Verwaltung der Institution oor Sloweens
Verwaltung der Institution
Vertalings in die woordeboek Duits - Sloweens
upravljanje institucij
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
profunde Kenntnis der Arbeitsweise der Fraktionen im Europäischen Parlament, ihrer Interaktionen auf allen Ebenen mit der Verwaltung der Institution sowie ihrer Beziehungen zum Generalsekretariat des Europäischen Parlaments,
Kakor nek neviden ščit, optična iluzijaEurLex-2 EurLex-2
der Förderung der effizienten Verwaltung, der Stärkung der Institutionen und der Rechtsstaatlichkeit;
To govoriš samo zato, ker se bojiš za svoj čudovit avtoEurLex-2 EurLex-2
der Förderung der effizienten Verwaltung, der Stärkung der Institutionen und der Rechtsstaatlichkeit;
Veš v kaj nas to sili?EurLex-2 EurLex-2
der Förderung der effizienten Verwaltung, der Stärkung der Institutionen und der Rechtstaatlichkeit;
Ne, vzemiva iz mojega skrbniškega fondaEurLex-2 EurLex-2
Die unternehmensorientierte Universität ist auf zwei Schwerpunkte ausgerichtet: einerseits auf die Lenkung und Verwaltung der Institution und andererseits auf die Förderung der unternehmerischen Fähigkeiten und der Eigeninitiative der Studierenden.
Odlične noviceEurLex-2 EurLex-2
Die Beiträge der Verwaltungen und Institutionen der Mitgliedstaaten sind von entscheidender Bedeutung für die Ausarbeitung und Evaluierung der EU‐Rechtsvorschriften.
Mama, ne govori tegaEurLex-2 EurLex-2
Laut der Charta der Grundrechte zählt das Recht auf eine gute Verwaltung zu den Grundrechten der Unionsbürger (Artikel 41), und die Charta ist für die Verwaltungen der Institutionen der EU bindend.
Kaj pa je s kuhinjo?not-set not-set
· Annahme und Umsetzung gesetzlicher Maßnahmen zum Recht auf Zugang zu Informationen der öffentlichen Verwaltung, der gewählten Institutionen und der Einrichtungen mit öffentlichem Auftrag
Kdo se oglašaEurLex-2 EurLex-2
gründliche Kenntnisse und/oder Erfahrungen bezüglich der politischen Tätigkeiten und der Verwaltung der europäischen Institutionen
Mi ne igramo za kubite, človekoj4 oj4
gründliche Kenntnisse und/oder Erfahrungen bezüglich der politischen Tätigkeiten und der Verwaltung der europäischen Institutionen;
Učinek klaritromicina na lansoprazol se pri tako imenovanih počasnih presnavljalcih povečaEurLex-2 EurLex-2
Der Bürgerbeauftragte agiert als externer Kontrollmechanismus für eine gute und rechenschaftspflichtige Verwaltung der EU-Institutionen und Organe.
Kje je območje za odboj?- Druga dobraEuroparl8 Europarl8
fordert die politische Klasse in Togo auf, Initiativen gutzuheißen, die darauf gerichtet sind, die Voraussetzungen für eine konzertierte Verwaltung der Institutionen, für die nationale Aussöhnung und für die wirtschaftliche und soziale Erneuerung des Landes zu schaffen
Torej, kako ti je ime?oj4 oj4
Wir sind zuversichtlich, dass die ordnungsgemäße Abwicklung der Verpflichtungen und Befugnisse dieser Einrichtung durch den europäischen Bürgerbeauftragten in den kommenden Jahren die verantwortungsvolle Verwaltung der Institutionen der Europäischen Union zusätzlich verbessern und zu einer vermehrt bürgerfreundlichen Haltung der Gemeinschaftsorgane beitragen wird.
odločno poziva države članice, naj pregledajo neučinkovite socialne modele glede na njihovo finančno vzdržnost ter spreminjajočo se dinamiko in demografske vzorce, da se zagotovi njihova trajnostEuroparl8 Europarl8
dass die europäischen Initiativen nicht nur zum Nutzen der Verwaltungen und der Institutionen, sondern auch zum Vorteil der Bürger, der Unternehmen und ganz allgemein der organisierten Zivilgesellschaft ausgebaut werden müssen,
Te bele krvničke telesu navadno pomagajo v borbi proti okužbiEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Übernahme der Reise- und Aufenthaltskosten für Bewerber bei Auswahlverfahren für die Verwaltung innerhalb der europäischen Institutionen
Vse je krasnooj4 oj4
sehr gute Kenntnis der EU-Institutionen und der Interaktionen zwischen nationalen Verwaltungen und EU-Institutionen, einschließlich einer ausgezeichneten Kenntnis der EU-Rechtsvorschriften;
EMA/AD/#: (znanstveni) administrator, Upravljanje podatkov o zdravilu (ADEurlex2018q4 Eurlex2018q4
die Dienststellen der Kommission gewähren Unterstützung für alle Aufgaben betreffend die Verwaltung der mit der Institution verbundenen Personen (Festlegung von Ansprüchen, Auszahlung von Gehältern, Erstattung von Krankheitskosten, Zahlung von Dienstreisekosten usw.) ;
Vi ste ekipa. v redu?Komunikacija je glavna... za vsaki zdravi odnos tudi doma.. Veste?EurLex-2 EurLex-2
die Dienststellen der Kommission gewähren Unterstützung für alle Aufgaben betreffend die Verwaltung der mit der Institution verbundenen Personen (Festlegung von Ansprüchen, Auszahlung von Gehältern, Erstattung von Krankheitskosten, Zahlung von Dienstreisekosten usw
Podatki o lastništvu, industrijske tajnosti ali podobna obvestila ter podatki o osebju se ne hranijo v arhivih, ki so dostopni javnostioj4 oj4
die Dienststellen der Kommission gewähren Unterstützung für alle Aufgaben betreffend die Verwaltung der mit der Institution verbundenen Personen (Festlegung von Ansprüchen, Auszahlung von Gehältern, Erstattung von Krankheitskosten, Zahlung von Dienstreisekosten usw.) ;
To so vojna, revolucija, naravne katastrofe, jedrske nesreče in tako naprej, brez tako imenovanihnot-set not-set
746 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.