sich im Kreis drehen
топтаться на месте · ходить по кругу
sich im Kreise drehen oor Russies
sich im Kreise drehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
кружиться
[ кружи́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harold hatte das Gefühl, als würde die Welt um ihn sich im Kreise drehen.
Это был Хедберг, это за ним я гнался в школе.Хедберг, коллега из СЭПО!Literature Literature
Durch das kleine Fenster kann man hellrote Kadaver auf Haken sehen, die sich im Kreis drehen.
На ... на тебе просто шикарный свитерLiterature Literature
Soll sie sich im Kreis drehen?
Почему ты врешь мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn er wußte genau, daß er sich im Kreis drehen würde wie ein Zirkuspferd.
Он на один удар позади Вардона и Рея после трех круговLiterature Literature
wenn ich nur die Wahrheit sage, wähl ich recht (leicht auf die Lippen klopfen und sich im Kreis drehen).
Это не достаточно быстроLDS LDS
Das Gespräch fängt an, sich im Kreis zu drehen, wenn ich mich mal so ausdrücken darf.
Мы что прибрали эти земли уговорами?Literature Literature
Mein Stuhl kann das, sich unendlich im Kreis drehen.
Уровень радиации #, # радLiterature Literature
So schaute ich mir eben diese Gebilde an - Brownsche Bewegungen genannt -, die sich permanent im Kreis drehen.
Я общаюсь только с опасными людьмиted2019 ted2019
Dieses Gespräch fängt an, sich im Kreis zu drehen.
Верно, Пара билетов на самолёт уже по дороге к тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Russe verschwamm vor seinen Augen, das ganze Zimmer begann sich im Kreis zu drehen.
Мое платье от Веры Вонг??Literature Literature
« »Könnte sein«, sagte ich und meine Gedanken begannen fieberhaft, sich im Kreis zu drehen.
Служебная панель " Точки останова "Literature Literature
Des Weiteren ist dort auch eine runde Drehscheibe eingebaut, welche es den Artisten ermöglicht, sich im Kreis zu drehen.
Хорошо, Джонатан, тогда ты будешь с ШейномWikiMatrix WikiMatrix
Die Sterne am Himmel fangen an, sich im Kreis zu drehen, das Ufer schaukelt wie das Deck eines Schiffes.
Давай, выворачивай карманыLiterature Literature
Mrs O’Leary versuchte, sich im Kreis zu drehen, um Mom zu finden, und dabei warf sie alle Bilder von der Wand.
Я ничего не знаюLiterature Literature
Diese Spieler fassen sich an den Händen, drehen sich im Kreis und bilden so eine uneinnehmbare Festung.
Да.-Что именно?Literature Literature
Sondern das Auto hat angefangen, sich langsam im Kreis zu drehen.
Она просто собрала кучу вещей которые выбросили люди.Literature Literature
Dein Kopf muss sich bestimmt gerade im Kreis drehen.
Этот человек прямо голосовой хамелеонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulturen, die sich nur auf den Kreis beziehen, drehen sich mit der Zeit im Kreis und erleben keine Entwicklung.
Ты необыкновеннаяLiterature Literature
Sehr viel lieber würde er Andi einen Brief diktieren, als sich mit Maxi im Kreis zu drehen.
Я читала телеграмму, которую ты посылал...... но я не поняла еёLiterature Literature
Nach Hesiod entspringen ihm zehn Quellen, die sich wie Okeanos selbst im Kreise drehen.
Только в следующий раз не забудь привязаться!Literature Literature
Selbst wenn sich dieses Argument nicht im Kreis drehen würde, hätte man noch immer keine zwingende Erklärung für unsere Existenz.
Дайен, что вы можете нам рассказать?jw2019 jw2019
Ich gehe wieder auf die Knie, die Bäume um mich herum drehen sich im Kreis.
Вы никогда не останетесь одниLiterature Literature
Sie drehen sich im Kreis.
Я не люблю это.От него в голове туманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der einzige Ort, an dem sich Wind und Wellen tagelang im Kreis drehen können, ohne aufs Festland weiterzuziehen.
Разве не мило, Пэм, что Гвен учла твои вегетаринские пристрастия!Literature Literature
Plötzlich erhob sich der Medizinmann – sofern es einer war – und begann, sich vor dem Häuptling im Kreis zu drehen.
Иди к папочке!Literature Literature
42 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.