etwas weiter oor Russies
etwas weiter
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
подальше
Unsere Gäste sind wohl von etwas weiter weg.
Подозреваю, что наши гости прибыли из мест чуть подальше.
поодаль
[ поо́даль ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»... scheint er beim Reden noch etwas näher dran und noch etwas weiter weg zu sein.
Давай же вместе отправимся в царство БуддыLiterature Literature
Es ging um etwas weit Wichtigeres: um seinen Namen.
Это... это не укладывается у меня в головеjw2019 jw2019
Etwas weiter entfernt studiert ein Rentnerpaar die Kuchenkarte.
Да, симпатичная лесбияночка!Literature Literature
Sie gingen einfach etwas weiter zu Fuß als sonst oder fuhren mit dem Fahrrad.
Когда я уезжала из дома все перевернулось вверх дномjw2019 jw2019
In einem Haus etwas weiter weg beten die Männer, die vor uns losgefahren sind, und warten auf uns.
Я пройдусь пешком, МайкLiterature Literature
Wir haben etwas weit Besseres.
Были там с ВандойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das mit den Engeln wirkt schon etwas weit hergeholt.
Так я выражаю свою дружбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Ruf kam von einem Bogen auf der anderen Seite des Korridors, etwas weiter unten.
Вы можете подождать здесьLiterature Literature
Etwas weiteres wobei ich Ihnen helfen kann?
Вы знали Биксио?QED QED
Klingt etwas weit hergeholt.
Сообщение для %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In jedem Gebäude, das etwas weiter von der Station entfernt lag, fehlte die Rückwand.
Дайте нам шанс узнать друг друга, ага?Literature Literature
Aber könnte je etwas weiter von dem entfernt sein, was Gott sich wünscht?
В гостиницу Парадиз!Literature Literature
Aber lass uns etwas weiter vom Haus weggehen.
Она присматривает за лабораторией за меняLiterature Literature
Etwas weiter entfernt sortierte ein anderer Polizist sorgfältig kleine, aus dem Wrack geborgene Gegenstände.
Теперь ты будешь защищена от искусства и медициныLiterature Literature
Phaedra und Andrew saßen etwas weiter weg, zusammen mit ihren Freunden.
Джедаи не должны найти чертежи нашего решающего оружия!Literature Literature
Cahl blaffte: »Herr, sprecht nicht mit ihr ...« Muti bog den Arm noch etwas weiter um. »Au!
Это правда, да?Literature Literature
Etwas weiter vorne sah er den dunklen Umriß eines Brüllaffen, der am Rand des Mangrovensumpfes herumschlich.
Его зовут КларкLiterature Literature
Dazu muss ich aber zunächst etwas weiter ausholen.
Ты забудешь о Джулиане и мы снова будем вместеted2019 ted2019
Nehmen wir - etwas weit hergeholt - den Schachverein eines Bautrupps im südamerikanischen Urwald.
Генерал!Мы должны сначала посмотреть, все ли люди на местеLiterature Literature
Nicky zog den Vorhang etwas weiter auf, und da sah er Tanzie auf der anderen Straßenseite.
Вы, случайно, не знаете этого человека?Literature Literature
Etwas weiter weinten echte Frauen.
А вот это, мой друг, вопрос на # доллараLiterature Literature
Etwas weiter befinden sich die, ebenfalls jenseitig anmutenden, sieben Seen von Shing, manchmal auch die Shing Prinzessinnen genannt.
Кларк, я уверенаgv2019 gv2019
Ok, etwas weiter nach links.
Я думал, вы, отец Николай, ушлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieder glitten sie nach unten, etwas weiter als beim ersten Mal, und wieder nahm ihre Geschwindigkeit zu.
Ах, великолепноLiterature Literature
„Nein, wir müssen noch etwas weiter.
С этими вещами надо бы полегчеLiterature Literature
2519 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.