sich hinstellen oor Russies
sich hinstellen
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
становиться
[ станови́ться ]
стать
Was bedeutet es für Jehovas Diener, sich hinzustellen?
Что для народа Иеговы означает «стать»?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die armen Schweine mussten sich hinstellen und vor allen Leuten erzählen, was dieser Perverse mit ihnen gemacht hatte.
Скоро встретимсяLiterature Literature
Wenn Sie an einem Schreibtisch arbeiten, können Sie die Karte direkt vor sich hinstellen.
Мы говорим не о БогеLiterature Literature
Er hätte schließlich auch eine Menge zu verlieren, wenn er sich hinstellen und die Wahrheit erzählen würde.»
Да, я тоже люблю тебяLiterature Literature
Nein, das durfte sie nicht, sich hinstellen, ihn erwarten – was würde er denken?
Да.Кончай трепаться, отключай тормоза и быстро ко мне.- Пора ехатьLiterature Literature
Wie sollte er sich hinstellen und Maitlands Witwe in die Augen sehen können?
Жены маскируют свое глубокое презрениеLiterature Literature
Soviel ich weiß, sagt der Filmregisseur den Darstellern nur, wie sie sich hinstellen und bewegen sollen.
Я не говорю о моем завтраке!Literature Literature
Sollte sie sich hinstellen und öffentlich trauern?
Но она не просто прыгнула, она утонулаLiterature Literature
Wenn einige sich hinstellen, machen die anderen es nach.
Я включу светLiterature Literature
Niemals wieder würde er sich hinstellen und die Rolle von Shardiks Vermittler für das Volk nachäffen.
Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч АхиллесаLiterature Literature
Gemeinsam zogen sie ihn hoch und aus dem Bett heraus, so dass er sich hinstellen musste.
Заткнись, это разговор органических форм жизниLiterature Literature
Sie mussten sich hinstellen und gewusst haben, dass sie gleich enthauptet würden.
Один символ, определённый в диапазоне значенийLiterature Literature
Aber warum sollte ein erwachsener Mann sich hinstellen und einen leeren Rahmen tragen?
Ладно, ладноted2019 ted2019
Dann kann er sich hinstellen und sagen: ›Schaut ihn euch an, euren Cicero, so ist er, der Freund der Reichen!
К счастью, процесс уже началсяLiterature Literature
15 Sie werden sich hinstellen: Gottes Diener werden ohne zu wanken weiterhin für das Königreich Gottes Stellung beziehen und es unterstützen.
Страх будет держать все планеты в узде.Страх перед нашей станциейjw2019 jw2019
Glaubst du wirklich, Cardoni würde sich vor dich hinstellen und sich von dir erschießen lassen?
Какой туманLiterature Literature
Steeply hatte inzwischen gelernt, wie er sich hier hinstellen musste, damit das Streichholz nicht erlosch.
Дети с жестоких улиц РимаLiterature Literature
Wollen Sie sich hier hinstellen und leugnen, dass es sie gegeben hat?
Нам известна каждая мелочь о нёмLiterature Literature
Wie können sich Menschen hinstellen und bestimmen, dass andere eingesperrt werden?
Мы бесконечно благодарны вашей светлости за столь щедрую заботуLiterature Literature
Können Sie sich dort hinstellen?
Я о тебе позабочусьted2019 ted2019
»Sich ethisch hinstellen«, sagte er noch, »kann nach einem bißchen Übung jeder Lump.
Вы в порядке, Сэр?Literature Literature
Habt Ihr etwa geglaubt, meine Kosaken würden sich einfach hinstellen und zusehen, wie Ihr mich schlagt?
Интерны должны быть не видны и не слышныLiterature Literature
«, fragte ich. »Wie können Sie sich einfach hinstellen und mir was über Fairness erzählen?
Лана, да что с тобой?Literature Literature
Wer würde sich wohl hinstellen und über dich Zeugnis ablegen, wenn du tot wärst?
Сейчас он находится в руках Человеческой коалицииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Wie wird sich Gottes Volk ‘hinstellen’?
Что они созданы из смысла великодушия и необходимости помогатьjw2019 jw2019
Er fragt sich gerade, wo er sich am besten hinstellen soll, als sein Telefon klingelt.
Да.Идите за мнойLiterature Literature
64 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.