Geologische Zeitskala
Chronostratigrafická tabuľka
Zeitskala oor Slowaaks
Zeitskala
Vertalings in die woordeboek Duits - Slowaaks
časová mierka
časová os
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Flugdatenschreiber muss, bezogen auf eine Zeitskala, Folgendes aufzeichnen:
definovanie energetickej politiky pre EurópuEurLex-2 EurLex-2
c) Die CVR muss mit Bezug auf eine Zeitskala Folgendes aufzeichnen:
NÁPLŇ PRÁCEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Tonaufzeichnungsanlage für das Cockpit muss mit Bezug auf eine Zeitskala Folgendes aufzeichnen:
Spoločnosť chcela, aby bolo povolenie uznané aj v Dánsku, Grécku, Maďarsku, Nemecku, Poľsku, Portugalsku, Rakúsku a Švédsku (dotknuté členské štátyEurLex-2 EurLex-2
Auf jedem Schaublatt muß ausserdem mindestens eine Zeitskala aufgedruckt sein, die ein direktes Ablesen der Uhrzeit im Abstand von 15 Minuten sowie eine einfache Ermittlung der Abschnitte von 5 Minuten ermöglicht.
Ak je v rámci fóra SIEF k dispozícii relevantná štúdia, účastník tohto fóra, ktorý by musel vykonať test, si do dvoch mesiacov od konečného termínu stanoveného v článku # ods. # túto štúdiu vyžiadaEurLex-2 EurLex-2
Auf jedem Schaublatt muß außerdem mindestens eine Zeitskala aufgedruckt sein, die ein direktes Ablesen der Uhrzeit im Abstand von # Minuten sowie eine einfache Ermittlung der Abschnitte von # Minuten ermöglicht
šesť mesiacov v prípade, že proces kvasenia určený na tvorbu oxidu uhličitého v príslušných vínach sa odohráva v uzavretých nádržiacheurlex eurlex
c) Die CVR muss mit Bezug auf eine Zeitskala Folgendes aufzeichnen:
netýka sa slovenského zneniaEurLex-2 EurLex-2
c) Die Tonaufzeichnungsanlage für das Cockpit muss mit Bezug auf eine Zeitskala Folgendes aufzeichnen:
Som veľmi zvedavá, ako v tejto súvislosti zareaguje Komisia.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) Die Tonaufzeichnungsanlage muss mit Bezug auf eine Zeitskala Folgendes aufzeichnen:
Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Das Projekt SISone4all wurde in knapp dreißig Tagen entwickelt, und seine Machbarkeitsstudie wurde von europäischen Spitzenfachleuten in einer ähnlichen Zeitskala geprüft.
Správy odkiaľ?Europarl8 Europarl8
das erstmals am oder nach dem #. April # ein Lufttüchtigkeitszeugnis erhalten hat, nur betreiben, wenn es mit einer Tonaufzeichnungsanlage für das Cockpit ausgestattet ist, die, bezogen auf eine Zeitskala, Folgendes aufzeichnet
orientačný časový rámec začatia metód verejného obstarávaniaoj4 oj4
das erstmals am oder nach dem 1. April 1998 ein Lufttüchtigkeitszeugnis erhalten hat, nur betreiben, wenn es mit einer Tonaufzeichnungsanlage für das Cockpit ausgestattet ist, die, bezogen auf eine Zeitskala, Folgendes aufzeichnet:
Som rada, že ťa vidímEurLex-2 EurLex-2
Der Abstand zwischen den Strichen darf höchstens einer Stunde der Zeitskala entsprechen.
mení zoznam výrobkov, pre ktoré sa môžu založiť organizácie výrobcovEurLex-2 EurLex-2
e) Die Tonaufzeichnungsanlage muss mit Bezug auf eine Zeitskala Folgendes aufzeichnen:
Äćĺéí, Âű ńäĺëŕëč ýňî vy bili vozle ďčđŕňîâ!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der Abstand zwischen den Strichen darf höchstens einer Stunde der Zeitskala entsprechen
Domnieva sa, že usmernenia Európskej komisie k rôznym možnostiam na vyjadrenie externých nákladov mobility v dopravných cenách podnietia verejnosť k podpore ekologických druhov dopravy a prechod na ich využívanieeurlex eurlex
Der Flugdatenschreiber muss, bezogen auf eine Zeitskala, Folgendes aufzeichnen
Nate, hovoril som že to skoro mámeoj4 oj4
103 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.