Verwaltungs-Agent oor Sloweens
Verwaltungs-Agent
Vertalings in die woordeboek Duits - Sloweens
posrednik za upravljanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Software zur Verwendung für Verwaltungen, Agenten, Sportler, Trainer, Führungskräfte und Ausbilder für das Management von sportlichem Training und Entwicklung
Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavitmClass tmClass
Ich bedauere, die Verwaltung kennt keinen Agenten Kellerman.
In ti trdiš, da ničesar ne veš o Deckerju in od kod je prišel njegov dizajn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bedauere, die Verwaltung kennt keinen Agenten Kellerman.
Kaj bi počel Archie brez mene?Oh, se bo že česa spomnilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Geschäftspartner stellt die betreffende NZB in vollem Umfang von allen dem Facility Agent oder der Zahlstelle geschuldeten Gebühren, sowie allen anderen mit der Verwaltung des Kredits zusammenhängenden Gebühren oder Kosten frei
Zaradi tega bomo lahko hitro uvedli novi sklep o Eurojustu.oj4 oj4
Würde man den Markeninhaber zwingen, mit Maßnahmen zum Schutz seiner Interessen bis zur Eintragung des vom Agenten oder Vertreters angemeldeten Zeichens zu warten, verstieße dies gegen die Grundsätze der Prozessökonomie und der ordnungsgemäßen Verwaltung.
Pozabil sem zaklenitiEuroParl2021 EuroParl2021
In der Regel ist ein Poolmanager für die wirtschaftliche Verwaltung (z.B. gemeinsame Vermarktung, Aushandlung von Frachtraten und Zentralisierung von Einnahmen und Fahrtkosten) und die organisatorischen Aspekte (Routenplanung, Anweisung der Schiffe, Benennung von Agenten in den Häfen, Information der Kunden, Versendung der Rechnungen, Bestellung von Bunkern, Einziehung der Einnahmen und Rückverteilung nach einem vorher vereinbarten Schlüssel usw.) verantwortlich
Jermeni so razrahljanioj4 oj4
In der Regel ist ein Poolmanager für die wirtschaftliche Verwaltung (z. B. gemeinsame Vermarktung, Aushandlung von Frachtraten und Zentralisierung von Einnahmen und Fahrtkosten) und die organisatorischen Aspekte (Routenplanung, Anweisung der Schiffe, Benennung von Agenten in den Häfen, Information der Kunden, Fakturierung, Bestellung von Bunkern, Einziehung der Einnahmen und Rückverteilung nach einem vorher vereinbarten Schlüssel usw.) verantwortlich
Državne pokojnine za osebe, ki se rodijo invalidne ali postanejo invalidne v zgodnjem otroštvu (Zakon o državnih pokojninah, štoj4 oj4
Computersoftware für Finanzdienstleistungen, einschließlich, jedoch nicht begrenzt auf, Software zur Ermöglichung des Handels zwischen Anbietern von Finanzprodukten und Finanzvermittlern, -agenten, -maklern und Endkunden (einschließlich, jedoch nicht begrenzt auf, den Abschluss elektronischer Transaktionen, auf Bereitstellung von Notierungen, Bewertungen und Prognosen, Speicherung und Pflege von Datensätzen sowie Verwaltung der vorstehend genannten Finanzprodukte)
V bistvu bi morala biti shema kvot za mleko iz te uredbe oblikovana v skladu z Uredbo (ES) šttmClass tmClass
In der Regel ist ein Poolmanager für die wirtschaftliche Verwaltung (z.B. gemeinsame Vermarktung (59), Aushandlung von Frachtraten und Zentralisierung von Einnahmen und Fahrtkosten (60)) und die organisatorischen Aspekte (Routenplanung, Anweisung der Schiffe, Benennung von Agenten in den Häfen, Information der Kunden, Versendung der Rechnungen, Bestellung von Bunkern, Einziehung der Einnahmen und Rückverteilung nach einem vorher vereinbarten Schlüssel usw.) verantwortlich.
Če je zaprošena država ena od držav članicEurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen der Beschreibung der Berufstätigkeit von Versicherungsmaklern und -agenten in der Richtlinie 77/92 und bei der Auflistung von Wesensmerkmalen des Begriffs „Versicherungsvermittlung“ in der Richtlinie 2002/92 wird zwar jeweils das Mitwirken bei der Verwaltung von Versicherungsverträgen im Schadensfall, mithin also das Mitwirken bei der Schadensregulierung, angeführt(37).
V kombinaciji z insulinom lahko ob uvedbi zdravljenja s pioglitazonom nadaljujemo z dotedanjim odmerkom insulinaEurLex-2 EurLex-2
In der Regel ist ein Poolmanager für die wirtschaftliche Verwaltung (z. B. gemeinsame Vermarktung (61), Aushandlung von Frachtraten und Zentralisierung von Einnahmen und Fahrtkosten (62)) und die organisatorischen Aspekte (Routenplanung, Anweisung der Schiffe, Benennung von Agenten in den Häfen, Information der Kunden, Fakturierung, Bestellung von Bunkern, Einziehung der Einnahmen und Rückverteilung nach einem vorher vereinbarten Schlüssel usw.) verantwortlich.
Zgleda da Raze ni premislil stvariEurLex-2 EurLex-2
Um zu gewährleisten, dass die Verwaltung der Aufgaben jeweils auf der am besten geeigneten Ebene erfolgt, wird der Kommission ▌die Befugnis übertragen, gemäß Artikel 34 delegierte Rechtsakte zur Änderung von ▌Artikel 28 Absatz 3 ▌zu erlassen, allerdings nur um zusätzliche Maßnahmen vorzusehen, die von den nationalen Agenten zu verwalten sind.
Mislim, da dva Japoncanot-set not-set
Um zu gewährleisten, dass die Verwaltung der Aufgaben jeweils auf der am besten geeigneten Ebene erfolgt, wird der Kommission die Befugnis übertragen, gemäß Artikel 34 delegierte Rechtsakte zur Änderung von Artikel 28 Absatz 3 zu erlassen, allerdings nur um zusätzliche Maßnahmen vorzusehen, die von den nationalen Agenten zu verwalten sind.
Ne delaš zanjEurLex-2 EurLex-2
Telekommunikations- und Portaldienste, nämlich Bereitstellung von Mitteln zur Ermöglichung der Kommunikation zwischen Anbietern von Finanzprodukten und Finanzvermittlern, -agenten, -maklern und Endkunden (einschließlich, jedoch nicht begrenzt auf den Zugang über das Internet zur Ermöglichung des Abschlusses elektronischer Transaktionen, des Sendens und Empfangens von Notierungen, Bewertungen und Prognosen, von Datensätzen sowie von Mitteln zur Verwaltung der vorstehend genannten Finanzprodukte)
Splezali boste po lestvitmClass tmClass
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.