feiner Nebel oor Russies
feiner Nebel
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
Мгла
de
leichter Nebel; Dunst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es war der kälteste Tag der ganzen Woche, Schnee wehte in einem feinen Nebel über den Bürgersteig.
Лучше мне...посидетьLiterature Literature
Die schäumenden Wasser zerstiebten zu feinem Nebel, in dem das goldene Licht sich in allen Regenbogenfarben brach.
Ты чего ждёшь, очкарик?Literature Literature
Die Karpatianer warfen die Schilde ab und begannen, sich in feinen Nebel aufzulösen.
Судя по фото, ты не измениласьLiterature Literature
Ein feiner Nebel schien vom Himmel zu fallen und sich über ihn und Dimitri zu senken.
Да, мы повзрослели за время полётаLiterature Literature
Bald würde die Sonne diesen feinen Nebel zerstreuen.
Твои предшественники были построены по похожему змыслу: всеобщее принятие которое обоснует глубокую связь с человечествомLiterature Literature
Die Scheinwerfer erhellten den feinen Nebel und leuchteten etwa achtzig Meter weit.
А какая другая плохая новость?Literature Literature
Er fühlte, wie der Alkohol vorerst wie ein feiner Nebel wolkig in seinem Hirn aufstieg.
Я полностью ознакомился с делом Бэрроуза, Сара, но я никогда ни о чем подобном не слышалLiterature Literature
Trinken, jawohl, einen feinen Nebel in sich erzeugen, der die Dinge unklarer machte.
Повторение: %Literature Literature
Es war kalt, und ein feiner Nebel bildete einen milchigen Hof um die altmodischen Laternen mit ihrem goldenen Licht.
Нет, ты пойдёшь со мной.Literature Literature
FEINER Nebel hing über den Baumwipfeln, als eine herrliche Melodie, die immer lauter wurde, die Stille der Morgendämmerung unterbrach.
Что касается матери, я острее это чувствую, чем тыjw2019 jw2019
Andernfalls verteilt sich jedes Mal, wenn du spülst, ein feiner Nebel von aerosolisiertem Urin und Fäkalpartikeln in der Luft.
Да пажалста, козелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus dem Regen war ein feiner Nebel geworden, doch die Luft war kalt, und ihre Kleidung fühlte sich klamm an.
Не говори ерунды, это глупоLiterature Literature
Das Wasser wird aus dem See gepumpt, gefiltert und dann als ganz feiner Nebel durch eine Reihe von Hochdruck-Ventilen gesprüht, 35.000 Ventile.
Продолжай писатьted2019 ted2019
Das Wasser wird aus dem See gepumpt, gefiltert und dann als ganz feiner Nebel durch eine Reihe von Hochdruck- Ventilen gesprüht, 35. 000 Ventile.
Приехал к уроду?QED QED
Und dann war die Luft von einem feinen, blutigen Nebel erfüllt, den er aus seinen zerrissenen Lungen heraufhustete.
Я не причиню Вам вредаLiterature Literature
Feiner Schnee, Nebel, Staub — das war schwer zu sagen.
Имя его КроулиLiterature Literature
Der Staub in der Luft war so fein wie Nebel.
Вы, парни из убойного и # патрульных, прибывших первыми на место происшествия, сейчас отстранены от службыLiterature Literature
Als hätte sich sein Kopf mit einem feinen, weißen Nebel gefüllt, der nicht mehr fortgehen wollte.
Постарайся не думать об этом по критериям правильно и неправильноLiterature Literature
Dann trank einer von dem Wasser und spritzte es in einem feinen Sprühregen in die Luft, um Nebel oder feinen Regen nachzuahmen.
О чем вы говорите?jw2019 jw2019
Bald waren sie so fein, dass der Raum von einem goldenen Nebel erfüllt zu sein schien.
Я и вправду подумал, что ты меня съешьLiterature Literature
20 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.