etwas verschieben oor Russies
etwas verschieben
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
задержать
[ задержа́ть ]
задерживать
[ заде́рживать ]
откладывать
[ откла́дывать ]
отложить
[ отложи́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Tut mir leid, Bobby, deinen Spaziergang müssen wir etwas verschieben.
Декстер, твоя комната внизуLiterature Literature
«Hm... wenn es dir wirklich gut geht, würde ich es gerne noch etwas verschieben.
Что они созданы из смысла великодушия и необходимости помогатьLiterature Literature
Das Bild Nietzsches. — Was Zeitgenossen über Nietzsche berichtet haben, scheint jedesmal etwas zu verschieben.
Декстер, твоя комната внизуLiterature Literature
Verschiebe immer etwas auf morgen, das sich morgen aufs nächste Jahr verschieben lässt.
Как звать- величать тебя?Literature Literature
Doch Teddys Bitte hatte sie derart berührt, dass sie beschloss, ihre Abreise zu verschieben. »Etwas Besseres vorhaben?
Ты погибнешь сам, и погубишь нас всех!Literature Literature
Kann sich etwas denn so verschieben, nur weil man älter wird?
[ ТРУДИ ]:ПонялаLiterature Literature
Am überzeugendsten aber war, als wir uns damit befassen mussten, das Budget von Architektur zu Infrastruktur zu verschieben, etwas wie das hier.
А потом она сдуласьted2019 ted2019
Irgendwann murmelte Donovan etwas davon, den Flug verschieben zu wollen.
Слушай, я только что говорил с другом, он.. медсестра в больницеLiterature Literature
Gibt es irgendeine Chance, dass wir das verschieben können, vielleicht etwas essen gehen?
Хорошо, пошлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er fragte mich, ob es mir etwas ausmachen würde, meine Abreise zu verschieben.
Пообещай мне, что ты потратишь время на то, чтобы быть счастливой и удачливойLiterature Literature
Dann verschieben wir die Aussaugerei etwas.
Как только узнают о нашем пополнении, разбежится люфтваффе кто кудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das muß etwas zu bedeuten haben ... Und warum überhaupt verschieben?
Майора Киру?Literature Literature
Indem man dieses Spielchen endlos weiterspielt, verschieben unsere Minister etwas auf morgen, wofür ihnen heute der Mut fehlt und das in vollem Bewusstsein darum, dass diese List für die Argentinier tragisch enden wird.
Какое мне дело до эмоционально непробиваемых воинов?News commentary News commentary
Was war, wenn Radek etwas anderes vorhatte und beschloß, die Besprechung abzusagen und zu verschieben?
Мы могли бы поплавать?Literature Literature
Sie könnte etwa das Bedürfnis, etwas herzuzeigen, vom Genitale weg auf ihren übrigen hübschen Körper verschieben.
Ты можешь как- нибудь проверить записи?Literature Literature
Wenn Sie auf ein Ebenenminiaturbild klicken und die Maustaste gedrückt halten, vergrößert es sich etwas und Sie können es mit der Maus verschieben.
Это же Чарльз, что он там делает?Common crawl Common crawl
Und es blieb etwas anderes, viel Wichtigeres zu tun, das er nicht auf später verschieben konnte.
Осталась одна неделя до #- го числа, доктор Симко, мы все хотим знать, чего ожидатьLiterature Literature
Wer so etwas eben macht.« »Haben Sie irgendjemandem erzählt, dass Jerry den Prozess verschieben wollte?
Ладно, Хаос, это тебе за Люсиль NoLiterature Literature
Ohne Glauben an Jehova, von dem „jede gute Gabe und jedes vollkommene Geschenk stammt“, leuchtet ihm nicht ein, weshalb es ratsam sein soll, etwas in eine Zukunft zu verschieben, von der er nicht glaubt, daß sie je Wirklichkeit werden wird.
Ты не ненадёжныйjw2019 jw2019
"„Ich habe schon etwas vor"", sagte Edward, fügte dann aber hinzu: „Vielleicht kann ich es ja noch verschieben."""
Но ти си красива и забавнаLiterature Literature
Einige Menschen wollen jetzt viel für Bildung oder Psychotherapie oder etwas anderes ausgeben, das ihnen jetzt wichtig ist, und das Sparen auf später verschieben.
Вы молодцы.Сеньора?News commentary News commentary
Das Geld war mir dafür nötig, um sich frei und unabhängigem in dieser Welt, dafür zu fühlen, daß maximal voll ist, sich auf der Erde zu verwirklichen. Niemals war das Geld für mich kein Selbstzweck, und meine finanziellen Möglichkeiten reiften hinter den Träumen, den Wünschen... Möglich, deshalb etwas, auf ruhig Alter, im Unterschied zu einigen meine Kumpeln zu verschieben, mir als auch gelang es nicht.
Я хорошо провела времяCommon crawl Common crawl
In der ersten Versammlung sagte er mit bewegter Stimme: „Ich will nicht versuchen – und wage es auch gar nicht –, auf vieles einzugehen, was mich heute Morgen bewegt. Meinen Versuch, euch etwas von dem mitzuteilen, was mich bewegt und was ich im Herzen habe, werde ich auf die Zukunft verschieben, wenn der Herr es will.“
Ты помнишь ту часть фильма?LDS LDS
28 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.