zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen oor Russies
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
убить одним выстрелом двух зайцев
[ уби́ть одни́м вы́стрелом двух за́йцев ]
одним выстрелом убить двух зайцев
убить одном выстрелом двух зайцев
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ oder „Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen!
Ты знаешь с кем он это сделал?Literature Literature
Wir können zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.
В этом случае ты можешь идти, ПэйджOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.
Поэтажный план Сената, как вы и просилиLiterature Literature
Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.
И это только началоtatoeba tatoeba
Oh, und ich habe auch herausgefunden, wie man zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen kann.
О, что это, это бизнес с недвижимостью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kann ich zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen und den besten, frischesten Kaffee, massenweise liefern?
Я бы хотел, чтобы ты применила свои актерские навыкиQED QED
»Klingt, als könnten wir zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen«, sagte der Kapitän.
Я бы стрелял оттудаLiterature Literature
Sie hat zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen können.
Эй, они всегда ищут крайнегоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich würde denken, Sie wollen zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.
Здесь вы можете изменить имя, описание и значок макротипаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatsächlich würde das in gewissem Sinne bedeuten, dass wir zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.
Наверное, у вас был шокLiterature Literature
Durch die Integration und Erhöhung der Verteidigungsausgaben könnte Europa zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.
Он восстал перед человеком и воздал ему по заслугамNews commentary News commentary
Also werde ich ein bisschen nett mit Bennett plaudern und so zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen, okay?
Мистер Линдус просил вас что- то ему вернуть, не так ли?Literature Literature
Er brauchte immer noch Testobjekte für die anstehenden Experimente, warum nicht zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen?
Почему мы не встречаемся в Нью- Йорке?Literature Literature
Captain, ich bin überzeugt, dass wir zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen können.
Мой муж вернулсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun... vielleicht können wir zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.
Помнишь, как мы делились одеждой, когда были соседками по комнате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn wir zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen, sozusagen
Хочешь сказать, нам проигнорировать три поколения проблем с сердцем?opensubtitles2 opensubtitles2
Und wenn wir zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen, sozusagen.
Какого хрена ты делаешь, чел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf diese Weise würde ich zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen, einen Roman schreiben und etwas Praktisches lernen.
Если бы Алексис была влюблена, она бы мне рассказалаLiterature Literature
Vielleicht würde er auf diese Weise sogar zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.
Вы знаете, что во вторник умерла моя сестра?Literature Literature
So konnte ich zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.
Что они созданы из смысла великодушия и необходимости помогатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.