haferbrei oor Russies
haferbrei
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
овсяная каша
[ овсяна́я ка́ша ]
Sie ernährten sich von Suppe und Gari, einem Gericht, das aussieht wie Haferbrei, aber aus gekochten Wurzeln besteht.
Обычно они ели суп и гари – блюдо, похожее на овсяную кашу и приготовленное из вареных корней.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Haferbrei
de
Heißer Frühstücksbrei aus Haferflocken, Milch und/oder Wasser, der erhitzt und gerührt wird, bis er eindickt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
каша
[ ка́ша ]
Wenn die Dinge schlecht standen, gab es Haferbrei.
Когда дела шли плохо, на завтрак была каша.
овсяная каша
[ овсяна́я ка́ша ]
ru
вид каши
Sie ernährten sich von Suppe und Gari, einem Gericht, das aussieht wie Haferbrei, aber aus gekochten Wurzeln besteht.
Обычно они ели суп и гари – блюдо, похожее на овсяную кашу и приготовленное из вареных корней.
овсянка
[ овся́нка ]
Damit ich dir Haferbrei bringe und dich frage, warum wir uns treffen?
Чтобы я приносил тебе овсянку и спрашивал, к чему эти встречи?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
овсяная каша
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der morgendliche Haferbrei war angebrannter als sonst und die abendlichen Aufläufe teilweise ungenießbar.
Были там с ВандойLiterature Literature
Das nächste Mal, wenn Garth meine Tür öffnet, bringt er vielleicht nicht den Haferbrei.
Рецидивист, неоднократно пойманный, осужденный и заключенный в тюрьмуLiterature Literature
Das ist Haferbrei!
Нет, я не РитаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Haferbrei-Tag?
И я волнуюсь за тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss nicht ständig Haferbrei essen.
Говорят, ты помирать собрался, проказник?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Minute später war sie zu Hareton hinübergerutscht und steckte ihm Primeln in seinen Teller mit Haferbrei.
Секретный агентLiterature Literature
Der beste Haferbrei, den du je gegessen hast!
Новая корова!Literature Literature
Der Bauer kam, sobald der Haferbrei gekocht war, setzte sich schwerfällig an den Tisch und aß.
Бёнг Пан (военный министр)!Literature Literature
Inez tauchte mit dem Topf mit Haferbrei und einem strahlenden Lächeln an Björns Seite auf. »Du willst doch Brei, oder?
И узнать, как их взломалиLiterature Literature
Getrockneter Haferbrei hing am Griff, und es schien, als hätte jemand direkt aus dem Ausgießer getrunken.
Звучи занимљивоLiterature Literature
Das Gift war im Haferbrei.
Это очень старое выражениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er und die anderen Lehrer aßen Fleisch, und die Schüler bekamen Haferbrei.
Я надеюсь во время принятия решений он будет приносить удачуLiterature Literature
Jakes Haferbrei.
Органика в вентиляцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louis Wu, der Ex-Süchtige, dessen Gehirn sich doch noch nicht in Haferbrei verwandelt hatte.
В своей наиболее продаваемой согласно Нью- Йорк Таймс книге « Когда плачут слоны » он неопровержимо установил, что дикие животные со всех уголков мира ведут жизни, наполненные сложной совокупностью эмоций, многие из которых схожи с нашими собственнымиLiterature Literature
« Mutter kochte fabelhaften Haferbrei.
То что нужно!Literature Literature
Sie würde nie wieder süßen Haferbrei machen, sogar wenn es wieder Zucker im Überschuß und unrationiert geben sollte.
Ладно, ребята, выходитеLiterature Literature
In einer Studie konnte zum Beispiel nachgewiesen werden, dass die Zugabe von Moringa in den Haferbrei bei unterernährten Kindern zu Gewichtszunahme und Verbesserung der Nährstoffversorgung führte.
Никто не должен войтиglobalvoices globalvoices
Er und die anderen Männer bestellten Schwarzbrot und starken Tee sowie Haferbrei mit Schinkenstreifen.
Я подумал, что лучше обсудить это с глазу на глазLiterature Literature
Sie ernährten sich von Suppe und Gari, einem Gericht, das aussieht wie Haferbrei, aber aus gekochten Wurzeln besteht.
Благодаря тебе и твоим проклятым снам, нескольким детективам сегодня придется пройти поговорить по домам по соседству с квартирами жертвLDS LDS
Um Mitternacht brachte das Dienstmädchen etwas Haferbrei für Mr.
Кому по силам будет этот вызов?Literature Literature
Nicht weiß, nicht Haferbrei, nicht Schweizer Kaffe, nicht Baby-Puder, nicht Knochen.
Как он выбрался наружу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Bangladesch, wo die Unterernährungsrate zu den höchsten der Welt gehört, steht jetzt ein erschwingliches Vitamin- und Mineralergänzungsmittel zu Verfügung, das Haferbrei und Suppe hinzugefügt werden kann.
Как дела, Бин Ладен?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das nächste Mal, wenn Garth meine Tür öffnet, bringt er vielleicht nicht den Haferbrei.
Я говорю о КикиLiterature Literature
Milch kannst du trinken.« Er hatte immer Milch daheim, für die Frühstücksflocken. »Oder Haferbrei.
Ты соврал мне, разве нет?Literature Literature
« Sufeen seufzte. »Nein, ich knie hier mit geschlossenen Augen und koche Haferbrei.
НевозможноLiterature Literature
147 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.