zum Totlachen oor Russies
zum Totlachen
de
zum Totlachen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
смешной
[ смешно́й ]
Sie schickte mir das, was zum Totlachen ist.
Она отправила мне вот это, это очень смешно.
уморительный
[ умори́тельный ]
Ja, sie ist echt witzig, wenn sie einen anpumpt, und zum Totlachen, wenn sie ein Bett braucht.
Да, она очень забавная когда просит денег, и уморительная, когда ей нужно у меня пожить.
потешный
[ поте́шный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann wird das hier zum Totlachen.
Да чтоб вы сдохли все, кто на меня катит бочку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wäre ja zum Totlachen, wenn Mylord Alistan Markhouse diesmal seinen Auftrag nicht hätte erledigen können!
А вы чем занимаетесь?Literature Literature
Zum totlachen.
Момента, когда он не чувствует себя неполноценным или отвергнутымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« 10 Zum Totlachen Am nächsten Tag habe ich gar nicht erst versucht, Welker zu erreichen.
И именнo пoэтoму я выживу и увижу, как Невия веpнется кo мнеLiterature Literature
Es war zum Totlachen!
Это будет отличный обменOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, sie ist echt witzig, wenn sie einen anpumpt, und zum Totlachen, wenn sie ein Bett braucht.
Это правда, когда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist zum Totlachen.
" Альфа- # "- Это код атакиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist zum Totlachen.
Мы приехали в участокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist zum totlachen.
Вот его вещи, сэр!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn aber alle Schüsse vonallen Schützen danebenklatschten, so war das zum Totlachen.
Оно ни на что не повлиялоLiterature Literature
Sie sind zum Totlachen.
Как будто я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Totlachen: Es handelte sich um die Satzung des Golfklubs, dem Herr Saito angehörte.
Тогда я тоже, спасибо!Literature Literature
Das Walross ist zum Totlachen.
Мне продолжать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist zum Totlachen!
Да, конечно, они не должныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gegen deine Geschichte ist der Vampirismus ein wahrer Kinderspaß, ein drolliges Fastnachtsspiel zum Totlachen.
Эй, куда ты собралась с моим пистолетом?Literature Literature
Es ist zum Totlachen.
А ещё, Господи, помяни слугу твою, Мэри КаррасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Anscheinend findet er alles, was »Tantchen« sagt, zum Totlachen, und sei es noch so lahm.
Походят по округе да и вернутсяLiterature Literature
Ist zum Totlachen, Manny.
Не знаю, далекоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist zum Totlachen, wie du dich an den Tresen lehnst und nichts tust.
Я не могу оставатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Totlachen.
Собаки всегда были лучшим другом человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Peter ) Das ist alles einfach zum Totlachen.
на сколько баллов вы уверены?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Totlachen. Mal'ne andere Version, um meinen Ruf zu ruinieren.
Я встречаюсь с ее психиатром сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist doch zum Totlachen, oder?
Неплохо, МайкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatte immer geglaubt, ein Schauspielerinnenball sei zum Totlachen lustig.
Давай подьедем к тому сараюLiterature Literature
Außerdem fanden wir es zum Totlachen, dass du Lanbert befehlen wolltest, mich hinunterzuschicken.
Доброе утро, девочкиLiterature Literature
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.