in Gefahr schweben oor Russies
in Gefahr schweben
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
находиться в опасности
Da wir hellhäutig waren, wussten wir, dass wir in Gefahr schwebten.
Мы знали, что из-за своей белой кожи мы тоже находимся в опасности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Eine Botschaft hat mich darüber unterrichtet, daß Branir in Gefahr schwebe.«
Моя фамилия ЧауLiterature Literature
Aber vergiss nie, dass deine Freunde vom heutigen Tag an ständig in Gefahr schweben.
А сейчас ты занят, да?Literature Literature
Jemand da oben glaubt, dass du in Gefahr schwebst.
Кость была полностью раздробленаLiterature Literature
Vergiss nicht, dass du in doppelter Hinsicht in Gefahr schwebst.
Я с детства прихожу сюда порыбачитьLiterature Literature
In diesem Moment war ihm klar geworden, dass ich in Gefahr schweben könnte.
Мне надо было с ними пойти?Literature Literature
Die Mediziner in ihren Anzügen würden davon unberührt bleiben; nur Miles und Bel würden in Gefahr schweben.
Надеюсь, это будет первое, что ты услышишь, когда проснешьсяLiterature Literature
Wo zum Teufel ist mein strahlender Held, wenn ich in Gefahr schwebe?
У меня к Вам делоLiterature Literature
Ich bin nicht so schwach, aIs dass ich in Gefahr schwebe.
Откуда я всё это знаю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir geht es gut, aber ich muss wissen, dass Du nicht in Gefahr schwebst.
Не забывай об этомLiterature Literature
Ist es Ihnen je in den Sinn gekommen, dass Erica in Gefahr schweben könnte?
А ты, между прочим, отец Николай, книгу к чтению мне сегодня не вовремя подал и не раскрылLiterature Literature
Denkst du ich hätte übernatürliche Macht über Trucker, dass ich sie rufen könnte, wenn ich in Gefahr schwebe?
Я хотел сказать, могло бы быть лучше, если бы я провел его с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cole könnte in Gefahr schweben.
Вы видите вон того парня?Он покажет, где вам присестьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und von nun an würde sie für den Rest ihres Lebens in Gefahr schweben.
Давай, давай! уходим!Literature Literature
« »Siehst du nicht, dass du womöglich in Gefahr schwebst?
Доставьте арестованных к пропускным воротамLiterature Literature
Aber ich mache mir Sorgen, dass du in Gefahr schweben könntest, wenn die Deutschen vertrieben werden.
Я вижу таких людей каждый день, так что проще принять этоLiterature Literature
In Gefahr schweben große internationale Abkommen, insbesondere bezüglich des iranischen Atomprogramms.
Не в плохом смысле, конечно, я просто не знаю как смешать его шоколад с моим арахисовым масломmid.ru mid.ru
»Ich bin der Meinung, dass sie in Gefahr schweben, dass sie unterbewusst mehr wissen, als ihnen klar ist.
Послушай, если миссис Коб считает, что эта операция поможет ее мужу, она будет лучше о нем заботиться, и поэтому у него будет больше шансов на успех, ясно?Literature Literature
Den Elfen die Botschaft zu bringen, dass sie in Gefahr schweben und sie vielleicht zu vermeiden ist?
Твоя сестра?Literature Literature
Clark, wenn du wirklich in Gefahr schwebst, auf Krypton, findest du besser schnell einen Weg dort hin oder....
Почему она поступает так с нами снова и снова?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raven dagegen würde von den Mördern umgeben sein und ständig in Gefahr schweben.
Да, это ГиббсLiterature Literature
Wie kannst du nicht sehen, dass sie somit in Gefahr schweben?
Они были взволнованыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Gedanke daran, dass Sie unablässig in Gefahr schweben, ist grauenvoll – Sie und Ihre Kameraden.
Я знала, что ты всегда на стороне БрэдаLiterature Literature
Ich kann doch nicht still sitzen, während du hier in Gefahr schwebst, ich kann nicht, ich kann nicht!
Рогатый богLiterature Literature
Ich versuche, Doug etwas zu sagen, damit er weiß, dass wir in Gefahr schweben.
А может просто день такой выпалLiterature Literature
Ich ertrage den Gedanken nicht, daß du in Gefahr schwebst.
Теперь я нашел тебяLiterature Literature
144 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.