verwaltetes Volume oor Sloweens
verwaltetes Volume
Vertalings in die woordeboek Duits - Sloweens
upravljan nosilec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abhängig von den Investitionsbedingungen und der Entwicklung der Größe des Portfolios wird dies eine allmähliche Verringerung des Volumens der verwalteten Vermögenswerte zur Folge haben;
Je vse v redu?EuroParl2021 EuroParl2021
Neben dieser OGAW-Teilmenge sollte die Kommission weitere Merkmale, wie das Volumen des verwalteten Vermögens und möglicherweise die Anlagestrategie und das Liquiditätsprofil, einbeziehen, damit die vierteljährliche Berichterstattung von einem aussagekräftigen Teil aller OGAW und OGAW-Verwaltungsgesellschaften vorgenommen wird.
Tabela # Odzivi » Pediatric ACR (Ped ACR) « v študiji pri juvenilnem idiopatskem artritisueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie haben sicherlich bemerkt, dass der europäische Finanzstabilisierungsmechanismus (EFSM), der von der Kommission verwaltet wird, am 6. Januar Anleihen mit einem Volumen von 5 Mrd. EUR mit einer Laufzeit von fünf Jahren auf dem Kapitalmarkt platziert hat.
Jaz sem Jack Bauer.- GEuroparl8 Europarl8
Die Europäische Kommission verwaltet in Bereichen wie Forschungspolitik, Bildung, Verkehrs- und Energienetze auch Finanzhilfen und Aufträge mit einem Volumen von rund 20 % des EU-Haushalts.
Modrce rabim in nočem več priti sem.Vse ima tako grozen okusEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass die Bedeutung der EIB im institutionellen Gefüge der Union und das Volumen der von ihr verwalteten und beschafften Mittel, darunter bestimmte Mittel aus dem Haushaltsplan der Union, den Dialog, den sie mit dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission führt, sowie die Überprüfung durch den Rechnungshof und (bezüglich der Mittel der Union) durch das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung rechtfertigen,
Ti napotki za uporabo pojasnjujejo uveljavljanje posebnih delov tega standardanot-set not-set
in der Erwägung, dass die Bedeutung der EIB im institutionellen Gefüge der Union und das Volumen der von ihr verwalteten und beschafften Mittel, darunter bestimmte Mittel aus dem Haushaltsplan der Union, den Dialog, den sie mit dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission führt, sowie die Überprüfung durch den Rechnungshof und (bezüglich der Mittel der Union) durch das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung rechtfertigen
Ne bomo pripeljali zlaoj4 oj4
in der Erwägung, dass die Bedeutung der EIB im institutionellen Gefüge der Union und das Volumen der von ihr verwalteten und beschafften Mittel, darunter bestimmte Mittel aus dem Haushaltsplan der Union, den Dialog, den sie mit dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission führt, sowie die Bewertung durch den Rechnungshof und (bezüglich der Mittel der Union) durch das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung rechtfertigen,
Zaključek?Kakšen zaključek?not-set not-set
Nachdem das Volumen der durch diesen Mechanismus abgewickelten Finanzmittel ansteigt, wird das Volumen der von der Kommission durchgeführten Kontrollen der gemeinsam mit den VN-Organisationen verwalteten Mittel nun verschärft.
Sklep #/#/ES, Euratom se razveljaviEurLex-2 EurLex-2
Da Zollkontingente gemäß Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 891/2009 je Wirtschaftsjahr in dem betreffenden Sektor verwaltet werden, müssen gemäß dem Protokoll die anteilige Erhöhung der Volumen der für das Wirtschaftsjahr 2013/2014 eröffneten Zollkontingente und die für das Wirtschaftsjahr 2014/2015 zu gewährenden Volumen berücksichtigt werden,.
Uporabljajo se lahko samo maziva, ki jih priporoča proizvajalec vozila; maziva morajo biti navedena v poročilu o preskusuEurLex-2 EurLex-2
Eine Lizenzregelung ist der geeignete Mechanismus zur Verwaltung von Zollkontingenten für Einfuhren und Ausfuhren, die aufgrund des begrenzten Volumens und der sehr großen Anzahl beantragter Mengen anhand eines anderen Verfahrens als der Berücksichtigung der Anträge nach der Zeitabfolge ihres Eingangs („Windhund-Verfahren“) verwaltet werden sollen.
Od kje pa ste?EurLex-2 EurLex-2
Eine Lizenzregelung ist der geeignete Mechanismus zur Verwaltung von Zollkontingenten für Einfuhren und Ausfuhren, die aufgrund des begrenzten Volumens und der sehr großen Anzahl beantragter Mengen anhand eines anderen Verfahrens als der Berücksichtigung der Anträge nach der Zeitabfolge ihres Eingangs (Windhund-Verfahren) verwaltet werden sollen
Najboljše prakse pri razlagi meriloj4 oj4
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.