es ist nicht gut
нехорошо
nicht gut oor Russies
nicht gut
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
нехорошо
[ нехорошо́ ]
Was ist los, Jane? Du siehst aus, als ob du dich nicht gut fühlst.
Что случилось, Джейн? По твоему виду можно подумать, что тебе нехорошо.
невысокий
[ невысо́кий ]
плохой
[ плохо́й ]
Gestern Abend war es sehr schwül, so dass ich nicht gut schlafen konnte.
Вчера вечером было одновременно и очень жарко, и очень влажно. Я плохо спал.
скверный
[ скве́рный ]
Er ist unschuldig, aber er spricht offen mit seinem Ehepartner am Telefon und das sieht nicht gut aus.
Он невиновен, но он честно говорил по телефону со своим супругом, и это выглядит скверно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich weiß, für mich ist es eine Weile her, aber das bedeutet immer noch nichts Gutes, oder?
У него на пальцах узелкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe dich nicht gut genug vorbereitet.
А, так ты сидел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht gut genug, sondern nur fast.
Вывести список локальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение локальной переменнойLiterature Literature
Es ist einer der Gründe, weshalb ich nicht gut darin bin, Uhren zu reparieren.
Отображение структуры текстаLiterature Literature
Denn plötzlich war ihm zu Bewußtsein gekommen, daß er Graelam wahrhaftig nicht gut kannte.
Генри Бэнкс- сдвинутый!Literature Literature
Hört sich nicht gut an.
Ты только что подписал себе смертный приговорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wolle ihm damit klar machen, dass er nicht gut genug für sie sei.
А я хочу свою почку!Literature Literature
Du kannst mich nicht gut machen, Shanna.
Забудь об этом. ты должен... ты должен ее убитьLiterature Literature
Da ist jemand heute aber nicht gut drauf.
Антихрист не ребёнок ЛюцифераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bin ich etwa nicht gut genug für ihn?
Прости, но моя мама учила меня:" Никогда не давай взаймы, никогда не будь должен "Literature Literature
Du siehst nicht gut aus, Martin.
Повар, повар, разнорабочий, медсестра, медсестраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Vorstellung, dass jemand einen anderen vom Tod zurückholen konnte, passte nicht gut zu meinen religiösen Ansichten.
Брось.Будем надеяться на лучшееLiterature Literature
Trotzdem war sich der Junge im Klaren darüber, dass er nichts Gutes zu erwarten hatte.
Чонси, что случилось?Literature Literature
Mom und Dad würden das nicht gut finden.
Тогда и телефон тебе не нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, nein, nein, das ist nicht gut.
Что ж, неделя была прибыльнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann musst du auch wissen, dass es ihr nicht gut geht.
А я хотел тебе звонитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ich glaube, er hat etwas getrunken, was ihm nicht gut bekommen ist.
Всё становится слишком странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn es Ihrem Vater nicht gut geht, dann sollten Sie nach Hause fahren und sich um ihn kümmern.
Возможно они достаточно умны, чтобы думать за себяLiterature Literature
Er hatte gleich geahnt, daß die Freundschaft mit dem Juden nicht gut ausgehen werde.
Связи контролируютсяLiterature Literature
« McCoy schüttelte den Kopf. »Nicht gut«, antwortete er leise. »Ruhen Sie sich jetzt aus, bis Scott herkommt.
Если я объявлю сестричке о назначении, она поднимет шум до ВашингтонаLiterature Literature
Ist das nicht gut.
Главарь банды напал на меня, я спрятался за какой- то соломой, и голубая мышка выскочила оттуда и напугала его лошадьQED QED
Das ist nicht gut.« »Nein«, sagte Pilar. »Nicht in die Sierra de Paramera.
Ой, расслабься.У него простуда и скоро- у него будет страховкаLiterature Literature
Es ist jedoch nicht gut, Besorgnis über längere Zeit hinweg zuzulassen.
Должно быть, такая красавица отвлекает от работыjw2019 jw2019
Ich wußte, daß ich mir Kaviar nicht leisten konnte, aber ich konnte es ihr nicht gut sagen.
Ты знаешь, мы оперируем мальчика с карандашом, так что... увидимсяLiterature Literature
Wer unter all diesen erkennt nicht gut, daß die Hand Jehovas selbst dies getan hat . . .?“
Хорошо, эй, Дэбби всё ещё маленький ребёнокjw2019 jw2019
41333 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.