naturalismus oor Russies
naturalismus
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
натурализм
[ натурали́зм ]
Übrigens, habe nie den Konflikt zwischen Abstraktion und Naturalismus verstanden,
Кстати, я никогда не понимал конфликт между абстракцией и натурализмом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Naturalismus
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
натурализм
[ натурали́зм ]
de
Strömung in der Literatur
Übrigens, habe nie den Konflikt zwischen Abstraktion und Naturalismus verstanden,
Кстати, я никогда не понимал конфликт между абстракцией и натурализмом.
Натурализм
de
Strömung in der Bildenden Kunst
Übrigens, habe nie den Konflikt zwischen Abstraktion und Naturalismus verstanden,
Кстати, я никогда не понимал конфликт между абстракцией и натурализмом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Seminar über den amerikanischen Naturalismus war heikler.
Я понимаю, что это может показаться надуманным, но случаи подражания серийным убийцам уже встречалисьLiterature Literature
Aber gerade deshalb ist die Folgerung des Naturalismus auch hier ein Trugschluß, womöglich ein noch gefährlicherer.
Широкая публикация Ваших гипотез, а у Вас пока что только гипотезьы, не поможет исследованию.Моя молитва никому не может навредитыLiterature Literature
Dieser Communismus ist als vollendeter Naturalismus = Humanismus, als vollendeter Humanismus = Naturalismus, er ist die wahrhafte Auflösung des Widerstreits zwischen dem Menschen mit der Natur und mit d Menschen, die wahre Auflösung des Streits zwischen Existenz und Wesen, zwischen Vergegenständlichung und Selbstbestätigung, zwischen Freiheit und Nothwendigkeit, zwischen Individuum und Gattung.
Ганнисон, как ты стал таким хорошим редактором...... с такой плохой памятью?WikiMatrix WikiMatrix
Im deutschen Naturalismus selbst stellt er zwei Richtungen fest.
Вот грандиозная идея про акул!Literature Literature
In ihrem Spätwerk zeigen sich Einflüsse des Naturalismus des Biedermeier.
Что тебе нужно от меня?WikiMatrix WikiMatrix
Ihre Konsequenz ist der >Naturalismus < . 1 7 .
А, о, Доктор Минтц, почему бы Вам с Доннером не отвести Вашу группу вот в это отделение?Literature Literature
Der Widerspruch in den Sakramenten ist der Widerspruch von Naturalismus und Supernaturalismus.
Все очень просто: узнаешь мерзавцев и заносишь их в файл отчетаLiterature Literature
Denn, wie wir gezeigt haben, läßt sich der ethische Naturalismus mit den verschiedensten Absichten verwenden.
Ты думаешь, он сможет увлечься девушками, на которых не смотрят другие мужчины?Literature Literature
Die Hauptsache ist, dass sein „Naturalismus“ zur Gesetzgebung führt.
Помогай своим братьям в подготовке в течении дняLiterature Literature
Interessanterweise sind die Stürme in Melvilles Werken eher metaphorisch, im Gegensatz zum Naturalismus eines Thoreau.
Просто... немного верыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Art der Gestaltung der großen Massenbewegungen beginnt mit dem Naturalismus.
Пoтepпeть нeудaчу, знaчит, вceлить coмнeниe вo вce, вo чтo мы вepим...... вo вce, зa чтo мы бopoлиcьLiterature Literature
Aber der Gott, den der Naturalismus hinauskomplimentiert, ist ja der Gott des Supranaturalismus.
Слава Богу.Первое правило в религиозных беседах: никогда не осуждай клиентаLiterature Literature
Wir siedeln den Realismus gern in nächster Nähe des Naturalismus an.
Не бойся, Кельвин мне всё разъяснил.Я просто объезжаю покупателейLiterature Literature
In seinem Stück gab es keinen solchen Naturalismus, darin ging es um eine erhabene Liebe.
Я тоже знаком с этими людьмиLiterature Literature
Das wäre die Position des Naturalismus pantheistischer oder auch humanistischer Prägung.
Ты мне, блядь, ногу сломал!Literature Literature
Mit dieser Frage kam der Mensch auf den Atheismus, Materialismus, Naturalismus.
Почему бы тебе не помочь мне?Literature Literature
Naturalismus.
Ты пришла сюда из- за Веры?ted2019 ted2019
Die Porträtbüsten ab 1890 sind zudem vom Naturalismus beeinflusst.
А это может подождать?WikiMatrix WikiMatrix
Wir sehn zugleich, wie nur der Naturalismus fähig ist, den Akt der Weltgeschichte zu begreifen.
Он написал его за три недели до своей смерти и попросил отдать его только в день твоей свадьбыLiterature Literature
Jakobides war ein Vertreter des akademischen Naturalismus der sogenannten Münchner Schule.
А- а... сам знаешь, всё как обычноWikiMatrix WikiMatrix
Als Naturalismus in Drama und Erzählung, Impressionismus in der Malerei.
Родни, ну почему ты ведешь себя, как тряпка, да еще и на нее нападаешь за то, что она не захотела принять кольцоLiterature Literature
Diese Konzeption ist in der Überschrift des Kapitels „Jenseits von Naturalismus und Supranaturalismus“ angedeutet.
Я тебя смущаюLiterature Literature
Ist nicht das Resultat der überwindung des Supranaturalismus einfach der Naturalismus, wie die Atheisten behaupteten?
Вы довольно странный разносчик пиццыLiterature Literature
Noah Nojewitsch versicherte, dieser Naturalismus werde das Publikum erstarren lassen.
Я здесь работаю, а ты протираешь мехLiterature Literature
In Bezug auf diesen Naturalismus enthält die natürliche Einstellung eine höhere Wahrheit, die es wiederzuentdecken gilt.
Эй, Лола!Давай, работай!Literature Literature
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.