nicht gutnachbarlich oor Russies
nicht gutnachbarlich
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
недобрососедский
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist ganz und gar nicht gutnachbarlich.
Ты готова выступить на большом собрании?Literature Literature
Man empfahl gutnachbarliche Beziehungen, aber nicht, weil dies anständig oder gar edel sei, sondern weil es sich bezahlt mache.
Это зашло слишком далеко!jw2019 jw2019
Natürlich trägt das Konzept des „Tages", das auf eine – unter anderem auch propagandistische – Festigung der territorialen Ansprüche Japans an Russland orientiert ist, trägt nicht zur Entwicklung von gutnachbarlichen partnerschaftlichen Beziehungen zwischen unseren Staaten bei.
Вообще- то, я не девушку искалmid.ru mid.ru
Die japanische Seite wurde darauf hingewiesen, dass die von ihr unternommenen Versuche, auf die Wahl des Präsidenten der Russischen Föderation D. Medwedew bei der Planung von Routen seiner Reisen auf dem Territorium der Russischen Föderation einzuwirken, absolut inakzeptabel sind und sich nicht mit dem gutnachbarlichen Charakter der russisch-japanischen Beziehungen, die in den letzten Jahren entstanden sind, vereinen lassen.
Почему ты любезничаешь со мной?mid.ru mid.ru
Es ist offensichtlich, dass solche Äußerungen nicht nur der gutnachbarlichen Atmosphäre der bilateralen Beziehungen schaden, sondern auch die Entwicklung der russisch-japanischen Zusammenarbeit in den verschiedensten Richtungen hindern. Außerdem treten sie in einen offenen Widerspruch mit dem von der neuen japanischen Regierung deklarierten Bestreben nach einem ruhigen und respektvollen Dialog zum Problem der friedensvertraglichen Regelung und der Suche nach einer beidseitig akzeptablen Lösung.
Теперь я нашел тебяmid.ru mid.ru
Dies wuerde nicht nur den Interessen einer Entwicklung freundschaftlicher gutnachbarlicher Beziehungen zwischen diesen Staaten und Russland entsprechen, sondern auch insgesamt die Entstehung eines einheitlichen humanitaeren Raumes im Masstab des ganzen Europas foerdern.
Наш менеджер знаком с её редактором по сюжетам.Они все вместе приходили к нам обедатьmid.ru mid.ru
Da die russische Regierung befürchtete, dies könnte als Missionierungsversuch betrachtet werden und womöglich das gutnachbarliche Verhältnis gefährden, wollte sie Borrow nicht gestatten, an die chinesische Grenze zu reisen, wenn er „auch nur eine einzige Bibel in Mandschu“ mitnehmen würde.
Все цвета радуги.- Все цвета радугиjw2019 jw2019
7 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.