EG-Verwaltungsausgabe
odhodki ES za poslovanje
Verwaltungsausgabe oor Sloweens
Verwaltungsausgabe
Vertalings in die woordeboek Duits - Sloweens
odhodki za poslovanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Mittelbedarf für Personal und andere Verwaltungsausgaben wird durch der Verwaltung der Maßnahme zugeordnete Mittel der GD oder GD-interne Umschichtung gedeckt. Hinzu kommen etwaige zusätzliche Mittel, die der für die Verwaltung der Maßnahme zuständigen GD nach Maßgabe der verfügbaren Mittel im Rahmen der jährlichen Mittelzuweisung zugeteilt werden.
To je ob predpostavki, da se lahko dokaže varno delovanje tega tipa zavor in zlasti odsotnost tveganja v zvezi z običajnimi načini okvareEurLex-2 EurLex-2
Verwaltungsausgaben im Politikbereich „Regionalpolitik und Stadtentwicklung“
To niti ni bilo tako težko, ali pač?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
November des Jahres n-1) zur Finanzierung von Verwaltungsausgaben, die dem Haushalt des Jahrs n anzulasten sind, aufgehoben werden.
Ne morem verjeti, da sem to ponovno dopustilEurLex-2 EurLex-2
Ÿ Aus der Dotation bestimmter operativer Programme finanzierte Verwaltungsausgaben INSGESAMT || (6) || || || || || || || ||
Že davno je predvidel tako usodoEurLex-2 EurLex-2
Aus der Dotation bestimmter Programme finanzierte Verwaltungsausgaben[45] || || || || || || || ||
Naslednja amandmaja, ki sta bila med razpravo zavrnjena, sta prejela najmanj četrtino oddanih glasov (člen # poslovnikaEurLex-2 EurLex-2
Sonstige Verwaltungsausgaben
Uredba Komisije (ES) št. #/# z dne #. novembra # o prepovedi ribolova na grenlandsko morsko ploščo v območju NAFO #LMNO s plovili, ki plujejo pod zastavo ŠpanijeEurLex-2 EurLex-2
Sonstige nicht im Höchstbetrag enthaltene Verwaltungsausgaben
V papirnato vrečko naredite približno # cm luknjo, ki jo nato položite na roko ali komolec (ne na obrazEurLex-2 EurLex-2
10 01 05 03 - Sonstige Verwaltungsausgaben für die direkte Forschung
Seznam iz členaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sonstige nicht im Höchstbetrag enthaltene Verwaltungsausgaben in Mio. EUR (3 Dezimalstellen) |
Ameriške komunikacije so zmedeneEurLex-2 EurLex-2
Da es bei der Durchführung des Asyl- und Migrationsfonds und des Fonds für die innere Sicherheit gemeinsame Elemente gibt (z.B. den mit jedem Mitgliedstaat zu führenden Politikdialog) und da in der GD HOME möglicherweise organisatorische Veränderungen vorgenommen werden, um die Verwaltung der neuen Fonds (und den Abschluss der noch laufenden Programme) zu gewährleisten, ist es nicht möglich, die Verwaltungsausgaben zwischen dem Asyl- und Migrationsfonds und dem Fonds für die innere Sicherheit aufzuschlüsseln.
Zakaj me tako mučiš?EurLex-2 EurLex-2
Finanzhilfe zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung der türkischen Gemeinschaft Zypern — Verwaltungsausgaben
Sledi dogajanje med #. # inEurLex-2 EurLex-2
VERWALTUNGSAUSGABEN DES POLITIKBEREICHS „KOORDINIERUNG DER POLITIKEN UND RECHTLICHE BERATUNG DER KOMMISSION“
Črn volk, deklica, ki jo vidi samo Betsy, duh, ki ga nihče izmed nas ne more videtiEurLex-2 EurLex-2
Die Mittelbindungen für Maßnahmen, deren Durchführung sich über mehrere Haushaltsjahre erstreckt, können nur in Jahrestranchen erfolgen, wenn der Basisrechtsakt das vorsieht oder wenn es sich um Verwaltungsausgaben handelt.
Lahko smo vam uredili samsko, nasproti Marshallove mizeEurLex-2 EurLex-2
Diese Mittel decken folgende Ausgaben der Fraktionen und fraktionslosen Mitglieder: — die Sekretariats- und Verwaltungsausgaben, — die Ausgaben im Zusammenhang mit ihren politischen Aktivitäten und Informationstätigkeiten im Rahmen der politischen Tätigkeiten der Europäischen Union.
Pa vidim to prelepo žensko v oprijetem krilu in si mislimnot-set not-set
EUR. Finanziert wurde damit: Beschäftigung externer Kräfte, Verwaltungsausgaben bei Missionen, Schulungen, Konferenzen und Sitzungen sowie Honorare für Experten und Studien.
Žrtvin vrat je bil presekan z lopatoEurLex-2 EurLex-2
Verkehrssicherheit – Verwaltungsausgaben
Prvo kar moramo narediti je majhna v- hold nastavitevnot-set not-set
VERWALTUNGSAUSGABEN DES POLITIKBEREICHS „BILDUNG UND KULTUR“
Rad bi, da veste, da me zanimate samo viEurLex-2 EurLex-2
Verwaltungsausgaben
In tvoji starši so te kar tako poslali všolo za mutante?EurLex-2 EurLex-2
LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN
državo odpremeEurLex-2 EurLex-2
Beteiligung an internationalen Umweltmaßnahmen — Verwaltungsausgaben
je bil s pravnomočno sodbo v skladu s pravnimi predpisi zadevne države obsojen za prestopek v zvezi s svojim poklicnim ravnanjem, kot recimo kršitev veljavne zakonodaje o izvozu obrambne in/ali varnostne opremeEurLex-2 EurLex-2
Auch die Verwaltungsausgaben für die Zusammenarbeit in den Bereichen Justiz und Inneres und für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik sowie alle sonstigen haushaltswirksamen Ausgaben, die der Rat zur Umsetzung von Maßnahmen in diesen Politikbereichen für erforderlich hält, sind im Haushaltsplan veranschlagt.
Požgi, človek!EurLex-2 EurLex-2
Davon können bis zu 689,160 Mio. EUR für Verwaltungsausgaben, einschließlich Kosten für externes Personal, aufgewendet werden.
Jane je vedela za toEuroParl2021 EuroParl2021
Rubrik Finanzierungsbeiträge des mehrjährigen Finanzrahmens || 5 || „Verwaltungsausgaben“
so navedeni v prilogah I in # k tej uredbiEurLex-2 EurLex-2
Im Höchstbetrag nicht enthaltene Verwaltungsausgaben[7] |
ob upoštevanju člena # in členov # in # Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala predlog (CEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.