die spanische Sprache oor Russies
die spanische Sprache
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
испанский
[ испа́нский ]
ru
испанский язык
Die Landessprache ist Papiamento neben der niederländischen Amtssprache sowie der englischen und der spanischen Sprache, die vorwiegend auf Geschäftsebene gesprochen werden.
Хотя официальный язык нидерландский, а в деловых отношениях широко используется английский и испанский языки, родной же для островитян — папьяменто.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Name ist in jenen Gebieten häufig, in denen die spanische Sprache Amtssprache ist oder war.
Все просто замечательноWikiMatrix WikiMatrix
Als Kind aus Afrika verschleppt, kannte sie nur die spanische Sprache.
Пожалуйста, не надо.#- летний мальчишка с умершей матерью и пьяным отцомLiterature Literature
Die spanische Sprache ist in den Vereinigten Staaten nach Englisch die zweithäufigste Sprache.
Я думаю Вы увидите, что они только что усовершенствовалисьWikiMatrix WikiMatrix
Sie hatte Fügsamkeit und Gehorsam gelernt - und sogar die spanische Sprache -, als Mittel zum Überleben.
Давайте, ребята, пора!Literature Literature
Dann zog New für drei Jahre nach Barcelona, wo sie die spanische Sprache weiter studierte.
Сестры Эндрю?- Их двоюродные сестрыWikiMatrix WikiMatrix
Ich muss darauf hinweisen, dass Mitteilungen von der Website des Außenministeriums in die spanische Sprache übersetzt werden.
Я тебе объяснюmid.ru mid.ru
Die spanische Sprache hatte es zwar in sich, aber manche von uns führten trotzdem schon bald 20 Bibelstudien durch.
Знаете, пока Лана еще не выросла...... на несколько дюймов, и не приобрела тягу к теплым пледам...... вам лучше было бы сбавить тонjw2019 jw2019
Wie der spanische Historiker Juan de Mariana schreibt, förderte der König diese Bibelübersetzung in der Hoffnung, die spanische Sprache damit zu verfeinern und zu bereichern.
Нам как- нибудь следует выпить вместеjw2019 jw2019
Es ist auch möglich, dass ein Nutzer, dessen Google-Sprache auf Spanisch eingestellt ist, Anzeigen aus Kampagnen sieht, die auf die spanische Sprache ausgerichtet sind.
Но сегодня вечером будет праздничный приемsupport.google support.google
Sein Wunsch, Kinder für das Lesen zu begeistern, beschränkt sich nicht nur auf die spanische Sprache: Soriano stellt den jungen Lesern auch seine wenigen englischsprachigen Bücher zur Verfügung:
Простите.Я спал в своей комнатеgv2019 gv2019
Die Bedienung sprach nur Spanisch, doch Marjorie beherrschte die Sprache fließend und bestellte für uns beide.
Над браком надо работатьLiterature Literature
Die Bedienung sprach nur Spanisch, doch Marjorie beherrschte die Sprache fliessend und bestellte für uns beide.
Ты не должен был выигратьLiterature Literature
Es waren die, die kein Spanisch sprachen.
А как долго вы знали её до этого?Literature Literature
Abgesehen von den Muttersprachlerinnen war ich die einzige Frau in der Gemeinde, die fließend Spanisch sprach.
Билли Питон!LDS LDS
Die anderen spanischen Sprachen gelten auch offiziell in den jeweiligen Autonomen Regionen, im Einklang mit ihren Statuten.
* Не завидуйте, не бойтесьWikiMatrix WikiMatrix
Doch es gab andere, die umkippten, zu neuen Wesen wurden oder die Sprache lernten, in der Spanischer Tänzer sprach.
Мистер Хип любит познаваниеLiterature Literature
Die Soldaten redeten in spanischer Sprache auf Toadvine ein; einer hatte die Escopeta im Anschlag.
Даже если папочка не приедет, я решила, что это будет тот идеальный День Благодарения, который не получился в прошлом годуLiterature Literature
Die Sprache: Spanisch ist die offizielle Landessprache.
Но я подумал, что это немного займет остальныхjw2019 jw2019
Ich bin zehn Jahre dort geblieben und habe die spanische und englische Sprache gelernt.
Не часто...... но бываютLiterature Literature
Elizabeth sprach einigermaßen Spanisch; sie musste die Sprache wegen ihrer Arbeit beherrschen.
Полагаю, это значит, что ты решил уехатьLiterature Literature
Cecilia wußte, daß die junge Frau, die kein Wort Spanisch sprach, in der Nähe von Tucapel aufgegriffen worden war.
Ты взял шиллинг короля, сержантLiterature Literature
Einige der Angestellten, die nach Argentinien geschickt wurden, waren getaufte Zeugen, die nur wenig Spanisch sprachen, dafür aber Englisch verstanden.
Зачем ему это? в чем его выгода?jw2019 jw2019
Die Landessprache ist Papiamento neben der niederländischen Amtssprache sowie der englischen und der spanischen Sprache, die vorwiegend auf Geschäftsebene gesprochen werden.
Ты это заслужил за своё предательствоjw2019 jw2019
Spanisch lernen, die Sprache, die er bisher Florence überlassen hatte.
О нём мы уже знаемLiterature Literature
Sein einziges Alibi waren die Zeitungen und Zeitschriften sowie die Tatsache, daß er Spanisch sprach.
Как два рождественских окорочка, целующихся под омелойLiterature Literature
155 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.