zwei Jahrhunderte oor Russies
zwei Jahrhunderte
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
двухсотлетие
[ двухсотле́тие ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und fast zwei Jahrhunderte, bevor er hier stand und ihre Namen las.
Они подавали его из баков в лабораторииLiterature Literature
Im Jahr 1095 und in den folgenden zwei Jahrhunderten marschierten wiederholt Kreuzfahrerheere von Europa in den Nahen Osten.
Привет, садитесь здесьjw2019 jw2019
Im Wendepunkt zweier Jahrhunderte.
У вас есть просьбы?WikiMatrix WikiMatrix
Herodes war nur einer von vielen Regenten, die in den zwei Jahrhunderten vor Jesu Wirken über Judäa herrschten
Он дорогого стоитjw2019 jw2019
Aber in ... zwei Jahrhunderten, kann ich dich dann wieder fragen?
У вас удачный день, сэрLiterature Literature
Der Grieche Galen hat vor zwei Jahrhunderten gesagt, der Mensch sei nicht mehr als eine Spielart des Affen.
Я тебе говорила...... Мне надо было вернуться домой из- за журналаLiterature Literature
Wie die Menschen es vor zwei Jahrhunderten mit den Städten gemacht hatten, musste er heute aufstehen und davongehen.
Чтобы ты снова попытался убить меня?Literature Literature
Zum ersten Mal seit zwei Jahrhunderten würden wir wieder wachsen.
Я считаю до одногоLiterature Literature
Tomas Nau würde über zwei Jahrhunderte lang von der Weltbühne verschwunden sein.
Ты хочешь сказать: « О, даа, вот и все! »Literature Literature
Das schützende Mauerwerk der Batterie war fast zwei Jahrhunderte alt.
Надвигается шторм с молниямиLiterature Literature
Ihre Haut, die seit zwei Jahrhunderten kein Tageslicht mehr gesehen hatte, war weiß wie Schnee geworden.
Дедушка всегда меня так нервирует, когда я веду машинуLiterature Literature
Zwei Jahrhunderte psychologische und artistische Diciplin zuerst, meine Herrn Germanen!
Ибо ангелы будут охотиться за вамиLiterature Literature
Zwei Jahrhunderte später flog ich langsam durch die salzige Luft hinab.
Хэйди, я скучаю.Франц.Literature Literature
Und dann war England unter der Herrschaft König Alfreds vor zwei Jahrhunderten beinahe zerstört worden.
Я уже делала это однажды!Literature Literature
Konfuzianismus wurde schon zwei Jahrhunderte vor der Geburt Christi zur offiziellen Ideologie des chinesischen Staates.
Тафу, черепаха идет!News commentary News commentary
Dennoch hielt man Zwi während der nächsten zwei Jahrhunderte in manchen Gegenden immer noch für den Messias.
Он по прежнему там командует войсками?jw2019 jw2019
Seit zwei Jahrhunderten sehnte sie sich schon nach Aidan.
Что-- Нет, не надоLiterature Literature
Die dataistische Revolution wird vermutlich ein paar Jahrzehnte, wenn nicht sogar ein oder zwei Jahrhunderte dauern.
И, может быть, считаться будут как раз следующие # лет?Literature Literature
Es war kein Platz für Feinheiten, aber seitdem sind zwei Jahrhunderte vergangen, und wir haben andere Probleme.
Не говорите так!Literature Literature
Das auf fossilen Brennstoffen beruhende Energiesystem wurde schrittweise über zwei Jahrhunderte geschaffen.
Все эти годы я хотела быть с тобой, даже когда ты был рядомProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das war das erste Drama, das seit über zwei Jahrhunderten wirklich über das Land hereinbrach.
Он был копом, пока его не обвинили в убийстве бывшей невестыLiterature Literature
Du hast dich jetzt schon zwei Jahrhunderte lang geweigert, daß ich diese häßliche Farbe korrigiere.
Мой фильм называется " Сие есть кровь Моя "Literature Literature
Auch nach zwei Jahrhunderten hatten diese Namen noch einen beschwörenden Klang.
Давайте я вас снимуLiterature Literature
Sie beschimpft mich und heult rum, weil das Schmuckstück seit zwei Jahrhunderten in Familienbesitz ist.
Ты с чего это так заговорила?Literature Literature
Und warum begann sie um das Jahr 1500, und nicht schon zwei Jahrhunderte früher oder drei Jahrhunderte später?
От вашей материLiterature Literature
558 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.