leicht brechen oor Russies
leicht brechen
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
ломаться
[ лома́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Knochen unter Spannung würde ziemlich leicht brechen, wenn man ihm einen Schlag versetzt.
Не имею ни малейшего представленияLiterature Literature
Ein Mann von Ehre würde sein Wort nicht so leicht brechen.
Отобразить окно ALiterature Literature
Er konnte ihn so leicht brechen wie ich auch, jetzt, wo seine Aura den Kreis verschmutzen würde.
Но сначала мы поженимсяLiterature Literature
Knochen sind hart, aber nicht verformbar, das heißt sie verbiegen sich nicht und können leicht brechen.
Вы уже нашли свой выход?ted2019 ted2019
Mit einigen meiner schlechten Gewohnheiten konnte ich leicht brechen.
Ну, значит, и волноваться не нужноjw2019 jw2019
Kritiker dieser Annahme weisen darauf hin, dass die Zähne bei solch einer Belastung leicht brechen würden.
Поздравляю, доктор!WikiMatrix WikiMatrix
Judith ist stark und wird sich nicht leicht brechen lassen.
Отметьте карту, чтобы оставить еёLiterature Literature
Wie war es möglich, dass sich alles, was er war, so leicht brechen ließ?
Здесь нет сигнала, мы на сумоLiterature Literature
Während dieses Vorgangs paßt der Töpfer auf, daß die Masse nicht zu trocken wird, weil sie sonst leicht brechen könnte.
Нет, нет, Мистер Фарбэр, спасибо!jw2019 jw2019
Bei Osteoporose, einer Krankheit, die vielen älteren Frauen zu schaffen macht, geht die Knochendichte so weit zurück, dass die Knochen leicht brechen.
Я люблю мою жену, Рейчелjw2019 jw2019
Männer, die so leicht zu brechen sind wie du, widern mich an.
Прости, но моя мама учила меня:" Никогда не давай взаймы, никогда не будь должен "Literature Literature
Und wie alle Muster, einmal etabliert, sind sie nicht leicht zu brechen.
А там есть для меня партия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da der Junge träumt, ist sein Genick leichter zu brechen als das seines Bruders.
Император КитаяLiterature Literature
Bis zu jenem Tag hatte Achamian nicht gedacht, dass sein Vater so leicht zu brechen wäre.
Кровь в порядкеLiterature Literature
Sie gehören zur dritten Generation und sind nicht so leicht zu brechen.
Что он родится таким, как яLiterature Literature
Der Grindeloh hat sehr lange Finger, die zwar kräftig klammern können, doch leicht zu brechen sind.
Добавить задачуLiterature Literature
War der Widerstand gering und leicht zu brechen, war die Angelegenheit damit erledigt.
Сестрёнка Шизуне!Literature Literature
Falls er schuldig ist, wird er leichter zu brechen sein.
Покажите мне ваш домLiterature Literature
Die Steine dafür könnten in jener Gegend abgebaut und behauen worden sein, denn gerade das Muttergestein unter Jerusalem läßt sich leicht brechen und mit dem Meißel in die gewünschte Form und Größe bringen; zudem erhärtet es an der Luft zu haltbaren und schönen Bausteinen.
Если он почувствует свою несостоятельность, он может нанести следующий удар быстрее, просто чтобы самоутвердитьсяjw2019 jw2019
Man konnte sich nur allzu leicht ein Bein brechen ... oder den Hals.
Твоя работа.Знаешь что?Literature Literature
Ich hätte leicht mein Wort brechen können, aber ich hielt mich daran!
Федерацию, Клиногонов, Ромулан и других наших противниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da kann man sich leicht die Zunge brechen, ich weiß.
Пускай побегают за моей лошадкойLiterature Literature
In dieser Finsternis konnte man sich wahrhaftig leicht den Hals brechen.
Именно так.Это сказал Оскар Уайльд, кажетсяLiterature Literature
Knöchel brechen leichter als Kieferknochen, hat uns unser Ausbilder immer erklärt.
У меня ногу сводитLiterature Literature
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.