biologischer Rasen
биологическая плёнка · зооглейная плёнка
rasten oor Russies
rasten
de
(sich) ausrasten (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
отдыхать
[ отдыха́ть ]
Wir von Manby Emporium werden weder rasten noch ruhen, um euch Kindern eine Freude zu bereiten.
Мы, в Манби Эмпориум, никогда не отдыхаем, чтобы радовать вас, детишек.
отдохнуть
[ отдохну́ть ]
Schließlich zwingen uns unsere inneren Sinne, zu rasten und etwas zu essen.
В какой-то момент внутренние чувства заставляют вас остановиться, чтобы отдохнуть и перекусить.
передохнуть
Es war ein heißer Sommertag und ich musste unterwegs rasten und Wasser trinken.
Был жаркий летний день, поэтому мне приходилось останавливаться в дороге, чтобы передохнуть и попить воды.
делать паузу
[ де́лать па́узу ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rasten
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
rasend
бешеный · бещеный · буйный · взбешенный · вне себя · исступленный · исступлённый · неистовый · оголтелый · разъяренный · разъярённый · свирепый · яростный
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als die Armee bei Gandhara Rast machte, verliebte er sich in eine Schlampe aus der Gegend.
Они подарили мне компьютер на прошлое Рождество но я отказаласьLiterature Literature
Auf seinem Weg nach Jerusalem machte Jesus im Haus von Marta Rast (siehe Lukas 10:38).
Хорошо еще, что полиция приедет после сигнализацииLDS LDS
In langen lautlosen Sprüngen raste das Schattengeschöpf durch die sternenlose Nacht dahin.
Уведомления, которые следует зачитыватьLiterature Literature
Die Männer rasten in Murphys Wohnung, um an Vorhängen und Polstermöbeln die letzten Glutnester zu löschen.
Что Черепа обещали тебе?Literature Literature
Sie würden bis Mittag reiten, dann Rast machen und zu dem Dorf Hisai weiterreiten.
Мы к югу от домаLiterature Literature
Meine Füße rasten so schnell die Treppe hinunter, dass ich mich am Geländer festhalten musste, um nicht hinzufallen.
Делай что я сказалLiterature Literature
Von Zeit zu Zeit setzte sich Geronimo auf einen Meilenstein, oder lehnten beide an einem Brückengeländer, um zu rasten.
никогда не говорить никомуLiterature Literature
Er hatte hier schon früher Rast gemacht, aber bisher kein Glück gehabt.
Изменение направления вектораLiterature Literature
Achtzig Kavalleristen rasten auf sie zu, die Hufe schienen in ihrem Kopf zu dröhnen.
Покажи мне удостоверение.Покажи мне удостоверение.- Хорошо, хорошоLiterature Literature
Das Schiff raste auf dem Plateau entlang, riss Pflanzen aus und stieß gegen kleine Felsblöcke.
За ним посмотрит ГрегLiterature Literature
Ich spürte, daß ich an der Schwelle zum Jenseits stand und eine Vielzahl von Gedanken raste mir durch den Kopf.
Мужчины... они завидуют женщинам, не смотря на то, что думают женщиныLiterature Literature
Autos brausten die A 2 3 entlang, und ein Zug auf der Strecke London-Southampton raste vorbei.
Я частенько такое...... слышал!Literature Literature
Doch als Orlan die erste Rast befahl, ließ sich jeder dort fallen, wo er sich gerade befand.
А потом я проснулсяLiterature Literature
Sie rannten durch den Garten, kletterten über das eiserne Tor und rasten über die Straße.
Домашняя работа, Тэннен?Literature Literature
Ballard rast beinahe mit Höchstgeschwindigkeit dahin.
Мой зять переживает, что меня могут обманутьLiterature Literature
Mein Herz raste und zusammen mit Jenks beobachtete ich, wie Ivy atmete, jedes Mal flacher als noch davor.
Я проверила окрестности, просмотрела пленки дорожных камер... и нашла этоLiterature Literature
Ein Teil der Soldaten stellte Zelte auf, als wollten sie längere Zeit an diesem Ort rasten.
Это так несовременноLiterature Literature
« Jeder Artikel der letzten beiden Wochen rast mir durch den Kopf. »Ich meine, bei welcher Story?
Он не человекLiterature Literature
Bildausdruckoptionen Alle Optionen, die auf dieser Seite gesteuert werden, betreffen nur das Drucken von Bildern. Die meisten Bildformate werden unterstützt. Um nur einige zu nennen: JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM (PBM/PGM/PNM/PPM), Sun Raster, SGI RGB, Windows BMP. Optionen, die die Farbausgabe der Bildausdrucke beeinflussen: Helligkeit Farbton Sättigung Gamma Eine genauere Erklärung über Helligkeit, Farbton, Sättigung und dieGammaeinstellung finden Sie in der Was-ist-das Hilfe der jeweiligen Steuerelemente
Хорошо еще, что полиция приедет после сигнализацииKDE40.1 KDE40.1
In den ersten zwei Wochen hatten sie in Lania Rast gemacht, dann waren sie durch die Berge nach Osten gereist.
Чего это они хотели отрезать тебе голову?Literature Literature
In eisigem Schweigen schaute er zu, und sein Herz raste, als der kleine Zirkel von Gestalten sich zusammenzog.
Привет, чувакLiterature Literature
Das Feuer raste, die Flammen schlugen aus den Fenstern und hoch über dem Dach zusammen.
Вот один из них на моей шее, видите?Literature Literature
Autos brausten die A 23 entlang, und ein Zug auf der Strecke London–Southampton raste vorbei.
Хорошо, я повторяю, мы должны уебывать отсюдаLiterature Literature
Dan bog vom Wilshire Boulevard auf den Westwood Boulevard ab und raste Richtung Süden.
Вам бы пришлось передать тайну кому- то, кому вы бы доверялиLiterature Literature
Ihr Herz raste, als wäre sie Marathon gelaufen.
Я иду туда куда мне надо, и неважно каким способомLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.