zum Verschwinden bringen oor Russies
zum Verschwinden bringen
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
убрать
[ убра́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn wir auch Tante Katherine zum Verschwinden bringen könnten...
Извините, агент Данем, но у нас нет столько времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Liste würde sehr lang sein und die andre völlig zum Verschwinden bringen.
служил в конвоеLiterature Literature
Das Düstere und Muffige, das man zum Verschwinden bringen wollte, wurde da und dort eher noch betont.
Сержант Шуманн, я АмесLiterature Literature
Man muss die Gefährlichkeit eines Textes einschätzen können, um ihn zum Verschwinden bringen zu wollen.
Но это не из- за того, что я не пыталсяLiterature Literature
Es gibt auch Moleküle, wie die Phenothiazine (zum Beispiel Thorazin), die Halluzinationen zum Verschwinden bringen.
О, это приятно знатьLiterature Literature
Wenn wir es richtig anstellen, könnten wir einen Chronolithen einfach zum Verschwinden bringen.«
Забудь об этом. ты должен... ты должен ее убитьLiterature Literature
Zeit hätte, könnte man nicht die Hälfte von all den «dich...» auf der Welt zum Verschwinden bringen.
Я так понимаю у вас превосходные характеристикиLiterature Literature
Ein Meister kann den peinigendsten Schmerz zum Verschwinden bringen.
Как ты себя чувствуешь?Literature Literature
Wir können die Zentrifugalkraft zum Verschwinden bringen, indem wir nichtrotierende Achsen einführen.
У вас есть вопросы, господа?Literature Literature
Bildest du dir ein, einige Augenblicke in der Kirche könnten drei Generationen währenden Haß zum Verschwinden bringen?
Если вы позволите мне вести переговоры...... я гарантирую исполнение ваших требованийLiterature Literature
Aton zögerte mit seiner nächsten Äußerung, denn er war nicht sicher, ob sie das Messer zum Verschwinden bringen würde.
Сколько ему дадут?Literature Literature
Soweit ich feststellen kann, besagt das Argument, dass Trump das Handelsdefizit auf magische Weise zum Verschwinden bringen wird, und dies wird auf wundersame Weise die Schaffung zusätzlicher Arbeitsplätze bewirken.
Мне очень приятно сидеть здесь, потягивая хороший коктейльProjectSyndicate ProjectSyndicate
Er versuchte, seine Erektion durch Willenskraft zum Verschwinden zu bringen, aber das funktionierte nicht.
Хм, слишком в себе уверены ониLiterature Literature
Sie erkennen hier mit einem Male einen Zugang zur Therapie, einen Weg, Symptome zum Verschwinden zu bringen.
Знаешь, тут проводят подготовительные курсыLiterature Literature
"Bilder bringen Dinge, „Wirklichkeiten"" zum Verschwinden."
Все равно ты пытаешся намекатьLiterature Literature
Sie haben vielmehr die Bestimmung, ihrerseits hinter dem zu verschwinden, was sie auslegend zum Sprechen bringen.
Я потом расскажуLiterature Literature
Meine Herren, bringen wir es zum Ende und verschwinden wir.
Помни, если он неизвестный, он стыдится своей болезни, воспользуйся этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir bringen die Zeit zum Stehen, aber - und das ist wohl zu beachten - nicht zum Verschwinden.
Пожалуйста, могу я посоветоваться с адвокатом?Literature Literature
Er erzählte jemandem von der Aussage, jemandem der sie verschwinden lassen wollte, und sie bezahlten ihn, um Mrs. DiLaurentis zum Schweigen zu bringen.
Вот, я только что повторилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Verschwinden Berezovsky's kurz vor der Präsidentenwahl wäre ein kluger Publicity-Schachzug und eine Möglichkeit, die ungewollten Zeugen der 'Jeltsin-Brigade' zum Schweigen zu bringen.
Ты доходишь до окошка, заполняешь формуProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das Verschwinden Berezovsky's kurz vor der Präsidentenwahl wäre ein kluger Publicity-Schachzug und eine Möglichkeit, die ungewollten Zeugen der 'Jeltsin-Brigade' zum Schweigen zu bringen.
Он сам обмотался вокруг деревьев и сам же исчезNews commentary News commentary
Gemäß der Bibel wird die gesamte falsche Religion bald verschwinden — ein Ereignis, das die „Könige der Erde“ und die „reisenden Kaufleute der Erde“ durchaus bemerken werden, denn diese Entwicklung wird sie sogar zum Weinen bringen.
Эй, посмотри на этоjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.