Wunde oor Russies
Wunde
de
durch Schwert oder Speer
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
рана
[ ра́на ]
de
Gewebstrennung ohne Gewebsverlust
Tom starb am Fieber, als seine Wunden eiterten.
Том умер от лихорадки, когда его раны загноились.
ранение
[ ране́ние ]
Sie starb am Schock durch die Schmerzen, nicht durch die Wunden.
Она умерла от болевого шока, а не от ранений.
ушиб
[ уши́б ]
Wir nennen sie nicht Liebling oder pusten auf Wunden.
Не называем малышами, не целуем ушибы.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
повреждение · ранить · травма · язва
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wunde
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
раны
Tom starb am Fieber, als seine Wunden eiterten.
Том умер от лихорадки, когда его раны загноились.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es war ein Wunder.
Ты не умрешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden sich wohl am Ende wundern, dass ich Ihnen schreibe, aber es ist wegen Rollo.
Ты говоришь, что ты не знаешь, где вы?Literature Literature
Kein Wunder, daß Brad Sie geheiratet hat.
Потому что мы будем мутироватьLiterature Literature
Es ist kein Wunder, daß wir immer wieder auf Grenzen dessen stoßen, was unser Gehirn erfassen kann.
Вам говорятLiterature Literature
Wenn ich doch nur durch ein Wunder der Zeit oder des Himmels dort gewesen wäre, um einzugreifen.
Могу поклясться, что этот тип самый гнусный из всех извращенцевLiterature Literature
Kein Wunder, daß ihre Kinder so wenig liebenswert sind.
Можешь взять этоLiterature Literature
Es ist ein Wunder, dass ich es heute geschafft habe, aus dem Haus zu kommen.
служил в конвоеLiterature Literature
Du bist blutrünstig.« Daniel riss sich das Hemd herunter, um seine Wunde zu verbinden.
Думаю, он получил дом от родителейLiterature Literature
Im Bericht des Gerichtsmediziners steht, dass es Rückstände in der Wunde gibt.
Их более миллиарда в одних только США.И у каждого своя индивидуальность и своё чувство бытияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wissen, dass unser himmlischer Vater uns liebt, dass er Wunder vollbringt und seine Heiligen trotz der Prüfungen, die sie durchmachen müssen, bewahrt.
Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стопLDS LDS
Kein Wunder, daß in jedem Tank die Anwesenheit eines Pol-Kom von lebenswichtiger Bedeutung war.
тысяч за записную книжку- дороговато, не так ли?Literature Literature
Bis sie ihm unbeabsichtigt eine Wunde zugefügt hatte, von der er sich offenbar niemals erholt hatte.
Да, сэр, пялился.Я не имел дурных намеренийLiterature Literature
Ich habe keine Zeit, um auf das handlose Wunder zu warten.
Я идутуда куда мне надо, и неважно каким способомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ich glaube, die Wunde hat aufgehört zu bluten.
У тебя злая сучка мать?Literature Literature
Pocanoughs Messer ritzte über Jamies Rücken, über die Wunden vom letzten Abend, die noch nicht verheilt waren.
Слишком многоLiterature Literature
Bleiben Sie in offenen Gebieten und verlassenen Gebäuden großen Wunder geschehen.
ВкуснятинаQED QED
Soweit uns bekannt ist, sind wir die ersten Aquaristikspezialisten in diesem Land, die dieses kleine Wunder einsetzen.
Вы можете выбрать другойLiterature Literature
32. (a) Wer dient heute „wie Zeichen und wie Wunder“?
Закрытие окна объектаjw2019 jw2019
Kein Wunder, dass Japan zunehmend zum Friedhof für moralische und geistige Werte verkommt.
Что это значит?Literature Literature
Erikkis Verständnis, ein Wunder mehr.
Не очень хорошоLiterature Literature
Kein Wunder, dachte Sergej, schließlich haben sie nicht um dieses Treffen gebeten, sondern sie wurden eingeladen!
Я сказала, что не знаюLiterature Literature
Nicht nur sind die Wunden der 1930er Jahre nicht verheilt, auch haben China und Japan gegensätzliche Visionen davon, welcher Platz Japan in Asien und der Welt gebührt.
Разве ты не знал заранее, каков людской мир?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Peitsche des Geisterreiters ging nicht tief genug, um ihn mitzunehmen, hat aber eine klaffende Wunde auf seinem Rücken hinterlassen.
Но вы знаете, мы живем здесь, в Диллоне, в Техасе, и вы знаете, что в Диллоне, в Техасе, есть свои правила, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es heißt immer, die Zeit heile alle Wunden, aber das war hier nicht der Fall.
Делай что я сказалLiterature Literature
Ein Wunder.
Конечно естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.