umgebungsbedingung oor Russies

umgebungsbedingung

Vertalings in die woordeboek Duits - Russies

факторы внешней среды

voorbeelde

Nur durch gegenseitige Beeinflussung können sich gemeinsame Umgebungsbedingungen einstellen.
Только посредством такого взаимного воздействия можно достичь общей среды.

Die Seitenteile sind abwaschbar und verformen sich auch bei feuchten Umgebungsbedingungen nicht; außerdem schützen stoßfeste Kanten vor Beschädigung.
Панели моющиеся и не теряют своей формы в условиях повышенной влажности. Они снабжены ударопоглощающими краями для предотвращения повреждений.

Dieser Verlust der Fähigkeit zur Aufteilung wird unter Umständen durch die jeweilige Verfahrensweise verursacht, mittels derer die Stammzellen gewonnen werden, desweiteren durch die Umgebungsbedingungen, in denen sie heranwachsen, und schließlich durch weitere Variablen der Handhabung.
Эта потеря способности к дифференциации может быть вызвана конкретным способом получения стебельных клеток, условий, в которых проходит их рост или другими переменными обращения с клетками.

RETENTION SYSTEM erleichtert auch die Verlegung elektrischer Leitungen, flache, tiefe oder armierte Installationen, die Montage unter verschiedenartigen Straßen-, Oberflächen- und Umgebungsbedingungen sowie die Berücksichtigung weiterer Kundenwünsche.
RETENTION SYSTEM также поддерживает различные электрические соединения, облегчает мелкий, глубокий или усиленный монтаж, учитывает разнообразие дорог, поверхностей, окружающие условия и другие требования потребителя.

Dazu können eine unzuverlässige Stromversorgung, schwierige und unvorhersehbare Umgebungsbedingungen, zeitlich begrenzte Kontaktmöglichkeit zwischen Gesundheitsdienstleister und Patient, mangelnde Ausbildung der Anwender, schwerwiegende Kostenzwänge sowie eine unzureichende lokale Infrastruktur gehören, die Wartung und Reparatur relevanter Instrumente behindert.
Такими ограничениями могут быть ненадежное электроснабжение, суровые или непредсказуемые природные условия, ограниченное время контакта между специалистом и пациентом, неподготовленность пациентов, сильные ограничения по стоимости, а также неудовлетворительная местная инфраструктура, препятствующая техническому обслуживанию и ремонту соответствующего оборудования.

Eine davon ist in extremen Umgebungsbedingungen.
Одна из них — сложные природные условия.

Ob Über- oder Untertage - die Antriebslösungen von NORD sind für den Einsatz im Bergbau unter schwierigsten Umgebungsbedingungen bestens gerüstet.
Под землёй или на поверхности – приводы NORD работают в самых тяжёлых условиях.

Der neue Haftkleber RD 300 von UPM Raflatac besitzt eine ausgezeichnete Hitze-,Chemikalien- und UV-Beständigkeit und sorgt so für die stabile Haftung der Etiketten während der gesamten Lebensdauer der Produkte auch unter schwierigen Umgebungsbedingungen.
Благодаря высокой устойчивости к воздействию тепла, химических веществ и УФ-излучения новый клей RD 300 от компании UPM Raflatac является наилучшим выбором для этикетирования продуктов, хранящихся в сложных условиях.

Diese Robotertypen sind ideal für schnelle und präzise Anwendungen unter fast allen Umgebungsbedingungen.
РОБОТЫ ЭТОЙ СЕРИИ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЛЯ БЫСТРЫХ И ТОЧНЫХ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ОПЕРАЦИЙ - ОНИ РАБОТАЮТ ВО ВСЕХ ОКРУЖАЮЩИХ СРЕДАХ.