sich ausgeben als oor Russies
sich ausgeben als
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
имперсонировать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man konnte sich als Telefonmann ausgeben, als Klempner, als Beauftragter der Gasanstalt.
Ваш единственный источник сплетен из жизни манхэттенской элитыLiterature Literature
Und er kann sich als alles Mögliche ausgeben: als Arzt, Krankenschwester oder Hausmeister.
Я получил звонок от акционеров по второй линии, это ВасLiterature Literature
Aber war er das, weil er sich als etwas Besseres ausgeben wollte, als er war?
Потом она выворачивает чулки и надевает их обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es kann sein, dass sich vor Kurzem Personen, die sich als Verbündete ausgeben, mit Ihnen in Verbindung gesetzt haben.
Мистер Арчибальд, вы знаете, как найти выходLiterature Literature
Wichtiger noch war die Tatsache, daß sich an Bord ein Mann aufhalte, der sich als Schiffskoch ausgebe.
И я видел, что у нее под рубашкойLiterature Literature
Wichtiger noch war die Tatsache, dass sich an Bord ein Mann aufhalte, der sich als Schiffskoch ausgebe.
Мы друг друга любим и нам все равно, что подумают людиLiterature Literature
Sicher ist das alles gelogen, Hoheit, und sie sind auch keine Kurden, obwohl sie sich als solche ausgeben.
В таком случае вам лучше отправить меня обратно на остров, пусть спросит личноLiterature Literature
Die Medien berichten wiederholt von Pädophilen, die sich im Internet als Jugendliche ausgeben, um sich an ihre jungen Opfer heranzumachen.
Вы хотите чтобы я поверил в то, что я психjw2019 jw2019
In diesem ganzen Netzwerk wimmelt es von realen Personen, die sich als Figuren ausgeben.
Вот работа для идиота.Вы странно на меня смотрите, друзьяLiterature Literature
Diese Illusionen, die sich als Freunde ausgeben, sind die Gefahren aus deinem Traum!
Ты прекрасно умеешь убегатьLiterature Literature
« »Hier steht, daß Sie sich oft als Priester ausgeben.
Продолжать?Literature Literature
Woher soll ich wissen, dass Sie keine Terroristen sind, die sich als Polizisten ausgeben?
Ты застрелила его!Literature Literature
Schon stehe ein höflicher Herr auf, der sich als Fremder ausgebe, und biete seine Hilfe an.
И что дальше, Джек Воробей?Literature Literature
Sich als Fahnder ausgeben?
Той ночью я увидел блеск в твоих глазахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er würde sich »Meister der Blumen« nen nen und sich kühn als Arzt ausgeben.
Эта девица тебе страшно завидуетLiterature Literature
Trevor würde sich nie als Inspector ausgeben.
Фрэнк Абагнейл сдался добровольноLiterature Literature
Warum sollte er sich als Kommissar ausgeben?
Что у нас есть?Literature Literature
Wenn die Frau sich als Irin ausgeben konnte, dann war Englisch sehr wahrscheinlich ihre Muttersprache.
Вы должны кое- что увидетьLiterature Literature
Dann konnte sie woandershin gehen und neu anfangen, sich vielleicht als Witwe ausgeben.
Он был невероятнымLiterature Literature
Sie musste sich als Witwe ausgeben, möglichst unverdächtig erscheinen.
Завести новые знакомстваLiterature Literature
Ich suche jemanden, der als Spion arbeiten und sich gleichzeitig als Diplomat ausgeben und wie einer reden kann.
Как только я вернусь домой, найду себе Сарматскую красавицу и женюсь на нейLiterature Literature
Ab und zu kommt es zu Terrorangriffen unter Beteiligung von Selbstmordattentätern, die sich oft als Flüchtlinge ausgeben.
Поверишь, если я скажу, что у Турка есть настроения?mid.ru mid.ru
Kein Mensch käme auf die Idee, jemand aus Indiana könne sich als schwul ausgeben.
К слову сказать, я подправил ваши брюки.Можете их потом забратьLiterature Literature
« »Bei den Männern, die ich verfolge«, antwortete Conan. »Vermummte, die sich als Pilger ausgeben.
Майор, наверное, лучше выLiterature Literature
Aber warum sollte sich irgendwer als Clarisse ausgeben?
Один раз, мама и я ссорилисьLiterature Literature
141 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.