Bauchredner oor Albanees
Bauchredner
de
Bauchredner (Comicfigur)
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
njeri që flet me bark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bauchredner
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Die Bibel berichtet, daß sich eine unsichtbare Geistperson einer Schlange bediente — wie ein Bauchredner sich einer Puppe bedient —, um mit der ersten Frau, Eva, zu sprechen und sie zur Auflehnung gegen Gott zu verleiten (1.
Bibla tregon se një person i padukshëm frymor përdori një gjarpër (ashtu si një njeri që flet me bark përdor një kukull), për të komunikuar me gruan e parë, Evën, dhe e shtyu atë të rebelohej kundër Perëndisë.jw2019 jw2019
Bauchredner, du Landei!
Ventrilok, që flet me bark.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie die Bibel berichtet, bediente sich eine unsichtbare Geistperson einer Schlange — ähnlich wie ein Bauchredner eine Puppe benutzt —, um mit Eva, der ersten Frau, zu kommunizieren und sie zur Rebellion gegen Gott zu verleiten (1.
Bibla tregon se një person i padukshëm frymor përdori një gjarpër për të komunikuar me gruan e parë, Evën, dhe e çoi atë drejt rebelimit ndaj Perëndisë.jw2019 jw2019
Mose 3:1). Was hat er denn damit erreicht, dass er die Schlange zum „Sprechen“ brachte, wie ein Bauchredner eine Puppe?
(Zanafilla 3:1) Le të shohim edhe çfarë arriti ai duke e bërë gjarprin të dukej sikur fliste.jw2019 jw2019
Mittels einer Schlange — ähnlich einem Bauchredner, der eine Puppe benutzt — richtete der Teufel die Frage an Eva: „Sollte Gott wirklich gesagt haben: Ihr dürft nicht von jedem Baum des Gartens essen?“
Duke përdorur një gjarpër, ashtu si një aktor përdor kukullat, Djalli e pyeti Evën: «A ka thënë me të vërtetë Perëndia: “Mos hani nga të gjitha pemët e kopshtit?”»jw2019 jw2019
5 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.