sich hinknien oor Russies
sich hinknien
de
Sich auf ein oder beide Knie niederlassen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
опуститься на колени
Könntest du dich hinknien?
Ты можешь опуститься на колени?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie muss sich hinknien, den Kopf auf die Unterarme und den Hintern in die Luft!
Менеджер сеансов KDEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schließlich werden Sie so weit sein, dass Sie sich hinknien und laut beten können.
Да эти старые дуракиLDS LDS
Die Älteren, berichtet die Zeitung, würden sich hinknien, „einen Kotau machen und eine Gabe förmlich erzwingen“.
гвен: да, они шпионы. помолчи, милаяjw2019 jw2019
Peters Familie kniete zum Familiengebet nieder (die Kinder sollen sich hinknien).
И через линиюLDS LDS
Sie mußte sich hinknien, um es zu betrachten; es war aus der Perspektive eines kleinen Kinds dargestellt.
Они не могли сломаться навечно мои бессчетные мечты, беззвучныеLiterature Literature
Sie werden sich hinknien.
Почему ты врешь мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viel mehr Menschen sollten sich hinknien, damit sie ein Zeugnis empfangen.
Это честное предложение, ничего другогоLDS LDS
Sie sollen sich hinknien, die Arme verschränken und den Kopf neigen.
За какую цену?LDS LDS
Nein, sie würden sich hinknien und sich verbeugen, wie die Maya vor den Spaniern.
ОтвратительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie saßen auf der Erde um ihn herum, und Jesus kniete sich nieder und betete (die Kinder sollen sich hinknien und den Kopf neigen).
А сказал что здесь чтобы защитить её как телохранитель и я знал убитых девочек и я постоялец в клуба мне удалось успокоить её я рассказал что организовал бригаду заступников но к несчастью, убийца сменил свои целиLDS LDS
(Unter anderem soll auch folgendes genannt werden: laut beten, sich hinknien, Gott die Wünsche unseres Herzen darbringen, nicht nur Worte hersagen, uns mit aller Macht anstrengen, Gott anzurufen.)
Не, не, потом поблагодаришьLDS LDS
Während er im Wald war, betete er zum himmlischen Vater (die Kinder sollen sich hinknien, als würden sie beten; bleiben Sie bis zum Ende der Geschichte auf den Knien).
Эй, куда ты собралась с моим пистолетом?LDS LDS
Zwei fanden, er müsse sich unbedingt hinknien, die beiden anderen befahlen ihm, sich flach auf den Bauch zu legen.
Она влезла в мой домLiterature Literature
Die Kaiserin hatte gesagt, sie solle sich nicht hinknien, aber sie kam einfach nicht mehr hoch.
Хорошо, что ж, встретьтесь с ДжэкомLiterature Literature
(Hat keinen Zweck, es der Putzfrau zu sagen: Juanita hat Gelenkprobleme und kann sich nicht hinknien.)
И тут я оказываюсь на поле и забиваю решающий голLiterature Literature
Sie müssen sich schon hinknien.
Ты сопротивляешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieder möchte ich unsere Mitglieder bitten, dass sie sich hinknien und Gott bitten, sie bei jeder Handlung zu leiten; und wenn sie dann den Geist Gottes empfangen, werden sie bei allem, was sie tun, glücklich und zufrieden sein.
Просто взглянув в глаза, он вызвал что- то из моего подсознания, что я не могу даже распознать?LDS LDS
Wenn Vater, Mutter und die Kinder sich gemeinsam hinknien, werden auch andere Eigenschaften verhindert, von denen Paulus schreibt – „ungehorsam gegen die Eltern, ... lieblos“.
А тебе хорошо в этомLDS LDS
MANCHE GLAUBEN, man müsse sich beim Beten hinknien, den Kopf neigen und die Hände falten.
А здесь никого, осталась только одеждаjw2019 jw2019
Die Eltern sollten mit ihren Kindern in deren Augenhöhe sprechen und sich dazu, falls nötig, hinknien.
У него неплохой побочный доход от продажи британских паспортов иностранцамjw2019 jw2019
Ohne diese Fähigkeit wäre das Trinken, zu dem sich das riesige Tier hinknien müßte, jedesmal ein mühseliges Geschäft.
Осколки гранаты могут кое- что нам рассказатьjw2019 jw2019
Mich wie Anne Boleyn hinknien, während sich das Mondlicht in Grainers Klinge spiegelt?
Надо разделитьсяLiterature Literature
Wir wollten nicht, dass sich der arme Mann dafür hinknien muss
Вы о помолвке?opensubtitles2 opensubtitles2
Würdet ihr sie so hinknien, dass sie sich zwischen uns gegenüberstehen?
Это твоя проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Die Familie soll gemeinsam beten und sich abends und morgens hinknien, um für Segnungen zu danken und um für gemeinsame Anliegen zu beten.
Я не хочу начать загромождать квартиру старыми вещами, понимаешь?LDS LDS
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.