züchtigen oor Russies
züchtigen
de
verwichsen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
наказывать
[ нака́зывать ]
Bis 1986 war es legal an Englands Schulen, Kinder mit Gürteln, Stöcken und Knüppeln zu züchtigen.
До 1986 года в школах Англии разрешалось наказывать детей ремнями, прутьями и дубинками.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Züchtigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicht letzte Nacht im Krankenhaus, das war ein züchtiger Kuss für einen Kranken gewesen.
Вот документы, подписанные ТрэвисомLiterature Literature
Kristin war es stets sehr schwergefallen, Gaute zu züchtigen.
Ему нужен луч солнцаLiterature Literature
Wenn der Herr seinem Volk etwas offenbaren will, zum Beispiel neue Punkte der Lehre, oder wenn er es züchtigen will, so tut er das durch den Mann, den er zu diesem Amt und dieser Berufung bestimmt hat.
И звачем тебе понадобилось затащить меня в постель?LDS LDS
Eine gleich züchtige Vorstellung mädchenhaften Zubettgehens gab mir Maria drei Tage später.
Я должен был добиться обещания о поставке оружия от СШАLiterature Literature
Caesar brauchte Marcus, er brauchte ihn in bestmöglicher Form, würde es also nicht wagen, ihn zu züchtigen.
И, конечно, это не кошерно.Е# мы больше нигде не используем, кроме шоколадных дражеLiterature Literature
In den heiligen Schriften verwendet der Herr oft das Wort züchtigen, wenn er von Disziplin spricht (siehe beispielsweise Mosia 23:21; LuB 95:1).
Ну, кое- что можноLDS LDS
Und bei ihnen sollen sein züchtig blickende, großäugige (Mädchen), (49.) gleich einem versteckten Ei. 48. (50.)
Был еще один парень, но он больше не стреляетLiterature Literature
Dann hielt der König eine zweite Ansprache, die Meuterei zu züchtigen.
Убийцы Феокла!Literature Literature
Mögen sie diejenigen züchtigen, welche ihre Meinung der Falschheit beschuldigen.
Ты хочешь войти?Literature Literature
Christopher Wordsworth 19,18 »Züchtige deinen Sohn«, solange er noch jung und belehrbar ist.
О чём тебе стоило бы позаботитьсяLiterature Literature
»Verzeiht, aber ich muss die Farben übergeben, sonst wird man mich züchtigen.« »Nun gut.
И я беру чеки Мелины.Нет, я беру ключи, чтобы открытьLiterature Literature
Züchtig zieht.
Если она исчезнет,Пройдут года, прежде чем у нас появится новый шанLDS LDS
Es war ein Abschiedsblick, recht züchtig unter den gegebenen Umständen.
Я не вижу причинLiterature Literature
Doch trotz der liebevollen übernatürlichen Fürsorge Jehovas beklagte sich das Volk Israel und murrte immer wieder, und von Zeit zu Zeit erhoben sich Rebellen, die gegen die theokratischen Ernennungen Einspruch erhoben. Jehova mußte sie mit Strenge züchtigen, damit die übrigen lernten, ihren großen Befreier zu fürchten und ihm zu gehorchen (4Mo 14:2-12; 16:1-3; 5Mo 9:24; 1Ko 10:10).
От чего этот привкус карри?jw2019 jw2019
Das Mädchen hat die einfältigen Begriffe der Landleute von züchtiger Schamhaftigkeit im Kopfe.
К твоим исчезновениям мне не привыкатьLiterature Literature
Da liegen deine Hosenträger, nimm sie, Liebster, drehe mich um und züchtige mich aufs Blut!
Лекс, тогда ты был лишь мальчикомLiterature Literature
Sehr normal, wenn du darunter ein ordentliches, züchtiges, weibliches Wesen mit moralischen Prinzipien verstehst.
Это просто ужасноLiterature Literature
"""Dorthinein"", wiederholte sie einen Augenblick später, ""und dort ... dort sollst du ihn züchtigen."""
Я все думаю о датчикахLiterature Literature
Als der Herr Giftschlangen sandte, um die Israeliten zu züchtigen, wurde mir geboten, eine kupferne Schlange anzufertigen und sie an einer Fahnenstange aufzuhängen. Jeder, der von den Schlangen gebissen wurde, konnte zu dieser Kupferschlange aufblicken und wurde geheilt.
Самые интересные люди,..... которых я знал в двадцать два, не знали, что они хотят делатьLDS LDS
Kolosser 1:24 bis 2:23 Paulus warnt davor, den falschen Ansichten und Überlieferungen der Menschen Glauben zu schenken – wozu Engelsanbetung gehört und dass man sich körperliche Bedürfnisse versagt, um sich auf geistiger Ebene zu züchtigen.
Великое Око, бессонное, объятое пламенемLDS LDS
Und jetzt gedenke ich dich für deine Unverschämtheit mit meiner eigenen Hand zu züchtigen!
Поверьте мне, приятельLiterature Literature
„Die Einstellung dieser Leute lautet: ‚Iss, trink und sei lustig, ... Gott [wird uns] mit einigen Streichen züchtigen.‘ [2 Nephi 28:8.]
Той ночью я увидел блеск в твоих глазахLDS LDS
So wird uns Gott für diesen Frevel züchtigen.»
Если будешь продолжать, то убьёшь себяLiterature Literature
Keine züchtige Frau würde solch unnatürliche Aufmerksamkeiten ohne Protest hinnehmen.
Спокойной ночи, чувакLiterature Literature
Ich habe auch nicht vergessen, daß Ihr Euch damals über eine zu züchtige Frau beklagtet.
Никогда не сомневайся в этомLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.