bejahen oor Russies
bejahen
de
grünes Licht geben (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
ответить утвердительно
Wir bejahten, und er bot uns an, uns mitzunehmen.
Мы ответили утвердительно, и он предложил подвезти нас.
подтверждать
[ подтвержда́ть ]
сказать да
Der kleinen Ashley kamen wieder die Tränen, als sie das bejahte.
Глазки маленькой Эшли наполнились слезами, и она сказала «да».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bejahen
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bin überzeugt, daß Sie, ein fortschrittliches Mädchen, revolutionäre Ideen leidenschaftlich bejahen.
Если я не разгружу телики из грузовика, мне не заплатятLiterature Literature
“ Einen Augenblick dachte er schon, sie wollte die Frage bejahen, doch dann sagte sie nur ruhig: „Nein, natürlich nicht.
Он очень встревоженLiterature Literature
Ohne eine stabile familiäre Situation werde es Jared schwerfallen, seine veränderten Lebensumstände zu bejahen.
Возраст это просто цифра, которая ничего не значитLiterature Literature
Gut, ich hätte die letzte bejahen können, weil es offenkundig stimmte, dass ich nicht viel wusste.
Я просто удивлен, что ты умудрилась нанять кого- то, у кого есть вкусLiterature Literature
Wie die Geschichte belegt, ist diese Frage zu bejahen.
Если мы на время отстраним его от дел это поможет успокоить людей до конца слушанийjw2019 jw2019
Die zum Reisen sollten sie doch bejahen. »Kennen Sie jemanden: Familie, Freunde, was auch immer, der viel herumreist?
Когда перейдут дорогу, приказываю уничтожитьLiterature Literature
So überraschend es vielleicht klingt, wir können die Frage, ob eine Bildung von dieser Qualität für alle Menschen zugänglich ist, im Brustton der Überzeugung bejahen.
Не угрожай емуjw2019 jw2019
Wohl jeder hat Nachbarn oder Verwandte, die die Existenz einer Feuerhölle, eines dreieinigen Gottes oder einer unsterblichen Seele bejahen oder andere irrige Auffassungen vertreten.
Пока!Это твоя первая работа в Парижеjw2019 jw2019
Wenn du nach Gerechtigkeit jagst, wirst du das bejahen können (1. Kor.
Были у нас и хорошие моментыjw2019 jw2019
Wer bist du, um mir das zu bejahen oder zu verneinen?
Кто говорит, что я не исполняю свой долг?Literature Literature
Die überzeugten Befürworter der Astrologie bejahen dies.
Я думал он будет называться " Титов "jw2019 jw2019
Wenn Sie diese Fragen bejahen können und die heiligen Handlungen mit dem Einfluss der siegelnden Macht und Vollmacht vollzogen worden sind, werden sie in Ewigkeit in Kraft sein.
Значит, если она в моей ноге, значит она в моем мозгу?LDS LDS
Die erste kann ich mit Sicherheit bejahen, aber die zweite nicht.
Я не могу все решить в первый день, ясно?Literature Literature
Die Zivilisation zu bejahen, so wie sie ist, heißt logischerweise den Verfall bejahen.
Позор и унижение!Literature Literature
Wenn wir uns die Monumente eines Staates oder einer Nation anschauen, erhalten wir einen Eindruck davon, wie die Menschen ihr Fortbestehen innerhalb dieses Staates oder Nation bejahen.
А на полки мы можем положить дискиNews commentary News commentary
»Das Schöne ist, dass ihre eigenen Anhänger, ich meine die Neotempler diverser Epochen, diese Frage bejahen.
Но можешь ли ты петь сексуальным голосом falsetto?Literature Literature
Man irrt nicht nur beim Bejahen und Verneinen, sondern auch beim Wahrnehmen und stillen Nachdenken.
У меня есть учебник!Literature Literature
Damals lernte er gerade, alles im Leben zu bejahen, genau wie Dean, und hat seither nicht aufgehört damit.
Это ваше окноLiterature Literature
Dann aber muß man fragen: Warum soll man sein essentielles Sein bejahen, warum darf man sich nicht zerstören?
Это правда, когда?Literature Literature
„Der d r i t t e G a n g : Große Entscheidung, ob tauglich zur positiven Stellung, zum Bejahen.
Но ты же понимаешь, что сказанного не воротишьLiterature Literature
Ich glaube, die Menschheit würde das bejahen.
Просто надень их здесьLiterature Literature
Die inspirierten Schriften bejahen dies.
Все как- то странно между нами с тех пор как мы рассталисьjw2019 jw2019
O würde doch eine ermutigende Stimme meine Frage bejahen!
Я звонил вам на прошлой неделе.Вы не знаете, что это?Literature Literature
Diejenigen, die dies bejahen, vertreten den Standpunkt, dass manche Gefahren (wie z.B. im Besitz einer Kernwaffe befindliche Terroristen) ein so großes Schadenspotenzial haben, dass man einfach das Risiko nicht eingehen kann, abzuwarten, bis sie zu einer unmittelbaren Bedrohung werden, und dass durch frühzeitigeres Handeln unter Umständen weniger Schaden angerichtet wird (etwa durch die Vermeidung eines nuklearen Schlagabtauschs oder des radioaktiven Niederschlags aus einer Reaktorzerstörung).
Я тебе объяснюUN-2 UN-2
Das Verneinen als die Erscheinung des rationalen Begreifens ist selber ein Bejahen im Dienste der Geschichtlichkeit.
В этом году у нас с ботанами и отбросами будет свой костерLiterature Literature
145 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.