zwei Menschen oor Russies
zwei Menschen
de
Gespann (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
пара
[ па́ра ]
de
jede Gruppe bestehend aus zwei Personen
ru
любая группа, состоящая из 2 людей
Für zwei Menschen, die behaupten, nicht mehr ein Paar zu sein,... verbringt ihr außergewöhnlich viel Zeit miteinander.
Для двух людей, заявивших, что они больше не пара, вы проводите неоправданно много времени в компании друг друга.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zwei Menschen waren ums Leben gekommen und mehrere schwer verletzt worden.
Я не в пабе, АлоLiterature Literature
Daß zwei Menschen denselben Namen haben können.
Это предупреждение.Если ты пойдешь на войну, Тебя ждут великие печальные событияLiterature Literature
Alex sagte, er habe an seinem ersten Tag im Museum zwei Menschen gesehen, ein junges Paar.
Теперь тебе можноLiterature Literature
Im Schatten, den der Turm auf die Dachterrasse warf, saßen zwei Menschen an einem Tisch und betrachteten ihn.
Иррациональный страх Боба перед иглами... не вязался ни с чем, что вы могли бы подумать об этом парнеLiterature Literature
Das passiert, wenn zwei Menschen ein Baby haben und sich dann trennen.
Проверь, у меня вроде бы узелок в грудиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was geschieht, wenn sich zwei Menschen verlieben?
Да, прямо сюда.Ты знаешь что это?Literature Literature
Manchmal finden sich zwei Menschen einfach ohne Hilfe einer Eheanbahnung.
Может, откроешь и покажешь мне?Literature Literature
« sagte der alte Mann mit einer gewissen Schärfe. »Haß bindet zwei Menschen fester aneinander als Liebe.
Давненько не появлялсяLiterature Literature
Yaoi ist ein Mix von Emotionen und Schönheit,... mit zwei Menschen, deren Liebe zueinander verpönt wird.
Хочешь построить интерсект или найти интерсект?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwei Menschen waren ums Leben gekommen, viele andere bei den Feuergefechten verletzt worden.
Что с ней произошло?Literature Literature
Wenn du dafür zwei Menschen töten musstest, dann ist es eben so.
Он работает на Уолл СтритLiterature Literature
Er wirft sie sauber um, ganz leicht, und wir tanzen wieder herum – zwei Menschen im Siegesrausch.
Хорошая работаLiterature Literature
Das ist, wenn zwei Menschen in Gott verbunden sind.
Это правда.Завтра я стану совершеннолетней и буду делать что хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unterdessen beäugen die zwei Menschen am Tisch, die kein sauberes Trinkwasser haben, die Chinesen misstrauisch.
Не искаш ли да си свалиш шапката?Literature Literature
Vielleicht denken sie, es erhöht ihre Chancen... erhört zu werden, wenn zwei Menschen sie sehen.
Отдалить Отдаляет изображениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe nie zwei Menschen gesehen, die so sehr auf der gleichen Seite waren
Я интегрирую теорию о единовременном Творении...... с историей об Эдемеopensubtitles2 opensubtitles2
Wir sind zwei Menschen, die vorgeben, Freunde zu sein weil es uns unangenehm ist, es nicht zu sein.
Выделение Скрыть выделениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Die Zeit vergeht für zwei Menschen so verschieden rasch — schnell für den einen, langsam für den andern.
Впрочем, я и правда был рад знакомствуLiterature Literature
Er konnte nicht zwei Menschen auf diese Art lieben.
Знаете, немного врачебной этики вам бы непомешалоLiterature Literature
Das sind mehr als zwei Menschen pro Sekunde.
Я считаю, он получает то, что заслужилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glaubst du, zwei Menschen können sich so nahe kommen wie wir und dann einfach auseinandergehen und vergessen?
Ну, может, Гарри и Ирина, вообще- то, не такая уж и отличная командаLiterature Literature
Nachdem er zwei Menschen ermordet hat.
Где Шеф Тэлли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und die Wirklichkeit war, dass zwei Menschen, die einander hassten, gerade geheiratet hatten.
Этот запах отличается от бабуиновогоLiterature Literature
Du bist einer von nur zwei Menschen auf dieser Welt, die so etwas können.« »Zwei?
Мои родители живут через улицуLiterature Literature
Nur zwei Menschen bewegten sich in dem Gewirr aus Stahl und Holz.
Были у нас и хорошие моментыLiterature Literature
2922 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.