in den Schultern oor Russies
in den Schultern
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
в плечах
Niemand mag es, eine Schere in die Schulter gerammt zu bekommen.
Никто не хочет, чтобы ему втыкали ножницы в плечо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« erkundigte sich Marlowe, ebenso hochgewachsen wie der Dragoneroffizier, aber nicht so breit in den Schultern.
Не забывай об этомLiterature Literature
So groß wie Biron von Widemos, wenn auch nicht ganz so breit in den Schultern.
Я не смог до неё дозвониться.Попробую ещё разLiterature Literature
Eine gewisse Anspannung in den Schultern, ja, ich glaube, ich kann es jetzt sehen.
Слишком поздноLiterature Literature
Morgen würde sie es bestimmt bereuen; jeder einzelne Muskel in den Schultern und Armen würde wehtun.
Анна убьет тебя, если не найдет в твоей камереLiterature Literature
Meine Schmerzen in den Schultern sagten mir, wie angespannt ich gewesen war.
Зачем мы идём к Настоятельнице?Literature Literature
Er wirkte auch größer und in den Schultern breiter und kräftiger, als Jon gedacht hätte.
Видел, что случилось с тем Триумфом?Literature Literature
Bink konnte ihr Gesicht nicht sehen, aber die Anspannung in den Schultern ihrer Schwester entging ihr nicht.
С чего ты взяла?Literature Literature
Und breiter in den Schultern, das Hemd spannte, der oberste Knopf war, vom Fleisch verdrängt, abgesprungen.
Я думаю, Лори хотела бы, что бы я что- нибудь сказалаLiterature Literature
Viele klagten über Schmerzen in den Schultern und im Rücken.
О, отлично, БоббиCommon crawl Common crawl
Ich sah Makin an: groß, breit in den Schultern, das schwarze Haar nass vom Regen.
Что ты тут делаешь?Literature Literature
Er überragte mich um einen Kopf und war in den Schultern dreimal so breit wie ich.
У меня появилась идея!Мы могли бы всё уладитьLiterature Literature
Du meinst, Kraft sitze in den Schultern und im Eisen.
Держи цветок в левой рукеLiterature Literature
Besonders in den Schultern und im rechten Arm.
Я ворую в магазинахLiterature Literature
Sie hatten ihn überall gezeichnet, aber in den Schultern war es am meisten zu spüren.
Тебя жду, когда придешь!Literature Literature
Er war größer und in den Schultern breiter, ähnelte mehr meinem Onkel, mehr einem Renar-Wolf.
Ты просто этого ещё не знаешьLiterature Literature
Es war ein einäugiger Mann von kleiner Gestalt, dick, den Kopf tief in den Schultern steckend.
Сказать можно только одно: к оружию!Literature Literature
Die Rundung setzt sich in den Schultern fort.
Не беспокойтесь, мы позаботимся о немWikiMatrix WikiMatrix
Lange Arme, kräftige Beine, leichenblass, kopflos, aber mit Augen in den Schultern ... besser gesagt mit einem Auge.
Любой, кто не сможет проснуться завтра... будет наказанLiterature Literature
Das Jackett war in den Schultern etwas eng.
Скажи доктору, что ты парализован- у них нихрена для тебя нетLiterature Literature
Die Augen sitzen in den Schultern, der Mund in der Mitte der Brust.
Везде искалиLiterature Literature
Ich bin breiter in den Schultern als er und konnte mich nur mit Mühe hindurchzwängen.
Они делаются, чтобы пережить транспортировкуLiterature Literature
Er war in den Schultern doppelt so breit wie ich, dabei keineswegs größer.
Вы видели, что произошлоLiterature Literature
Die Kleidung passte, nur das Hemd war in den Schultern etwas eng, aber das konnte man vernachlässigen.
Не передумал?Literature Literature
Ich hatte starke Schmerzen in den Schultern, aber solange ich über Bills Sturz nachdachte, vergaß ich sie.
Всё основано на числе # и я опять обращаю ваше внимание на # звёзд которые вместе образуют звезду ДавидаLiterature Literature
Ich reckte und streckte mich ein wenig, um die Schmerzen in den Schultern zu lindern.
Л- леди и д- джентельмены, а меня а- зовут Лоис Лэйн, вы меня, видимо, уже знаетеLiterature Literature
809 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.