирный.

Zwei Liter Vollmilch, Herr 111.
Два литра цельного молока, господин Илл.

Jack bemerkte, dass der Milchmann wie gewöhnlich zwei Liter Vollmilch geliefert hatte.
Джек заметил, молочник принес обычную половину галлона*.

Vollmilch.
Молочный.

Du könntest Vollmilch trinken, wenn du wolltest.
Ты можешь пить нормальное, если захочешь.