zufrieden gestellt
удовлетворённый
zufrieden stellend oor Russies
zufrieden stellend
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
удовлетворительный
[ удовлетвори́тельный ]
удовлетворительно
[ удовлетвори́тельно ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Resultat der Vernehmungen von Söderman und Grimaldi war alles andere als zufrieden stellend.
Вы были с ней позапрошлой ночью?Literature Literature
« »Ist dir nie in den Sinn gekommen, wie verdammt zufrieden stellend sich das alles für Josh entwickelt hat?
Устройство подачи бумаги PFLiterature Literature
Ruffles hatte die Fragen des Herzog von Portfrey recht zufrieden stellend beantworten können.
И эта комната служит мостом...Очень недолгоLiterature Literature
Aber was die politischen Ziele betrifft, scheint Ihr Programm wenig zufrieden stellend zu sein.
Ах, это ж Алекс! да это даже лучшеQED QED
Da sein Allgemeinzustand als zufrieden stellend beurteilt wurde, konnte ich ihn nicht länger hier behalten.
Кроме того, химиотерапия заставит тебя чувствовать себя скверно только через суткиLiterature Literature
Wenn Ihr Essen nicht zufrieden stellend ist, können wir es bestimmt... gegen etwas tauschen, was Ihnen besser schmeckt.
Он был глупый старикашка, не желавший молчатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn dir eine zufrieden stellende Antwort eingefallen ist, werde ich dem Thron entsagen.
Говори, ты ее видел?Literature Literature
Ohne zufrieden stellenden Zugang zum Ozean des Internet.
Но тайская кухня, ЛилиLiterature Literature
Auf diese für beide Seiten zufrieden stellende Weise verbrachten sie ein Jahrzehnt miteinander.
Что- нибудь сломаешьLiterature Literature
Die ersten 5 Seiten bestätigen, dass die Lage gut und zufrieden stellend sei.
Я надеюсь во время принятия решений он будет приносить удачуLiterature Literature
Bis dahin werde ich eine zufrieden stellende Antwort haben.
Мы можем.. пойти в более уединенное место?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn die Erledigung zufrieden stellend verläuft – was kein Problem sein dürfte –, bekommen wir mehr Aufträge!
Надо отпустить её со мной завтраLiterature Literature
Heute aber sind die meisten Rätsel, die früher unfassbar schienen, von der Wissenschaft zufrieden stellend gelöst.
Мама с папой хотели тебе помочь, а ты их ненавидишьLiterature Literature
Demnächst würde ich Dinge schreiben wie »zufrieden stellende Leistungsstandards« und »Input-Level«.
Остальные свободныLiterature Literature
Matekoni, »funktioniert die neue Pumpe zufrieden stellend?
Проблемы в раю?Literature Literature
Das ist sehr zufrieden stellend.
На одной и той же сессии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anscheinend mache ich zufrieden stellende Fortschritte.« Sie befanden sich im Militärhospital in Lapendal auf Chel.
Ты уж и город не контролируешь без меня?Literature Literature
«Die Information», sagte Mr Goby mit dünner Stimme, «scheint zufrieden stellend zu sein.»
Пошевеливайтесь, ребятаLiterature Literature
Ich wette, Harrys Küsse waren mehr als zufrieden stellend.
Один из похитителей находится в этом доме прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich soll die Dinge zu einem >zufrieden stellenden< Abschluss bringen.
Кто же к нему приходил?Literature Literature
Anfangs waren alle zuversichtlich, dass der Fall zufrieden stellend gelöst werden würde.
Назад во времени!Literature Literature
Aber alles in allem ist es doch ein zufrieden stellender und angenehmer Tag.
Он растопчет насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich suche weiterhin nach einleuchtenden Motiven, und es gelingt mir nicht, ein wirklich zufrieden stellendes zu finden.
Ну тогда иди за ними!Literature Literature
Aber ebenso klar ist, dass der Markt unter extremen Bedingungen nicht zufrieden stellend funktioniert.
Ни малейшего понятияLiterature Literature
Schließlich bekräftigt er noch seine Zuversicht, dass ein beiderseitig zufrieden stellendes Übereinkommen erreicht wird.
Я благодарна вам за этоLiterature Literature
73 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.