der Gegenzug oor Russies
der Gegenzug
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
обратный поезд
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Entführung von Miss Tuppence ist der Gegenzug, um Ihrer Flucht entgegenzuwirken.
Спасибо, УоллиLiterature Literature
Das war der Gegenzug Habsburgs, da Europa im Begriff schien, seinem Retter in die Arme zu sinken.
Что случилось с Энди Беллом?Literature Literature
Wenn Ihr das tut, wird mir das Beweis dafür sein, dass Ihr ein Verbündeter seid, der im Gegenzug unserer Hilfe wert ist.
Господин Старейшина, долгое ожидание утомительноLiterature Literature
Wird jemand in meinem Haus umgebracht, soll der Mörder im Gegenzug ebenfalls sterben.
Ты и из- за меньших оскорблений вынимал свой меч разил им прямо в сердцеLiterature Literature
und was möchte der Hüter im Gegenzug?
Это имеет смыслOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier müßte dann, im Gegenzuge der historischen Entwicklung, ein neuer Klerus in die Kustodenstellungen eintreten.
Если ты думаешь, что тебе нужно это сделатьLiterature Literature
Was könntest du der Versammlung im Gegenzug dafür geben?
спасибо за все другая благодарность приходит и уходитjw2019 jw2019
Was hat der Engel im Gegenzug gewollt?
Это вроде того, чего ты ожидаешь ...... и вроде как нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir erwarten wenigstens alles auf der Liste im Gegenzug.
Ты так уверен в этом своем друге?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Wir nehmen, nehmen, nehmen und haben der Natur im Gegenzug nichts von Nutzen anzubieten.)
У тебя в пятницу тест.- Не беспокойся, отец, тест я сдамLiterature Literature
Israel hat die wiederholten Angebote der Hamas über ein Waffenstillstandsabkommen im Gegenzug für ein Ende der Belagerung Gazas zurückgewiesen.
Финансовые операции под их юрисдикциейNews commentary News commentary
* Was verheißt uns der Herr im Gegenzug, wenn wir ihm ein reuiges Herz und einen zerknirschten Geist als Opfer bringen?
Никто не любит мой сосед, Нурсултан ТулякбаевLDS LDS
Die Vertreter der kurdischen Bevölkerung willigten ein und versprachen im Gegenzug die Türkei in der Mosul-Frage zu unterstützen.
Грубой?Грубой?WikiMatrix WikiMatrix
Frage: Nach Angaben der Zeitung «Wall Street Journal», nach den US-Präsidentschaftswahlen wird "Gruppe sechs" Verhandlungen mit dem Iran über die Aufhebung der Sanktionen im Gegenzug für eine Einstellung der Urananreicherung wieder aufnehmen.
Поделись туалетной бумагойmid.ru mid.ru
Die Kreditlockerung wird bald mit gezielten langfristigen Refinanzierungsgeschäften beginnen (im Rahmen derer die Banken der Eurozone im Gegenzug für ein schnelleres Wachstum der Kreditvergabe an die Privatwirtschaft mit subventionierter Liquidität versorgt werden).
Птички любвиProjectSyndicate ProjectSyndicate
Im Gegenzug könnte der IWF die zentralen Banken gegen das Marktrisiko der Tageskurse absichern.
Сенатор, вы не могли бы привести хоть один пример...... того, чему научился наш враг?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Im Gegenzug kontrolliert der Staat solche Schulen regelmäßig.
Оно сожрало РэйчалProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zudem soll es strikte Kontrollmaßnahmen der IAEO geben. Im Gegenzug sollen die Sanktionen aufgehoben werden.
Регулярные выраженияmid.ru mid.ru
Im Gegenzug durfte der Pax-Stützpunkt Bombasino weiter bestehen.
Свяжись с Бернеттом и Купером.СкоLiterature Literature
Wie wäre es im Gegenzug mit der Zusage eines Artikels am Tag, bevor der Nuklearschlag stattfindet?
Ты слышишь меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Gegenzug erhält der Täter Gelegenheit, die Verantwortung für seine Tat zu übernehmen.
Как зовут того парня, у которого всё есть?Literature Literature
Der Präsident handelte eine erneute Öffnung der Grenzen aus. Im Gegenzug werden die Schulden erlassen.
Этот запах отличается от бабуиновогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Gegenzug wurde der Kaufpreis rückerstattet.
В каком веке вы живете?WikiMatrix WikiMatrix
Im Gegenzug bestätigte der neue römische Herrscher das Königtum des Herodes in Judäa und vergrößerte dessen Machtbereich.
Стреляю грузом!jw2019 jw2019
327 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.