in den Schmutz ziehen oor Russies
in den Schmutz ziehen
de
schlecht sprechen von ...
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
хаять
[ ха́ять ]
смешать с грязью
[ смеша́ть с гря́зью ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich lasse Pfarrer Maybolds Namen nicht in den Schmutz ziehen.
У нас нет времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er möchte, dass wir die Sexualität nicht in den Schmutz ziehen, sondern in Ehren halten (Hebräer 13:4)
Я не могу пописать, когда вы смотритеjw2019 jw2019
Niemand wird es jetzt noch herausfinden, es würde lediglich sein Andenken und unseren Namen in den Schmutz ziehen.
Это подделка!Literature Literature
Die Arbeiter werden nicht die Ehre Dublins in den Schmutz ziehen, um sich bei einem deutschen Monarchen* anzubiedern
Я знаю, что это не то, на что ты надеялся, но мне нужно лучше тебя слушатьLiterature Literature
Warum sollte mein Onkel sein Leben aufs Spiel setzen und den Namen der Familie in den Schmutz ziehen?
Уолтер считал, что я вся в моего отцаLiterature Literature
Wer bist du, dass du den guten Namen meiner Familie in den Schmutz ziehst?
Зачем он тебе нужен?Literature Literature
Und wie könnte sie Aarons Namen so in den Schmutz ziehen?
Я не хочу идтиLiterature Literature
Gladstone ließ seine Ehre von niemandem in den Schmutz ziehen, und die seiner Freunde auch nicht.
Кто бы ни копался в ваших бумагах, его, видимо, интересуют только ваши исследования связанные с феноменами смертиLiterature Literature
« »Nein.« Tom nannte ihm die Verfügungen in Betts' Testament. »Wird Wilhoit diese Geschichte in den Schmutz ziehen?
Я уверен, ты поймешь, что с ним делатьLiterature Literature
Mein Gott, siehst du denn nicht, dass du unsere Liebe in den Schmutz ziehst?
Я мечтал попасть на Марс!Literature Literature
Es kann nicht angehen, dass windige Kurpfuscher wie er unser Handwerk in den Schmutz ziehen.
Она никогда не обманет и не уйдёт от вас к другомуLiterature Literature
Du wirst seinen Namen nicht in den Schmutz ziehen, du ...« »Du hast Ollowain gekannt?
И маму я выручилLiterature Literature
Ich möchte ungern das Andenken eines großen Mannes in den Schmutz ziehen, verstehen Sie?
И смерть её сопровождаетLiterature Literature
Gleichgültig, wie gehässig Harriet ihn attackierte, er würde ihren Namen nicht in den Schmutz ziehen, sagte er.
Никакой политики, девочкиLiterature Literature
Merkst du nicht, dass du mit deinen Werbemethoden nicht nur mich, sondern auch unsere Parfüms in den Schmutz ziehst?
Нам нужны деньги- Джейн, у тебя рот разговариваетLiterature Literature
Wenn Sie den Namen meiner Mutter in den Schmutz ziehen wollen, dann werde ich den ganzen Tag hier sitzen.
Почему ты вчера не ответила мой звонок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Gruppen wollen es nicht länger hinnehmen, wie Radikale den Islam in Indonesien für ihre Zwecke in den Schmutz ziehen.
Видеоклип?Всё отлично.- Я не об этомProjectSyndicate ProjectSyndicate
Und eins schwör ich dir, wenn du meinen guten Namen nochmal in den Schmutz ziehst, reißt mein Anwalt dir den !
Нет, мне чего- то не хваталоLiterature Literature
Du wirst deine Stellung gefährden für einen Mann, der keinen Namen besitzt,... der deinen Namen besudeln und deinen Ruf in den Schmutz ziehen wird.
Бобби, игра актера- это реакцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemals wollen wir etwas tun, woran Satan seine helle Freude hätte und was Jehovas Namen und die heilige Ehe in den Schmutz ziehen könnte.
Теперь загодай желаниеjw2019 jw2019
Dieser Zweifel verleitet sie dazu, das Zeugnis Joseph Smiths schnell zu verwerfen, und einige sinken leider so tief, dass sie das Dasein des Propheten in den Schmutz ziehen und ihm übel nachreden.
Я не вижу причинLDS LDS
Auch in diesem Fall kann es sich nur um die Führer der Christenheit handeln, die sich zwar als Christen bezeichnen, aber durch ihre Handlungen den Namen des Christentums in den Schmutz ziehen.
Простите, где бы мне найти его учителя?jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.