sich hineindrängen oor Russies

sich hineindrängen

Vertalings in die woordeboek Duits - Russies

лезть

[ ле́зть ]

werkwoord

проникать

втереться

[ втере́ться ]

werkwoord

втираться

[ втира́ться ]

werkwoord

втискиваться

[ вти́скиваться ]

werkwoord

втиснуться

[ вти́снуться ]

werkwoord

voorbeelde

Ich weiß, daß sich alle hineindrängen werden; ich bleibe außen stehen und warte, bis die Kasse herausgebracht wird.
Я знаю, что все попытаются войти внутрь, но я останусь снаружи и буду ждать, пока вынесут кассу.

Aber je weiter er hineindrang und sich mit den Augen hob, desto tiefer zog sich der blaue, leuchtende Grund zurück.
Но чем дальше он проникал туда, поднимаясь глазами, тем глубже отступал голубой, светящийся грунт.

Oder streunt er durchs Viertel, schaut sich von fern die Menschengrüppchen an, die zu Bing hineindrängen?
Или бродит по кварталу, на расстоянии наблюдая за группками людей, стремящимися попасть к Бингу?