zufrieden stellen
удовлетворить · удовлетворять
zufrieden gestellt oor Russies
zufrieden gestellt
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
удовлетворённый
[ удовлетворё́нный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sind sie zufrieden gestellt?
О, это абсолютно недопустимо!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dann trippelte er, offensichtlich zufrieden gestellt, weiter zu Clavain.
О, продолжайте!Literature Literature
Ich sagte, meine persönliche Neugier sei zufrieden gestellt.
Я вас отнесуLiterature Literature
Nein, sie wird zufrieden gestellt, die Schuld wird bezahlt.
Видимо он тоже много народу поимелLDS LDS
Lady Olivers Brüder sind ebenfalls nicht zufrieden gestellt, und du weißt, wie sie sind.
Твои предшественники были построены по похожему змыслу: всеобщее принятие которое обоснует глубокую связь с человечествомLiterature Literature
Caroline ist zufrieden gestellt – durch doppelten Lohn.
Ты очень плохая служанкаLiterature Literature
Ein griechisches Sprichwort lautet: „Wer nicht mit wenig zufrieden ist, kann durch nichts zufrieden gestellt werden.“
У тебя есть парень, Кичи?jw2019 jw2019
Aber die Mädchen haben Slaol nicht zufrieden gestellt.
На распятье!На распятье!Literature Literature
Den Zauber von Tausend und Einer Nacht, wo auch die anspruchsvollsten Gäste zufrieden gestellt werden.
Ctrl; R Тест ПерезапускCommon crawl Common crawl
Die Verbannung mochte vielleicht die Lebenden besänftigen, doch die Toten waren damit nicht zufrieden gestellt.
Что Вы здесь делаете?Literature Literature
Das Hotel jedoch hätte sogar den größten Snob zufrieden gestellt.
Ты должен мне всё рассказатьLiterature Literature
Etwas anderes hätte Sie nicht zufrieden gestellt.
Скажите Шинджи встретить меня на мостуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder war nur irgendetwas in ihr zufrieden gestellt worden, etwas, das Blut haben wollte und es bekommen hatte?
Хочешь выпить?Literature Literature
Ehre zufrieden gestellt und alle verlieren.
Он не боится показать свое страдание ни перед кемLiterature Literature
In manchen Fällen hatte der Trick sogar funktioniert, doch die kurzlebige Wirkung hatte ihn nicht zufrieden gestellt.
Подробности смотрите в разделе Расширенное редактированиеLiterature Literature
« Mir fehlen die Worte, um auszudrücken, wie viel es mir bedeutete, den großen Bigfoot zufrieden gestellt zu haben.
Ешь кальцийLiterature Literature
Heute werde ich zufrieden gestellt.
Я знаю, что наделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine permanente Hingabe zu etwas, das mit einem einfachen Versprechen nicht zufrieden gestellt werden kann.
Так подчеркни это!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie ich verstehe, wird die Nachfrage in diesem Bereich vorläufig noch nicht ausreichend zufrieden gestellt.
Мистер Арчибальд, вы знаете, как найти выходmid.ru mid.ru
Als er zufrieden gestellt war, stieg er wieder aus und der Polizist gab ihm die Autoschlüssel.
И есть только один способ, как сопротивляться имLiterature Literature
“ „Ja“, sagte ich, „Charcot hat das ausreichend bewiesen.“ „Und damit sind Sie also zufrieden gestellt?
Что это значит?Literature Literature
Seine operativen Standards hätten Admiral Truman jedenfalls nie zufrieden gestellt.
Он на один удар позади Вардона и Рея после трех круговLiterature Literature
Die wachsenden Mittelklassen Chinas und Indiens, die sehnsüchtig auf hochwertige Speiseöle warten, können einstweilen nur mit Palmöl zufrieden gestellt werden.
Я просто не уверена, что мы продвинулись так же далеко, как вам хотелось бы... в плане группировокglobalvoices globalvoices
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.