leicht berühren oor Russies
leicht berühren
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
задевать
[ задева́ть ]
задеть
[ заде́ть ]
потрогать
[ потро́гать ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
притрагиваться · притронуться · слегка́ косну́ться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andere Hände hatten es gar nicht eilig, die konnte einen leicht berühren, über den Arm streicheln.
В ту ночь он не мог заснутьLiterature Literature
Die Lippen sollten sich nur leicht berühren und nicht fest zusammengepreßt werden.
У тебя минутаjw2019 jw2019
Du kannst sie nicht haben, du kannst sie nur anschauen und leicht berühren.
Что, к черту, ты хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er erwartete auch jetzt nichts – und so konnte ihn die erste Reizbotschaft von dem Schiff kaum mehr als leicht berühren.
Я все сделаюLiterature Literature
Sie sollten entspannt sein und eine für das Modell natürliche Haltung einnehmen; sie könnten das Kinn leicht berühren oder an einer Gesichtsseite ruhen.
Отключи телефонjw2019 jw2019
Ich drücke eine Hand flach an die Scheibe, als wäre es so leicht, dich zu berühren.
Вы видели ее малыша?Literature Literature
Sie müssen lhre Nachbarn rechts und links leicht mit dem Finger berühren.
Мне нужно было о многом подуматьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Lippen sind leicht geöffnet, die Zähne berühren sich nicht.
Прислушайся к себеLiterature Literature
Die todbringenden Hände berühren einander leicht, wohlgefällig.
Можешь занести это в свой дневничокLiterature Literature
Während ich die schmale Treppe hinaufsteige, folgt er mir, und unsere Hände berühren sich leicht an meiner Hüfte.
Сначала деньги пропали, а теперь повальные увольнения!Literature Literature
– Hör mal, Ally, ich möchte dich was fragen, sage ich und berühre ihn leicht am Arm,– was wegen Lloyd.
А теперь очарует вас своим пленительным тембромКай Букер из " Гоблинс "Literature Literature
Es wird leicht sein, ihre Herzen zu berühren.
Оружейный складLiterature Literature
Aber lebendige Wesen sind, wenngleich ihr Potential viel geringer ist, leicht zu erreichen und zu berühren.
Плюс, все ящики закрытыLiterature Literature
Deshalb hoffe ich nur, dass der Krieg jenen leichter fällt, die die Macht berühren können.
Хотите узнать, что с детьми?Literature Literature
Ihre Haut berühren – ganz, ganz leicht, und die Berührung ein wenig, kaum eine Sekunde lang, hinauszögern.
А что я- то " придумай" сразу?Literature Literature
Leicht für sie, einen Toten zu berühren.
Разве унас в номере должны быть шприцы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berühre den Trieb jedesmal leicht mit der Spitze, nur beim letzten Mal mußt du ihn tief einstechen.
Капитан играл Натана Дертойта и был рабочим сценыLiterature Literature
Alles das geschah mit einem Berühren und Auftreten, so leicht wie Florences eigener Gang.
А сейчас, значит, строит из себя МоисеяLiterature Literature
Wir beide berühren das Teil nur ganz leicht, wir wollen es richtig machen und nicht schieben.
Но ты сказала, что тебе нужен любящий тебяLiterature Literature
Für eine Katze ist es ein Leichtes, in Häuser einzudringen und jemanden zu berühren.
Неговори ерунды, это глупоLiterature Literature
Die glücklichen Verliebten wandern so leichten Schrittes, daß sie die Erde nicht zu berühren scheinen.
Сэр, Вы можете рассказать мне, что такое кредитный дефолтный своп?Literature Literature
Beugte sich leicht zur Seite, um den Tisch nicht zu berühren und meinen Kaffee nicht zu verschütten.
Я могу поклясться, что слышалаLiterature Literature
Die glücklichen Verliebten wandern so leichten Schrittes, daß sie die Erde nicht zu berühren scheinen.
Ты думаешь это игра?Literature Literature
Denkt leicht, dann braucht Ihr den Boden nicht zu berühren, der unter Euren Füßen liegt.
Доброе утро, дорогая.Literature Literature
Je näher wir Gott kommen, desto leichter lässt sich unser Geist von allem Edlen und Schönen berühren.
Не переведеноLDS LDS
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.