eine Verabredung treffen oor Russies
eine Verabredung treffen
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
договориться
[ договори́ться ]
Wer gern mit dem Kreisaufseher oder seiner Frau in den Dienst gehen möchte, kann eine Verabredung treffen.
Все желающие могут договориться о том, чтобы пойти в служение с районным надзирателем или с его женой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erst, wenn ich sie gesehen habe, könnten wir eine Verabredung treffen.
Ята Хэй, вождь Деревянная ГоловаLiterature Literature
Wer gern mit dem Kreisaufseher oder seiner Frau in den Dienst gehen möchte, kann eine Verabredung treffen.
Ну, так вот, судя по всему, твой дядя Генри...... по меньшей мере, последние # лет завещанием не занималсяjw2019 jw2019
Ich werde eine Verabredung treffen, daß ich nur von Montag bis Donnerstag in Baltimore sein muß.
Примите это или умритеLiterature Literature
« »Ein Mißgeschick«, sagte Malko ausweichend. »Sie sollten mit Sarah eine Verabredung treffen.
И представь себя на берегу моряLiterature Literature
Ich möchte eine Verabredung treffen.« Captain Walker drückte auf zwei Knöpfe seitlich an seinem Telefon.
Твой долг выслушать меня, ИренLiterature Literature
Vielleicht eine Verabredung oder ein Treffen in Ihrem Club?
Был еще один парень, но он больше не стреляетLiterature Literature
(Mich findest Du stets im Tower, es ist nicht nötig, eine Verabredung zu treffen.)
Хорошо иметь кого- то в семье, кто постоянно молиться за тебяLiterature Literature
«Seit wann hat es ein Mann, der ein paar Diamanten sucht, nötig, eine Verabredung zu treffen.
По умолчанию & kword; ищет точное совпадение с текстом. & kword; может также искать совпадения текста с шаблоном или набором правилLiterature Literature
Dickstein hatte von seinem Hotel in Wiesbaden aus angerufen, um eine Verabredung zu treffen.
Когда школу построят...... я повешу там красное знамяLiterature Literature
Sie mußte bei Wolff bleiben, eine neue Verabredung treffen, herausfinden, wo er wohnte.
Ну конечно брат, он же целует еёLiterature Literature
Jetzt mußte ich eine Verabredung mit Harari treffen und nicht mit dem offiziellen diplomatischen Vertreter Panamas.
Кажется, я дошёл до страхаLiterature Literature
Aber ich habe nicht genügend Zeit, um eine Verabredung mit Belissa zu treffen.
Давай, чувакLiterature Literature
Bitte rufen Sie uns an, damit wir eine Ihrem Terminkalender entsprechende Verabredung treffen können.
Более века я жил в тайне.До сих порLiterature Literature
Und wir halten Verabredungen ein, die wir treffen, um Heimbibelstudien zu leiten.
Ну пожалуйста, вы же актриса, дайте мне автограф!jw2019 jw2019
Möchte bei einer Verabredung alle Entscheidungen selbst treffen, unter anderem wo ihr essen geht oder welchen Film ihr euch anschaut.
О, что мы сейчас будем делать!jw2019 jw2019
Heute Nachmittag wird mein Freund Spence für mich eine Verabredung mit dem Inspektor hier treffen.
Они делаются, чтобы пережить транспортировкуLiterature Literature
« Samstagabend bedeutete eine echte Verabredung und kein vorgeschobenes geschäftliches Treffen. »Es tut mir leid.
Я не выйду замужLiterature Literature
Eines Tages wird sie von der Schule heimgehen, bei einer Verabredung sein oder sich mit Freunden treffen.
Но я должен еще немного пробежатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Organisation und Vorbereitung: Es ist eine Hilfe, eine feste Verabredung für die gemeinsame Tätigkeit zu treffen.
Нет, я же тебе говорил, это CHRISSY из THREE' S COMPANYjw2019 jw2019
In einer solchen Situation entschied sich eine junge Frau namens Karen klugerweise, keine Verabredungen mehr mit einem jungen Mann zu treffen, als sie merkte, daß sie beide nicht dieselben Ziele verfolgten.
Ты чего?- Никуда не пойдешь!- У меня дела. Я разобью, сказал!jw2019 jw2019
Du solltest mal eine deiner zahlreichen Verabredungen absagen und dich abends mit uns treffen.
Но сейчас все завязано на Эйвери, почему они сейчас не слишком дружелюбныLiterature Literature
Lyle hatte seine Verabredungen so terminiert, dass er genügend Zeit für ein Treffen mit Konstantin Kristadoulou hatte.
Заправляем, чтоб знали мы это, между прочимLiterature Literature
Um Problemen auszuweichen, die sich bei Verabredungen ergeben könnten, ist es besser, sich nur in Gruppen zu treffen oder eine Begleitperson mitzunehmen.
И напоследок, конечно, наша учительницаjw2019 jw2019
Sie treffen nur gelegentlich Verabredungen mit Frauen, weil Sie nicht die Zeit oder die Lust für eine Beziehung haben.
БезрассудныеLiterature Literature
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.