zum Trinker werden oor Russies
zum Trinker werden
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
спиваться
[ спива́ться ]
спиться
[ спи́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mein Kopf taugt nicht zum Trinken, ich werde leicht besoffen.
" Господа Лунатик, Хвост, Бродяга и Сохатый представляют вам карту мародеров "?Literature Literature
Das bißchen Wasser, das sie hatten finden können, mußte zum Trinken verwendet werden.
Тоже самое тогда сказали ДоннеLiterature Literature
Für den Hunger geben sie ihm Galle, und Essig zum trinken; also werden sie ihn bewirten.
Но все они были учениками моего отцаLiterature Literature
»Na gut«, sagte er dann. »Wenn ihr in Epirus eintrefft, wird euch ein Kelch zum Trinken angeboten werden.« »Von wem?
Я пытался предостеречь тебя насчёт Де Роя, " Человека в красной мантии ", у него мог быть свой план, а ты даже не послушалLiterature Literature
Wenn ich trinke, werde ich zum Kunstkritiker.
Об этом я и говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hartnell sagt, er kann nicht mal den Kopf zum Trinken hochhalten – er muss gestützt werden.
Энди, это СараLiterature Literature
« rief Jim dem Diener nach, der sich bereits wieder zum Gehen wandte. »Ich werde beidhändig trinken!
Мистер Шу, я хочу детей от вас!Literature Literature
Trink die Partikel... werde zum Schlüssel!
А у тебя как дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab heute werde ich vermutlich mehr Zeit zum Trinken haben, und mehr Gründe auch.
Эй, так с леди не обращаютсяLiterature Literature
Viele Jugendliche werden von anderen jungen Leuten zum Trinken gedrängt.
Первая жертва-- пожилой мужчина?jw2019 jw2019
Werde, wenn du ißt oder trinkst, zum Geschmack der Speise oder des Tranks, und sei erfüllt.
Они никогда не ходили в один магазин или одну и ту же химчисткуLiterature Literature
Ich werd eine Menge Bier trinken und zum Bowling gehen, und wenn ich Glück habe, find ich jemanden fürs Bett.
Просто, кое кто здесь, похоже не хочет что бы мы вошли в клубLiterature Literature
Die Pferde lernen bald, ausreichend zu trinken, bevor das Tagewerk beginnt, denn bis zum Mittag werden sie nicht mehr getränkt.
Я только пообедалаjw2019 jw2019
Und immer werden neue Tische mit vielen verschiedenen Dingen zum Essen und Trinken gedeckt.
Вы, ребята, просто волкиLiterature Literature
Dann holte er mir etwas Wasser zum Trinken und sagte, ich solle nur weinen, bis ich müde sei; es werde mir gut tun.
В каком смысле не сделала тест?Literature Literature
Das Wasser Sie trinken, die Luft zum Atmen, das Essen, die Sie essen, das ist, was Sie zu werden.
Неважно, куда я иду, ты всегда находишь меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Tage, wenn so viel zum geistigen Nutzen anderer getan werden könnte, begehen ungeistige Personen Missetaten, Schwelgereien und Exzesse im Essen und Trinken eingeschlossen.
Но, боюсь, ты слишком радо надел эту формуjw2019 jw2019
In den Gebeten wird erklärt, dass wir vom Brot nehmen zum Gedächtnis des Leibes des Sohnes, den er als Lösegeld gegeben hat, damit wir auferstehen können. Das Wasser trinken wir zum Gedächtnis des Blutes des Sohnes, das er bereitwillig vergossen hat, damit wir erlöst werden können, sofern wir umkehren.
Что ж, это ужасноLDS LDS
Um den Alkoholmißbrauch bekämpfen zu helfen, werden Workshops veranstaltet, bei denen Schüler lernen sollen, sich nicht durch Gruppenzwang zum Trinken verleiten zu lassen und verantwortungsbewußte, alternative Verhaltensweisen zu erarbeiten. Auch wird zu einer sinnvollen Kommunikation zwischen Eltern und Kindern angeregt.
* Можете называть меня Арти Клаус без хоу- хоу *jw2019 jw2019
Die wenigen gesalbten Christen, die noch auf der Erde sind, werden von dem ungesäuerten Brot essen und dem Rotwein trinken und damit zu erkennen geben, dass sie zum neuen Bund gehören.
Да будет Лайтман.jw2019 jw2019
Schließlich möchte ich noch einmal zum Streben nach Glück zurückkommen. Alle Studien haben gezeigt, dass einsame und depressive Menschen - und Depression ist die andere Epidemie unserer Kultur - oft eher krank werden und zu früh sterben, weil sie zum Beispiel eher rauchen als andere, oder zu viel essen oder trinken oder zu schwer arbeiten, und so weiter.
Базз, с обезьянами не получается!QED QED
Schließlich möchte ich noch einmal zum Streben nach Glück zurückkommen. Alle Studien haben gezeigt, dass einsame und depressive Menschen – und Depression ist die andere Epidemie unserer Kultur – oft eher krank werden und zu früh sterben, weil sie zum Beispiel eher rauchen als andere, oder zu viel essen oder trinken oder zu schwer arbeiten, und so weiter.
А потом замаринуем его изнутриted2019 ted2019
Wahrscheinlich nach Empfang des dritten Bechers sagt Jesus Dank und spricht: „Nehmt diesen, und reicht ihn unter euch von einem zum anderen; denn ich sage euch: Von nun an werde ich nicht wieder von dem Erzeugnis des Weinstocks trinken, bis das Königreich Gottes gekommen ist.“
Мы не спускаем только одну вещь- когда кто- то бьет нашего квотэрбекаjw2019 jw2019
Wahrscheinlich nach Empfang des dritten Bechers sagt Jesus Dank und spricht: „Nehmt diesen, und reicht ihn unter euch von einem zum anderen; denn ich sage euch: Von nun an werde ich nicht wieder von dem Erzeugnis des Weinstocks trinken, bis das Königreich Gottes gekommen ist.“
Я пришел не из- за того, что ты надеялась сделатьjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.