selektion oor Russies
selektion
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
подбор
[ подбо́р ]
естественный отбор
[ есте́ственный отбо́р ]
und nutzt dann die natürliche Selektion, um die nicht so guten Lösungen abzutöten.
и с помощью естественного отбора вы отбрасываете не очень хорошие решения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Selektion
de
Präferenz (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
селекция
[ селе́кция ]
als es die natürliche Selektion je hätte ersinnen können.
о которых натуральная селекция и мечтать не могла.
отбор
[ отбо́р ]
Die genetische Selektion wird sich unweigerlich auf eine genetische Verbesserung hin zulaufen.
Таким образом, генетический отбор неизбежно перерастет в генетическое улучшение.
выбор
[ вы́бор ]
Das Versicherungsunternehmen ist mit „adverser Selektion“ konfrontiert, da es nicht zwischen guten und schlechten Risiken unterscheiden kann.
Страховщик оказывается перед необходимостью «неблагоприятного выбора», поскольку он не в состоянии отличить низкий риск от высокого.
подбор
[ подбо́р ]
Естественный отбор
de
Begriff der Evolutionstheorie
Natürliche Selektion entwickelt keinen perfekten Schutz vor allen Pathogenen.
Естественный отбор не может предоставить идеальную защиту от всех патогенов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das hier hat Darwin wortwörtlich über Variation und Selektion geschrieben:
Руки вверх.Держи их так, чтоб я их виделQED QED
Den bösen Wirkungen intraspezifischer Selektion ist der Mensch aus naheliegenden Gründen besonders ausgesetzt.
То же самое написал ЛиденброкLiterature Literature
Es gab eine natürliche Selektion zugunsten der Evolution von leicht pigmentierter Haut.
Он американский патриотQED QED
Trotz allem schien mir »Selektion« auf fremdem Boden gewachsen und »elegante Lösung« ermutigend.
Я знал, что она настигнет меня однажды.Это только моя винаLiterature Literature
Menschen entwickeln sich durch natürliche Selektionen, ihre Körper und Gedanken und Verhaltensweisen.
& ВстраиваниеLiterature Literature
Stellen Sie es sich als Evolution vor, nicht durch natürliche Selektion, sondern Evolution durch Design.
На самом деле, я заехал сказать, что я знаю, у вас сейчас много чего происходит, и если вам что- нибудь понадобится, что угодно, даже не думайте, звоните нам, ладно?ted2019 ted2019
Das ist Information, die kopiert wird mit Variation und Selektion.
Целую, Иоланда- До свидания, дочкаted2019 ted2019
Im Szenario der kosmologischen natürlichen Selektion ist die Zeit immer gegenwärtig.
Их контролируют вьетконговцы.Не волнуйся насчет этогоLiterature Literature
Um dieses erwähnte und erwünschte Ziel zu erreichen und somit unseren Kunden Erzeugnisse von der besten Qualität zu liefern, führen wir eine systematische Selektion von Herstellern, Lieferern und von Erzeugnissen. Alles mit der Absicht Ihnen Mittel anzubieten, die genau geprüft sind, stammen aus weltbekannten Firmen und auch preiswert sind.
Спокойной ночи, чувакCommon crawl Common crawl
Er nannte seine Theorie »natürliche Selektion«.
Ты звонишь РобинLiterature Literature
Evolutionsverfechter behaupten, selbstlose Liebe wie die zwischen einer Mutter und ihrem Kind habe sich zufällig ergeben und sei durch die natürliche Selektion erhalten geblieben, weil sie der Spezies nütze.
Совсем один в целом миреjw2019 jw2019
Über Millionen Jahre hinweg: Variation und Selektion, Variation und Selektion -- Versuch und Irrtum, Versuch und Irrtum.
Ты знаешь, что нам нужно сделатьted2019 ted2019
Das war also die Selektion, es gibt auch natürliche Variation.
Ты добился доверия самого Рассела ЭджингтонаQED QED
Weitergabe mit Variation und Selektion.
А какой формы тогда орган у самки?ted2019 ted2019
Ihr wurde zur Last gelegt, an Selektionen von Gefangenen teilgenommen zu haben.
Я сам разберусьWikiMatrix WikiMatrix
Mittels Evolution und Selektion haben wir aus einer Solarzelle mit acht Prozent Wirkungsgrad eine Solarzelle mit elf Prozent Wirkungsgrad gemacht.
Пойти на лекции?QED QED
Das ist ein gutes Argument, zumindest für komplexe Organismen hat er Variation und Selektion getrennt.
Очистите егоQED QED
Die Selektion von Kindern muss nicht notwendigerweise mit der Abtreibung einhergehen: Seit einigen Jahren schon können Paare, die Gefahr laufen, eine genetische Erkrankung an ihre Kinder weiterzugeben, die Möglichkeit der künstlichen Befruchtung nutzen. Dabei werden mehrere Embryos gezeugt, die dann auf das fehlerhafte Gen getestet werden können.
Я хочу вернуть этот маргаритвилльNews commentary News commentary
Um das Verhalten der Zwischenablage und von Selektionen zu ändern, wählen Sie Klipper einrichten... und wählen in dem aufgerufenen Dialog den Karteireiter Allgemein. Durch Markieren von Inhalt von Zwischenablage und aktueller Auswahl separat halten erreichen Sie, das beide Puffer unabhängig voneinander sind, so wie es bereits beschreiben wurde. Ist gleichzeitig die Option Auswahl ignorieren markiert, wird markierter Text nicht in den Verlauf der Zwichenablage kopiert und es werden keine Aktionen mit dem betreffenden Text ausgeführt. Durch Markieren von Inhalt von Zwischenablage und aktueller Auswahl angleichen erreichen Sie, dass beide Puffer den gleichen Inhalt haben. Das bedeutet, ausgewählter Text kann entweder über die mittlere Maustaste oder die Tastenkombination Ctrl; V eingefügt werden. Das selbe gilt für den Text in der Zwischenablage
Мы больше не желаем участвовать в кровопролитииKDE40.1 KDE40.1
Ich erinnere mich an ihre Vernehmung zu den Selektionen im Lager.
Здесь вы можете указать дополнительные пути для поиска документации. Для добавления пути нажмите кнопку Добавить... и укажите каталог, содержащий дополнительную документацию. Вы можете удалить каталоги из списка, нажав кнопку УдалитьLiterature Literature
Das gilt freilich nur in Bezug zu den Zielen der Selektion.
Они считают, что у Вас хороший... вкусLiterature Literature
Zu dieser evolutionären Veränderung ist es durch natürliche Selektion gekommen.
А?Они не отстают по скорости?Literature Literature
Doch eine Politik der Selektion von Genen, die die Last von Krankheiten reduzieren könnte, grenzt an den Albtraum eugenischer Kontrolle.
Но мы попробуемNews commentary News commentary
Die Argumente für Gestaltung einerseits und natürliche Selektion andererseits wurden immer wieder überdacht, verbessert und auf den neuesten Stand gebracht.
Но только потому что боялся пораниться.Шон, это запонкиjw2019 jw2019
Gelöst wurde das Problem erst 1949, als Frank Macfarlane Burnet seine Theorie der klonalen Selektion vorstellte.
Я coбиpaюcьLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.