die Spanier oor Russies
die Spanier
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
испанцы
Die Spanier sind ein freundliches Volk.
Испанцы — дружелюбные люди.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Spanier nannten sie Bravos und schworen darauf, daß sie unzähmbar seien.
Не наступай на ногиLiterature Literature
Oder sollen die roteiros nach Rom geschickt werden, für die Spanier?
Для Эль Президента всё кончено!Literature Literature
Man spricht sehr viel darüber, denn anscheinend tun die Spanier so etwas nicht oft.
Что она делает?Literature Literature
Die Spanier waren den Engländern so haushoch überlegen, dass sie kein Risiko einzugehen brauchten.
Попробуйте за # часаLiterature Literature
Normal, wie die Spanier sagen würden.
Человека, очень грязногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dennoch hatten diese Urwaldindianer ein genaueres astronomisches Kalenderjahr als die Spanier, die sie »entdeckten«.
Доброе утро, КарлLiterature Literature
So haben die Spanier und die Schwarzen eine Partnerschaft gegründet um High- Tech- Orchideen inmitten der Innenstadt anzubauen.
Да, симпатичная лесбияночка!QED QED
Die Spanier hingegen glaubten nicht, daß ich gegen spanisches Gesetz verstieß.
Что ж, это дело поправимоеLiterature Literature
Ich muss für die Engländer eine spanische Prinzessin sein und für die Spanier eine englische Prinzessin.
Общественность ожидает, что управление будет защищать своих и заметёт грязьLiterature Literature
Die Spanier waren in ihrer Mehrzahl Partisanen, die den guerilla kämpften, den »kleinen Krieg«.
На # минут раньше.Довольны? ПодождитеLiterature Literature
„Im nächsten Jahr kommen die Spanier wieder und nehmen sie selbst mit!”
Выглядишь дерьмовоLiterature Literature
Die Spanier wären lieber dem Teufel in eigner Person begegnet als L’Ollonais.
Последний арбуз!Literature Literature
Jedenfalls weiß man aber, daß die Spanier daselbst vor dem Jahre 1639 noch keine Niederlassung begründet hatten.
Перво-наперво, надо вас приукраситьLiterature Literature
Sie gehören zu einem Fort, das wir zu bauen begonnen hatten, ehe die Spanier kamen.
Надеть маски!Literature Literature
Den englischen Kommandanten wurde klar, dass sie die Formation irgendwie aufbrechen mussten, um näher an die Spanier heranzukommen.
Это твои слова или Кифера?jw2019 jw2019
Das ist so weltbekannt, daß sogar die Spanier selbst Witze darüber machen.
Тебе это понравитсяLiterature Literature
Als die Spanier hörten, dass Bolívar im Anmarsch war, verließen sie Mérida in panischer Hast.
Подпишешь заявление, оправдывающее Тревиса Гатри, а мы будем молчать о подставеLiterature Literature
Oder die Spanier, weniger faul.
Эй.... Кое- что значило для меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enders, der die Spanier ebenfalls beobachtete, stellte die unausgesprochene Frage: »Warum?
Ты с самого начала приносишь мне несчастья!Literature Literature
In Wahrheit waren die Konservativen der Ansicht, die Spanier hätten gefährliche linksextreme Volksvertreter gewählt.
Назовём это способом узнать друг друга получшеLiterature Literature
„Wieviel Hunde haben die Spanier mitgebracht?""
Тебе что – группы поддержки было мало?Literature Literature
Sie konnten sich nicht vorstellen, dass jenseits dieses Horizonts so etwas wie die Spanier existieren konnte.
Оставьте мертвыхLiterature Literature
Für die Spanier, ja.
Продолжай, Мастер- Джи.- Хорошо, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ressourcen, die ihnen bewilligt wurden - und schämen sich die Spanier dafür?
До входа пять минутQED QED
1599 fiel Valdivia in die Hände der Mapuche, worauf die Spanier die Stadt für einige Jahrzehnte aufgaben.
Ты пришел сюда добровольно, Дэнни?WikiMatrix WikiMatrix
2559 sinne gevind in 218 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.